-
1 process
v processar, tractarDef. del Termcat: Sotmetre un conjunt de dades, introduïdes en un ordinador, a una sèrie d'operacions.Nota: Processar i tractar no són intercanviables en tots els contextos. El verb processar pot tenir com a subjecte tant l'ordinador com l'individu que el maneja, mentre que el verb tractar té normalment com a subjecte una persona. Aquest matís semàntic explica que alguns derivats s'hagin format únicament a partir del verb processar. -
2 retry
v processar de nou, tornar a processar, intentar de nou | fer una nova revisió, fer un nou intent -
3 arraign
v acusar( before davant), processar, culpar -
4 indict
v acusar, processar -
5 information and communication technologies
s tecnologies de la informació i la comunicació, TICComunicació. Informació. InformàticaDef. del Termcat: Conjunt de tecnologies utilitzades per a processar i transmetre informació en format digital.English-Catalan dictionary > information and communication technologies
-
6 prose
s prosa | EDUC exercici de traducció inversav processar -
7 prosecute
v prosseguir, continuar | processar, demandar
См. также в других словарях:
processar — v. tr. 1. Meter em processo. 2. Intentar ação judicial contra. 3. Verificar, conferir … Dicionário da Língua Portuguesa
processar — pro|ces|sar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
processar — … Useful english dictionary
reprocessar — v. tr. Processar novamente. ‣ Etimologia: re + processar … Dicionário da Língua Portuguesa
Edílson Pereira de Carvalho — (born August 4, 1962 in Brazil [http://www.anaf.com.br/fifatodosostempos.htm ANAF (Associação Nacional dos Árbitros de Futebol, Football Referees National Association)] (retrieved on July 30, 2007)] is a former international football referee. As… … Wikipedia
Porglish — (referred to in Portuguese as portinglês or portunglês ) refers to various types of language contact between Portuguese and English which have occurred in regions where the two languages coexist. These range from improvised code switching between … Wikipedia
Response to the disappearance of Madeleine McCann — On the evening of Thursday, 3 May 2007, shortly before her fourth birthday, a British child, Madeleine McCann, went missing from a holiday apartment in Praia da Luz in the Algarve in Portugal, in which she was staying with her parents. The… … Wikipedia
autuar — v. tr. 1. Reduzir a auto. 2. Processar … Dicionário da Língua Portuguesa
computador — |ô| s. m. 1. O que faz cálculos (pessoa ou máquina). = CALCULISTA 2. [Informática] Aparelho eletrônico usado para processar, guardar e tornar acessível informação de variados tipos. 3. [Informática] O mesmo que computador pessoal. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
computorizar — v. tr. 1. Prover de computador ou de sistema informático. = INFORMATIZAR 2. Tratar através de um computador ou de um sistema informático. = PROCESSAR • Sinônimo geral: COMPUTADORIZAR ‣ Etimologia: redução de computadorizar … Dicionário da Língua Portuguesa
mover — |ê| v. tr. e pron. 1. Dar ou ganhar movimento. = AGITAR, BULIR 2. Mudar( se) de lugar. = DESLOCAR, MUDAR, TRANSFERIR 3. Executar movimentos. = MENEAR, MEXER, MOVIMENTAR 4. [Figurado] Desencadear, promover, suscitar. 5. [Figurado] Provocar ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
