Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

processions

  • 1 carnival

    (a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnaval
    * * *
    car.ni.val
    [k'a:nivəl] n 1 carnaval. 2 folia, festança. 3 Amer parque de diversões. carnival ball baile de carnaval. carnival parade desfile de carnaval.

    English-Portuguese dictionary > carnival

  • 2 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) demonstração
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) manifestação
    * * *
    dem.on.stra.tion
    [demənstr'eiʃən] n 1 demonstração, prova concludente. 2 manifestação, comício, passeata. 3 palestra ou explicação em que se demonstra como fazer ou usar algo.

    English-Portuguese dictionary > demonstration

  • 3 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mestre de cerimónias
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justiça
    3) ((American) the head of a police or fire department.) chefe
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) conduzir
    * * *
    mar.shal
    [m'a:ʃəl] n 1 marechal. 2 mestre-de-cerimônias. 3 delegado da polícia em algumas cidades dos EUA. • vt 1 ordenar, dispor, pôr em ordem. 2 dirigir, guiar. 3 reunir-se, tomar posições (tropas, etc.) para combate.

    English-Portuguese dictionary > marshal

  • 4 pageantry

    noun (splendid and colourful show or display: I love the pageantry of royal processions.) pompa
    * * *
    pag.ean.try
    [p'ædʒəntri] n 1 esplendor, fausto, pompa. 2 mera aparência ou ostentação.

    English-Portuguese dictionary > pageantry

  • 5 carnival

    (a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnaval

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > carnival

  • 6 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) demonstração
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) manifestação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > demonstration

  • 7 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mestre-de-cerimônias
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justiça
    3) ((American) the head of a police or fire department.) chefe do corpo de bombeiros
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) conduzir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marshal

  • 8 pageantry

    noun (splendid and colourful show or display: I love the pageantry of royal processions.) pompa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pageantry

См. также в других словарях:

  • Processions — • Processions, an element in all ceremonial, are to be found, as we should expect, in almost every form of religious worship. . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Processions     Processions …   Catholic encyclopedia

  • processions — Processions, Supplicationes. Commander de faire processions, Supplicationem indicere. Faire processions et prieres publiques, Supplicationem habere. Ordonner qu on fera procession, Supplicationem decernere. Si tu cuides que les processions que le …   Thresor de la langue françoyse

  • processions —    1. (liturgical)    This term (from the Latin procedere, meaning to go forward ) refers to a collective manifestation of religious devotion by participants who pray while walking around a church or through the streets. Such processions are… …   Glossary of theological terms

  • Processions celebres (film) — Processions célèbres (film) Processions célèbres est le titre d un film documentaire réalisé par Paul Flon en 1962[1] évoquant plusieurs processions religieuses célèbres, à Hakendover, Bruges, de Furnes, Montaigu Zichem... On connait moins le… …   Wikipédia en Français

  • Processions célèbres (film 1962) — Processions célèbres (film) Processions célèbres est le titre d un film documentaire réalisé par Paul Flon en 1962[1] évoquant plusieurs processions religieuses célèbres, à Hakendover, Bruges, de Furnes, Montaigu Zichem... On connait moins le… …   Wikipédia en Français

  • Processions célèbres (film) — Processions célèbres est le titre d un film documentaire réalisé par Paul Flon en 1962[1] évoquant plusieurs processions religieuses célèbres, à Hakendover, Bruges, de Furnes, Montaigu Zichem... On connait moins le réalisateur comme… …   Wikipédia en Français

  • processions (religious) — Impregnated with local culture and displaying an extensive palette of popular traditions and arts, processions in China are, or were, inherent constituents of local identity. Our focus here is processions of a religious nature, which play a vital …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • processions — pro·ces·sion || prÉ™ seʃn n. succession of people (or cars, etc.); forward movement of a succession …   English contemporary dictionary

  • processions, liturgical —  Процессия литургическая …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Geants de processions et de corteges — Géants de processions et de cortèges Des figures de géants sont présentes dans des processions et cortèges de folklore de pays du monde entier. Il s agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d animaux fabuleux. Les géants processionnels …   Wikipédia en Français

  • Géants De Processions Et De Cortèges — Des figures de géants sont présentes dans des processions et cortèges de folklore de pays du monde entier. Il s agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d animaux fabuleux. Les géants processionnels, mannequins d osier ou de bois… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»