Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

processing+information

Толкование Перевод

1 information

information [‚ɪnfə'meɪʃən]

noun

(a) (UNCOUNT) (facts) renseignements mpl, informations fpl;

∎ a piece or bit of information un renseignement, une information;

∎ if my information is correct si mes informations sont exactes;

∎ do you have any information on or about the new model? avez-vous des renseignements concernant ou sur le nouveau modèle?;

∎ I'd like some information about train times je voudrais des renseignements sur les horaires des trains;

∎ for more information, call this number pour plus de renseignements ou de précisions, appelez ce numéro;

∎ I am sending you this brochure for your information je vous envoie cette brochure à titre d'information;

∎ for your information, I'm not stupid sachez que je ne suis pas complètement idiot;

∎ for your information, I've done the dishes for the past week! je t'apprendrai que j'ai fait la vaisselle toute cette semaine!;

∎ his head is full of useless information il encombre sa mémoire de choses inutiles;

∎ the government is operating an information blackout le gouvernement fait de la rétention d'information

(b) (communication) information f;

∎ they discussed the importance of information in our time ils ont parlé de l'importance de l'information à notre époque;

∎ information overload surinformation f

(c) (UNCOUNT) (knowledge) connaissances fpl;

∎ her information on the subject is unequalled elle connaît ce sujet mieux que personne;

∎ Administration for your information, please find enclosed... à titre d'information, vous trouverez ci-joint...;

∎ for your information, it happened in 1938 je vous signale que cela s'est passé en 1938

(d) Computing (data) information f;

∎ the transmission of genetic information la transmission de l'information génétique

(e) (UNCOUNT) (service, department) (service m des) renseignements mpl;

∎ ask at the information desk adressez-vous aux renseignements

(f) American Telecommunications renseignements mpl;

∎ to call information appeler les renseignements

(g) British Law acte m d'accusation;

∎ to lay an information against sb déposer une plainte contre qn

►► British information bureau bureau m or service m des renseignements;

information carrier support m d'information;

information copy (of document) copie f pour information;

information desk (in hotel etc) bureau m des renseignements;

information gathering collecte f d'informations;

Computing information highway autoroute f de l'information, French Canadian inforoute f;

information market marché m des informations;

information office bureau m ou service m des renseignements;

information officer (press officer) responsable mf de la communication; (archivist) documentaliste mf;

information pack dossier m d'information;

Computing information processing (action) traitement m de l'information; (domain) informatique f;

information processing error erreur f dans le traitement de l'information;

information retrieval recherche f documentaire; Computing recherche f d'information;

Computing information science science f de l'information;

Computing information scientist informaticien(enne) m,f;

information sheet fiche f explicative;

Computing information society société f de l'information;

information storage mémorisation f des informations;

information system système m informatique;

Computing information superhighway autoroute f de l'information, French Canadian inforoute f;

Computing information technology technologie f de l'information, informatique f;

information theory théorie f de l'information

Un panorama unique de l'anglais et du français > information
2 information processing

information processing n traitement m de l'information.

Big English-French dictionary > information processing
3 processing

noun

(a) (of information, application, order) traitement m

(b) COMPUTING (of data) traitement m

processing language langage m de traitement;

processing power puissance f de traitement;

processing speed vitesse f de traitement;

processing time temps m de traitement;

processing unit unité f de traitement

(c) (of raw materials) traitement m, transformation f

processing industry industrie f de transformation;

processing plant usine f de traitement

English-French business dictionary > processing
4 information

noun

(a) (news, facts) informations f pl, renseignements m pl;

∎ a piece of information une information, un renseignement;

∎ I am sending you this brochure for your information je vous envoie cette brochure à titre d'information ou de renseignement

information bureau bureau m de renseignements;

information card fiche f de renseignements;

information centre centre m d'information;

ADMINISTRATION information copy copie f pour information;

information desk bureau des renseignements;

information market marché m de l'information;

information office bureau des renseignements;

information officer (press officer) responsable m f de la communication; (archivist) documentaliste m f;

information overload surinformation f;

information pack dossier m d'information;

STOCK EXCHANGE information prospectus notice f d'information;

information service service m de l'information;

information sheet fiche explicative;

information theory théorie f de l'information

(b) COMPUTING information f

information gathering collecte f d'informations;

information highway autoroute f de l'information;

information processing traitement m de l'information;

information retrieval recherche f documentaire;

information science informatique f;

information society société f de l'information;

information storage mémorisation f des informations;

information superhighway autoroute de l'information;

information system système m informatique;

information technology informatique

(c) American TELECOMMUNICATIONS renseignements m pl

We need, too, to build a genuine information society, in which internet access is available to all. Europe must move quickly to ensure widespread availability of broadband internet links. Further liberalisation of the telecommunications market should help us deliver this goal. The internet is one of the tools that can help bind the enlarged union together.

English-French business dictionary > information
5 information processing

noun traitement m de l'information

English-French dictionary > information processing
6 information processing

traitement m de l'information

English-French business dictionary > information processing
7 data-processing

noun (the handling and processing of information by computer.) informatique

English-French dictionary > data-processing
8 automatic data processing

Inf. traitement automatique des données ou de l'information

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > automatic data processing
9 data processing

Inf. traitement des données; traitement de l'information

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > data processing
10 Electronic data processing

EDP (traitement électronique des données/de l'information)

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Electronic data processing
11 data processing

informatique f, traitement m de l'information ou des données

English-French business dictionary > data processing
12 data processing centre

centre m de traitement de l'information

English-French business dictionary > data processing centre
13 data processing system

système m de traitement de l'information

English-French business dictionary > data processing system
14 electronic data processing

traitement m électronique de l'information

English-French business dictionary > electronic data processing
15 data

noun

informations f pl, données f pl; COMPUTING données f pl;

∎ an item of data une information, une donnée;

∎ to collect data on sb/sth recueillir des données sur qn/qch

data acquisition collecte f ou saisie f de données;

data analysis analyse f de données;

data bank banque f de données;

data bus bus m de données;

data capture saisie de données;

data carrier support m de données;

data collection recueil m ou collecte de données;

data communications communication f ou transmission f de données, télématique f;

data compression compression f de données;

data decryption déchiffrement m de données;

data encryption cryptage m ou codage m de données;

data entry entrée f de données;

ACCOUNTANCY data entry form fiche f d'imputation;

data exchange échange m de données;

data export export m de données;

data import import m de données;

data input introduction f de données;

data link voie f de transmission de données;

data loss perte f de données;

data management gestion f de données;

data manipulation manipulation f de données;

data memory mémoire f;

data network réseau m de données;

data organization organisation f des données;

data path chemin m d'accès aux données;

data privacy confidentialité f des données ou de l'information;

data processing informatique f, traitement m de l'information ou des données;

data processing centre centre m de traitement de l'information;

data processing manager chef m des traitements;

data processing system système m de traitement de l'information;

data processor (machine) ordinateur m; (person) informaticien(enne) m, f;

data protection protection f de l'information;

British Data Protection Act = loi sur la protection de l'information;

data recovery récupération f de données;

data retrieval recherche f de données;

data security sécurité f des données;

data set ensemble m de données;

data sharing partage m des données;

data source source f de données;

data storage stockage m de données;

data throughput débit m de données;

data transfer transfert m ou transmission de données

English-French business dictionary > data
16 информационные технологии
1. traitement de l'information
информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

FR

traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
Синонимы
- ИТ
EN
FR
- traitement de l'information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационные технологии
17 data

data ['deɪtə] (pl of datum, usu with sing vb)

1 noun

informations fpl, données fpl; Computing données fpl;

∎ a piece or an item of data une donnée, une information; Computing une donnée;

∎ what little data we do have suggests that… le peu d'informations que nous avons semble montrer que…;

∎ to collect data on sb/sth recueillir des informations sur qn/qch

2 compound-forming noun

Computing de données

►► data acquisition collecte f de données, saisie f de données;

data bank banque f de données;

data bus bus m de données;

data capture saisie f de données;

data carrier support m de données;

data collection recueil m de données, collecte f de données;

data compression compression f de données;

data encryption cryptage m ou codage m de données;

data exchange échange m de données;

data management gestion f de données;

data path chemin m d'accès aux données;

data privacy secret m ou protection f des données;

data processing

1 noun

traitement m de l'information

2 compound-forming noun

(department, service) de traitement des données ou de l'information, informatique;

data processor (machine) ordinateur m; (person) informaticien(enne) m,f;

data protection protection f de l'information;

Data Protection Act loi f sur la protection de l'information (en Grande-Bretagne);

data security sécurité f des données;

data set ensemble m de données;

data storage stockage m de données;

data stream flot m de données;

data switch commutateur m de données;

data transfer transfert m ou transmission f de données;

data transmission transmission f de données

Un panorama unique de l'anglais et du français > data
18 word

word [wɜ:d]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. noun

2. transitive verb

3. compounds

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. noun

   a. mot m

• the words of the song les paroles fpl de la chanson

• the written/spoken word ce qui est écrit/dit

• what's the German word for "banana"? comment dit-on « banane » en allemand ?

• he won't hear a word against her il n'admet absolument pas qu'on la critique

• I didn't breathe a word je n'ai pas soufflé mot

• ... or words to that effect... ou quelque chose de ce genre

• I remember every word he said je me souviens de ce qu'il a dit mot pour mot

• those were his very words ce sont ses propres paroles

• there are no words to describe how I felt il n'y a pas de mot pour expliquer ce que je ressentais

• he could find no words to express his misery il ne trouvait pas de mot pour exprimer sa tristesse

• from the word go dès le début

• I can't get a word out of him je ne peux pas en tirer un mot

• tell me in your own words dites-le-moi à votre façon

• in the words of Racine comme le dit Racine

• by word of mouth de bouche à oreille

• you took the words right out of my mouth c'est exactement ce que j'allais dire

• without a word, he left the room il a quitté la pièce sans dire un mot

• boring is not the word for it! ennuyeux, c'est le moins que l'on puisse dire !

• she disappeared, there's no other word for it elle a disparu, c'est bien le mot

► to have a word (with sb) ( = speak to)

can I have a word? (inf) puis-je vous dire un mot (en privé) ?

• I'll have a word with him about it je lui en toucherai un mot► to say a word

• I never said a word je n'ai rien dit du tout

• he didn't say a word about it il n'en a pas soufflé mot

• nobody had a good word to say about him personne n'a trouvé la moindre chose à dire en sa faveur► a word/words of

• a word of advice un petit conseil

• after these words of warning après cette mise en garde► in a word en un mot

► in other words autrement dit

► in so many words

• I told him in so many words that... je lui ai carrément dit que...

• he didn't say so in so many words ce n'est pas exactement ce qu'il a dit► word for word [repeat] mot pour mot ; [translate] mot à mot ; [go over] mot par mot

   b. ( = news) nouvelles fpl

• word came from headquarters that... le quartier général a fait dire que...

• word came that... on a appris que...

• to send word that... faire savoir que...

• there's no word from John yet on est toujours sans nouvelles de John

   c. ( = rumour) the word is that he has left le bruit court qu'il est parti

• if word got out about his past, there'd be a scandal si l'on apprenait certaines choses sur son passé, cela ferait un scandale

• the word on the street is... le bruit court que...

   d. ( = promise, assurance) parole f

• word of honour parole f d'honneur

• it was his word against mine c'était sa parole contre la mienne

• I give you my word je vous donne ma parole

• you have my word (of honour) vous avez ma parole (d'honneur)

• he is as good as his word on peut le croire sur parole

• he was as good as his word il a tenu parole

• I've only got her word for it c'est elle qui le dit, je n'ai aucune preuve

• to hold sb to his word contraindre qn à tenir sa promesse

• you'll have to take his word for it il vous faudra le croire sur parole

2. transitive verb

[+ document, protest] rédiger

• he had worded the letter very carefully il avait choisi les termes de sa lettre avec le plus grand soin

• a carefully worded letter une lettre aux termes choisis

3. compounds

► word association noun association f de mots

► word-for-word adjective mot pour mot

• a word-for-word translation une traduction mot à mot ► word game noun jeu m de lettres

► word order noun ordre m des mots

► word-perfect adjective

• to be word-perfect in sth savoir qch sur le bout des doigts ► word processing noun traitement m de texte

• word processing package logiciel m de traitement de texte ► word processor noun traitement m de texte

* * *
[wɜːd] 1.
noun

1) ( verbal expression) mot m

those were his very words — ce sont ses propres mots

to have no words to express something — ne pas trouver les mots pour exprimer quelque chose

long words — mots savants

with these words he left — sur ces mots il est parti

in your own words — avec tes propres mots

I don't think ‘aunt’ is quite the right word — je ne suis pas sûr que ‘tante’ soit le mot qui convienne

the last word — fig le dernier cri (in en)

to get a word in — placer un mot

not in so many words — pas exactement

in other words — en d'autres termes

the spoken word — la langue parlée

to put one's feelings ou thoughts into words — exprimer ce qu'on ressent

there's no such word as ‘can't’ — ‘impossible’ n'est pas français

what's the Greek word for ‘table’? — comment dit-on ‘table’ en grec?

a word of warning — un avertissement

a word of advice — un conseil

I've said my last word on the subject — j'ai dit tout ce que j'avais à dire sur le sujet

too sad for words — trop triste

in the words of Washington — pour reprendre l'expression de Washington

I believed every word he said — je croyais tout ce qu'il me disait

I mean every word of it — je pense ce que je dis

a word to all those who... — quelques conseils pour tous ceux qui...

a man of few words — un homme peu loquace

2) (anything, something) mot m

not a word to anybody — pas un mot à qui que ce soit

I don't believe a word of it — je n'en crois pas un mot

not to have a good word to say about somebody — n'avoir rien de bon à dire de quelqu'un

I want to say a word about honesty — je voudrais dire quelque chose au sujet de l'honnêteté

I didn't say a word! — je n'ai pas ouvert la bouche!

he won't hear a word against her — il ne supporte pas qu'on dise quoi que ce soit contre elle

3) [U] ( information) nouvelles fpl ( about concernant)

there is no word of the missing climbers — on est sans nouvelles des alpinistes disparus

we are hoping for word that all is well — nous espérons de bonnes nouvelles

word got out that... — la nouvelle a transpiré que...

to bring/send word that — annoncer/faire savoir que

he left word at the desk that... — il a laissé un message à la réception disant que...

4) (promise, affirmation) parole f

he gave me his word — il m'a donné sa parole

to break one's word — ne pas tenir parole

to hold somebody to his/her word — obliger quelqu'un à tenir parole

a woman of her word — une femme de parole

to take somebody's word for it — croire quelqu'un sur parole

to doubt somebody's word — douter des paroles de quelqu'un

take my word for it! — crois-moi!

to go back on one's word — revenir sur sa promesse

to be as good as one's word — tenir parole

5) ( rumour)

word has it that he's a millionaire — on dit qu'il est millionnaire

word got round ou around that... — le bruit a couru que...

6) ( command) ordre m

if you need anything just say the word — si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le

just say the word and I'll come — tu n'as qu'un mot à dire et je viendrai

their word is law — ils font la loi
2.
words plural noun

1) ( oratory) paroles fpl

empty words — paroles vides de sens

2) Theatre, Music ( of play) texte m; ( of song) paroles fpl
3.
- worded combining form

a carefully-worded letter — une lettre soigneusement formulée

a strongly-worded statement — un communiqué ferme
4.
transitive verb formuler [reply, letter, statement]

••

my word! — ( in surprise) ma parole!; ( in reproof) tu vas voir!

right from the word go — dès le départ

to have a word with somebody about something — parler (un peu) à quelqu'un à propos de quelque chose

to have words with somebody — s'accrocher avec quelqu'un

to put in a good word for somebody — glisser un mot en faveur de quelqu'un

English-French dictionary > word
19 система обработка данных
1. systčme informatique
система обработка данных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

data processing system
An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention. (Source: JON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- data processing system
DE
- Datenverarbeitungssystem
FR
- systčme informatique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система обработка данных
20 central

adjective

central account compte m centralisateur;

central bank banque f centrale;

Central Office of Information = organisme chargé d'organiser les campagnes d'information du gouvernement britannique;

COMPUTING central processing unit unité f centrale (de traitement), processeur m central;

central purchasing achats m pl centralisés;

central purchasing department centrale f d'achat(s);

central purchasing group centrale d'achat(s);

central purchasing office centrale d'achat(s);

central reservations unit centrale de réservations;

BANKING Central Securities Depository dépositaire m national de titres

English-French business dictionary > central

Страницы

См. также в других словарях:

Information management — (IM) is the collection and management of information from one or more sources and the distribution of that information to one or more audiences. This sometimes involves those who have a stake in, or a right to that information. Management means… … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Information industry — or information industries is a loosely defined term for industries that are information intensive in one way or the other. It is considered one of the most important economic sectors for a variety of reasons. There are many different kinds of… … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Processing — typically describes the act of taking something through an established and usually routine set of procedures to convert it from one form to another, as a manufacturing procedure, such as processing milk into cheese. Processing can also refer to… … Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
information theory — the mathematical theory concerned with the content, transmission, storage, and retrieval of information, usually in the form of messages or data, and esp. by means of computers. [1945 50] * * * ▪ mathematics Introduction a mathematical… … Universalium
information system — Introduction an integrated set of components for collecting, storing, processing, and communicating information (information science). Business firms, other organizations, and individuals in contemporary society rely on information systems… … Universalium
Information processor — An information processor or information processing system, as its name suggests, is a system (be it electrical, mechanical or biological) which takes information (a sequence of enumerated states) in one form and processes (transforms) it into… … Wikipedia
Information algebra — Classical information theory goes back to Claude Shannon. It is a theory of information transmission, looking at communication and storage. However, it has not been considered so far that information comes from different sources and that it is… … Wikipedia
information — informational, adj. /in feuhr may sheuhn/, n. 1. knowledge communicated or received concerning a particular fact or circumstance; news: information concerning a crime. 2. knowledge gained through study, communication, research, instruction, etc.; … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

processing+information

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

processing+information

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: