-
1 carnival
(a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnavalcarnival n carnavaltr['kɑːnɪvəl]1 carnaval nombre masculinocarnival ['kɑrnəvəl] n: carnaval m, feria fn.• carnaval s.m.• feria s.f.• fiesta s.f.• verbena s.f.'kɑːrnəvəl, 'kɑːnɪvəla) ( festival) carnaval mb) ( traveling fair) (AmE) feria f ambulante['kɑːnɪvǝl]1.N carnaval m ; (US) parque m de atracciones2.CPDcarnival queen N — reina f del carnaval or de la fiesta
* * *['kɑːrnəvəl, 'kɑːnɪvəl]a) ( festival) carnaval mb) ( traveling fair) (AmE) feria f ambulante -
2 marshal
1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maestro de ceremonias, organizador2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justicia3) ((American) the head of a police or fire department.) jefe de policía/bomberos
2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar, poner en orden, arreglar2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) reunirtr['mɑːʃəl]1 SMALLMILITARY/SMALL mariscal nombre masculino2 (at sports event, demonstration) oficial nombre masulino o femenino, organizador,-ra4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (head of police) jefe,-a de policía; (head of fire department) jefe,-a de bomberos1 reunir2 figurative use ordenar, poner en orden1) : poner en orden, reunir2) usher: conducirmarshal n1) : maestro m de ceremonias2) : mariscal m (en el ejército); jefe m, -fa f (de la policía, de los bomberos, etc.)n.• jefe de bomberos s.m.n.• jefe de policía s.m.• maestro de ceremonias s.m.• mariscal s.m.v.• conducir con ceremonia v.• ordenar v.
I 'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl2) ( as title) (AmE)a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*['mɑːʃǝl]1. N1) (Mil) mariscal m2) (at demonstration, meeting) oficial m3) (US) alguacil m, oficial m de justicia2. VT1) [+ soldiers, procession] formar2) [+ facts etc] ordenar; [+ evidence] presentar* * *
I ['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]2) ( as title) (AmE)a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir* -
3 pageantry
noun (splendid and colourful show or display: I love the pageantry of royal processions.) pompa, boatotr['pæʤəntrɪ]1 pompa, boatopageantry ['pæʤəntri] n: pompa f, fausto mn.• bambolla s.f.• boato s.m.• pompa s.f.'pædʒəntrimass noun fausto m, pompa f, esplendor m['pædʒǝntrɪ]N pompa f, boato mthe pageantry of the occasion — lo espectacular or vistoso del acontecimiento
* * *['pædʒəntri]mass noun fausto m, pompa f, esplendor m -
4 andas
Del verbo andar: ( conjugate andar) \ \
andas es: \ \2ª persona singular (tú) presente indicativoMultiple Entries: andar andas
andar 1 ( conjugate andar) verbo intransitivo 1◊ ¿has venido andando? did you come on foot?, did you walk?b) (AmL):◊ andas a caballo/en bicicleta to ride (a horse/a bicycle)2 (marchar, funcionar) to work;◊ el coche anda de maravilla the car's running o (BrE) going like a dream3 (+ compl)◊ ¿cómo andas? how are you?, how's it going? (colloq);¿quién anda por ahí? who's there?; anda en Londres he's in London; anda buscando pelea he's out for o he's looking for a fight; me anda molestando (AmL fam) he keeps bothering meb) andas con algn ( juntarse) to mix with sb;( salir con) to go out with sb;c) andas detrás de or tras algn/algo (buscar, perseguir) to be after sb/sth4 ( rondar):◊ andasá por los 60 (años) he must be around o about 605 andas con algo (esp AmL fam) ‹con revólver/dinero› to carry sth; ‹con traje/sombrero› to wear sth 6 ( en exclamaciones)a) (expresando sorpresa, incredulidad):◊ ¡anda! ¡qué casualidad! good heavens! what a coincidence!;¡anda! ¡mira quién está aquí! well, well! look who's here!b) (expresando irritación, rechazo):◊ ¡anda! ¡déjame en paz! oh, leave me alone!;¡anda! ¡se me ha vuelto a olvidar! damn! I've forgotten it again! (colloq)c) ( instando a hacer algo):◊ préstamelo, anda go on, lend it to me!;¡ándale (Méx) or (Col) ándele que llegames tarde! come on, we'll be late! (colloq) verbo transitivo 1 ( caminar) to walk 2 (AmC) ( llevar): siempre ando shorts I always wear shorts andarse verbo pronominal 1 andasse con algo: ándate con cuidado take care, be careful 2 ( en imperativo) (AmL) ( irse): ándate luego get going, get a move on (colloq)
andar 2 sustantivo masculino,◊ andares sustantivo masculino pluralgait, walk
andas sustantivo femenino plural portable platform ( used in religious processions); llevar a algn en andas (CS) to carry sb on one's shoulders
andar
I verbo intransitivo
1 to walk
2 (moverse) to move
3 (funcionar) to work: este reloj no anda bien, this clock doesn't keep good time
4 (aproximarse a una cantidad) andará por los cincuenta, she's about fifty
5 (realizar una acción: + gerundio) anda contando por ahí tu vida y milagros, he's telling everybody all about you
6 (estar) ¿cómo andamos de tiempo?, how are we off for time?
tus llaves tienen que andar por casa, your keys must be somewhere in the house
7 (llevar consigo) LAm to have on, to carry/take with oneself: la llave la andaba con él a todas partes, he carried the key with him everywhere he went
II vtr (recorrer) to walk: andaré el tortuoso camino que lleva a tu casa, I'll walk the winding road that leads to your door
andar m, andares mpl walk sing, gait sing ' andas' also found in these entries: Spanish: mirar - andar - tirar English: mouth - bier - do - involve -
5 costalera
costalero,-a m,f Rel bearers of religious images during processions -
6 costalero
См. также в других словарях:
Processions — • Processions, an element in all ceremonial, are to be found, as we should expect, in almost every form of religious worship. . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Processions Processions … Catholic encyclopedia
processions — Processions, Supplicationes. Commander de faire processions, Supplicationem indicere. Faire processions et prieres publiques, Supplicationem habere. Ordonner qu on fera procession, Supplicationem decernere. Si tu cuides que les processions que le … Thresor de la langue françoyse
processions — 1. (liturgical) This term (from the Latin procedere, meaning to go forward ) refers to a collective manifestation of religious devotion by participants who pray while walking around a church or through the streets. Such processions are… … Glossary of theological terms
Processions celebres (film) — Processions célèbres (film) Processions célèbres est le titre d un film documentaire réalisé par Paul Flon en 1962[1] évoquant plusieurs processions religieuses célèbres, à Hakendover, Bruges, de Furnes, Montaigu Zichem... On connait moins le… … Wikipédia en Français
Processions célèbres (film 1962) — Processions célèbres (film) Processions célèbres est le titre d un film documentaire réalisé par Paul Flon en 1962[1] évoquant plusieurs processions religieuses célèbres, à Hakendover, Bruges, de Furnes, Montaigu Zichem... On connait moins le… … Wikipédia en Français
Processions célèbres (film) — Processions célèbres est le titre d un film documentaire réalisé par Paul Flon en 1962[1] évoquant plusieurs processions religieuses célèbres, à Hakendover, Bruges, de Furnes, Montaigu Zichem... On connait moins le réalisateur comme… … Wikipédia en Français
processions (religious) — Impregnated with local culture and displaying an extensive palette of popular traditions and arts, processions in China are, or were, inherent constituents of local identity. Our focus here is processions of a religious nature, which play a vital … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
processions — pro·ces·sion || prÉ™ seʃn n. succession of people (or cars, etc.); forward movement of a succession … English contemporary dictionary
processions, liturgical — Процессия литургическая … Вестминстерский словарь теологических терминов
Geants de processions et de corteges — Géants de processions et de cortèges Des figures de géants sont présentes dans des processions et cortèges de folklore de pays du monde entier. Il s agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d animaux fabuleux. Les géants processionnels … Wikipédia en Français
Géants De Processions Et De Cortèges — Des figures de géants sont présentes dans des processions et cortèges de folklore de pays du monde entier. Il s agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d animaux fabuleux. Les géants processionnels, mannequins d osier ou de bois… … Wikipédia en Français
