-
41 фабрика
1. ж. factoryруководить фабрикой; управлять фабрикой — manage a factory
фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit
2. ж. plantтипография, фабрика высокой печати — letterpress plant
-
42 нефтеперерабатывающий завод
1) General subject: distillery, oil refinery2) Engineering: petroleum processing plant3) Economy: oil-processing plant, refiner4) Jargon: cat plant5) Oil: a refinery, refinery, petroleum refinery6) EBRD: oil refinery (НПЗ)7) Oil processing plants: refining venture (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), oil refinery plantУниверсальный русско-английский словарь > нефтеперерабатывающий завод
-
43 обрабатывающий
1. process2. processing -
44 ЗИФ
Gold mining: золотоизвлекательная фабрика, (золотоизвлекательная фабрика) Gold-processing Plant (в проектной документации часто используется the Mill), (золотоизвлекательная фабрика) the Mill, gold beneficiation plant, gold concentration plant, gold recovery plant, gold mill, process plant, золотоизвлекающая фабрика, processing plant, золотообогатительная фабрика -
45 золотоизвлекательная фабрика
1) General subject: processing plant (перевод можно сравнить с новостью сайта полиметалла (http://www.polymetal.ru) и новости рейтер об открытии этой фабрики на месторождении воронцовское), gold recovery plant (AD)2) Gold mining: process plant, gold beneficiation plant, gold concentration plant, gold mill, gold-processing plant, the millУниверсальный русско-английский словарь > золотоизвлекательная фабрика
-
46 золотоизвлекающая фабрика
Универсальный русско-английский словарь > золотоизвлекающая фабрика
-
47 золотообогатительная фабрика
Универсальный русско-английский словарь > золотообогатительная фабрика
-
48 горнообогатительный комбинат
1) Mining: mineral processing plant, mining and concentration complex, mining processing plant, mining and beneficiation plant2) Industrial economy: mining and concentrating company, mining and concentrating mill3) Gold mining: ore mining and processing enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > горнообогатительный комбинат
-
49 обогатительная фабрика
1) General subject: washing house, coal-preparation plant (для угля), enriching factory, ore-dressing plant2) Geology: dressing plant, screening plant, washing plant3) Engineering: concentrating mill, concentration plant, concentrator, dressing works, mill, ore mill, preparator, processing plant, separating plant, treatment plant4) Railway term: concentrated mill5) Economy: concentrating plant6) Mining: breaker (в антрацитовой промышленности США), wash house, washhouse7) Metallurgy: beneficiating plant (Krokodil, ОФ), cleaning plant, preparation plant, washery8) Oil: dressing-works9) Special term: washing-house10) Mechanic engineering: preparatory11) Makarov: dressing mill12) Gold mining: MSP, beneficiation plant, mineral separation plant, pellet plantУниверсальный русско-английский словарь > обогатительная фабрика
-
50 установка для производства сенной муки
1) Agriculture: grass meal ( processing) plant2) Makarov: grass meal plant, grass meal processing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для производства сенной муки
-
51 переработка
1. ж. processing2. ж. revision3. ж. overtime work -
52 полная переработка
-
53 обрабатывающий
1. handling2. processingРусско-английский словарь по информационным технологиям > обрабатывающий
-
54 фабрика
factory, mill, plant, work* * *фа́брика ж.1. factory2. ( часть металлургического комбината) plantагломерацио́нная фа́брика — sintering plantбума́жная фа́брика — paper millкартона́жная фа́брика — carton factoryконди́терская фа́брика — confectioneryконсе́рвная фа́брика — canneryме́бельная фа́брика — furniture factoryо́бжиговая фа́брика — roasting plantобогати́тельная фа́брика — concentrating [dressing] millобувна́я фа́брика — shoe [foot-ware] factoryфа́брика приготовле́ния ока́тышей — palletizing plantпряди́льная фа́брика — spinning millтаба́чная фа́брика — tobacco processing plantтка́цкая фа́брика — weaving millтрикота́жная фа́брика — knitting millхлопкопряди́льная фа́брика — cotton spinning mill* * * -
55 комбикормовый завод
1) Engineering: feed mill, feed milling plant, feed-milling plant, provender mill2) Agriculture: feed factory3) Food industry: combine fodder factoryУниверсальный русско-английский словарь > комбикормовый завод
-
56 мясоперерабатывающий завод
1) Agriculture: meat processing factory, meat-ware factory2) Food industry: meat works3) Makarov: meat processing plant, meat-ware plantУниверсальный русско-английский словарь > мясоперерабатывающий завод
-
57 установка для обработки воздуха
1) Architecture: air handling unit (в помещении)Универсальный русско-английский словарь > установка для обработки воздуха
-
58 птицекомбинат
-
59 обогатительная фабрика
типография, фабрика высокой печати — letterpress plant
Русско-английский новый политехнический словарь > обогатительная фабрика
-
60 рудообогатительная фабрика
типография, фабрика высокой печати — letterpress plant
Русско-английский новый политехнический словарь > рудообогатительная фабрика
См. также в других словарях:
processing plant — šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje perdirbami šalutiniai gyvūniniai produktai. atitikmenys: angl. processing plant vok. Verarbeitungsbetrieb pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Processing plant — A surface installation designed to separate and recover natural gas liquids from a stream of produced natural gas through the processes of condensation, absorption, adsorption, refrigeration, or other methods and to control the quality of… … Energy terms
Hamlet chicken processing plant fire — The Hamlet chicken processing plant fire was an industrial disaster that took place at the Imperial Foods chicken processing plant in Hamlet, North Carolina, USA on September 3, 1991, after a failure in a faulty modification to a hydraulic line.… … Wikipedia
Gas processing plant — (condensate processing plant; GPP) is an industrial enterprise for natural and associated gas, gas condensate processing and production of single component hydrocarbons and their mixtures as well as associated products (sulfur, helium) and motor… … Glossary of Oil and Gas
category 1 processing plant — 1 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje perdirbami 1 kategorijos šalutiniai gyvūniniai produktai prieš juos sunaikinant. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
category 2 processing plant — 2 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje perdirbami 2 kategorijos šalutiniai gyvūniniai produktai prieš juos sunaikinant, perdirbant ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
category 3 processing plant — 3 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje 3 kategorijos šalutiniai gyvūniniai produktai perdirbami į gyvūninius baltymus ir kitus produktus,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Plant or gas processing plant — A facility designated to achieve the recovery of natural gas liquids from the stream of natural gas, which may or may not have been processed through lease separators and field facilities, and to control the quality of the natural gas to be… … Energy terms
processing — pro‧ces‧sing [ˈprəʊsesɪŋ ǁ ˈprɑː ] noun [uncountable] 1. MANUFACTURING when a substance is changed as part of the manufacture of a product: • Fire broke out at a food processing plant in Hamlet, N.C. 2. COMPUTING the use of information, figures… … Financial and business terms
Natural gas processing plant — Facilities designed to recover natural gas liquids from a stream of natural gas that may or may not have passed through lease separators and/or field separation facilities. These facilities control the quality of the natural gas to be marketed … Energy terms
plant — The assets of a business including land, buildings, machinery, and all equipment permanently employed. Bloomberg Financial Dictionary * * * plant plant [plɑːnt ǁ plænt] noun MANUFACTURING 1. [uncountable] the machinery and equipment used in an… … Financial and business terms