-
81 processus de blanchiment
процесс отбеливания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bleaching process
1) Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2) The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus de blanchiment
-
82 processus de suivi
процесс подготовки отчета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reporting process
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus de suivi
-
83 processus de propagation
процесс распространения через среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
propagation process
Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus de propagation
-
84 processus de construction
процесс строительный
Комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus de construction
-
85 processus d'équilibre
равновесный процесс
Термодинамический процесс, представляющий собой непрерывную последовательность равновесных состояний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus d'équilibre
-
86 processus thermodynamique
термодинамический процесс
Изменение состояния термодинамической системы, характеризующееся изменением ее параметров.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus thermodynamique
-
87 processus physico-chimique
физико-химический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physicochemical process
Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus physico-chimique
-
88 processus physico-chimiques passant dans le terrain
физико-химический процесс в горной породе
Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus physico-chimiques passant dans le terrain
-
89 processus physique
физический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical process
A continuous action or series of changes which alters the material form of matter. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus physique
-
90 processus physique dans le roche
физический процесс в горной породе
Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus physique dans le roche
-
91 processus chimique dans le terrain
химический процесс в горной породе
Процесс, приводящий к изменению химического состава входящих в горную породу минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus chimique dans le terrain
-
92 processus énergétique
энергетический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy process
Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable. (Source: MES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus énergétique
-
93 processus xiphoideus
Анатомия: мечевидный хрящ (самая короткая и узкая часть грудины, образующая ее нижний, свободный, конец), мечевидный отросток -
94 processus xyphoideus
Анатомия: мечевидный отросток -
95 Processus uncinati
сущ. -
96 processus alveolaris
мед.фраз. альвеолярный отросток -
97 processus à ramification
мат. ветвящийся (стохастический) процессDictionnaire polytechnique Français-Russe > processus à ramification
-
98 processus aléatoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > processus aléatoire
-
99 processus aléatoire branché
мат. ветвящийся (стохастический) процессDictionnaire polytechnique Français-Russe > processus aléatoire branché
-
100 processus analytique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > processus analytique
См. также в других словарях:
processus — [ prɔsesys ] n. m. • 1541; lat. processus « progrès » I ♦ Anat. Prolongement d un organe. ⇒ diverticule, procès (I), saillie. Processus ethmoïdal du sphénoïde. II ♦ 1 ♦ (1865) Didact. Ensemble de phénomènes, conçu comme actif et organisé dans le… … Encyclopédie Universelle
Processus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Processus », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot processus vient du latin pro (au sens … Wikipédia en Français
Processus S — Le processus S (avec S pour slow, lent en anglais) est un processus de nucléosynthèse par capture de neutrons par des noyaux atomiques afin de produire des éléments lourds à partir d éléments plus légers. Il se produit à des températures et des… … Wikipédia en Français
Processus RP — En astrophysique, le processus RP (pour « Rapid Proton capture » en anglais) consiste en captures protoniques successives sur un noyau atomique produisant des éléments de plus en plus lourds[1]. Il s agit d un mode de nucléosynthèse… … Wikipédia en Français
Processus R — Le processus R (avec R pour rapide) (R process en anglais) est un processus de nucléosynthèse qui consiste en la capture de neutrons par des noyaux atomiques à haute température et à grande densité de neutrons qui permet ainsi de produire des… … Wikipédia en Français
Processus P — Sommaire 1 Formation des noyaux riches en protons 2 Le processus RP 3 Le ou les sites du processus P 4 Approche expérimentale … Wikipédia en Français
Processus — Pro|cẹssus [zu lat. procedere, processum = vorgehen, fortschreiten; hervorsprießen] m; , [prozạ̈ßu̱ß]: Vorsprung, Fortsatz, kleiner hervorragender Teil eines Knochens od. Knorpels (Anat.). Pro|cẹssus ac|cesso̱rius (verte|bra̱rum lumba̱lium):… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Processus — The word Processus may refer to: *In the field of Anatomy, processus is Latin for process, which is an outgrowth of tissue * Processus (Kingdom of Hungary), small administrative units of the Kingdom of Hungary * Saint Processus … Wikipedia
processus — (pro sè ssus ) s. m. 1° Mot latin employé dans quelques locutions anatomiques. Processus cérébelleux, prolongement du cervelet, gagnant les corps quadrijumeaux postérieurs. Processus inflammatoires, vaisseaux gorgés de sang sur le cadavre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
processus — prōˈsesəs noun (plural processus) Etymology: Latin more at process 1. : functioning, operation the processus of the mind H.F.Muller 2 … Useful english dictionary
PROCESSUS — n. m. T. de Physiologie Suite de phénomènes qui se reproduisent avec régularité. Le processus de cette maladie est bien connu, Son évolution, son développement sont bien connus. Il se dit, par extension, des Phénomènes psychologiques, sociaux,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)