Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

processamento

  • 21 codon

    co.don
    [k'oudɔn] n Comp codon: em processamento de dados unidade-base em uma mensagem codificada compreendendo um único caractere.

    English-Portuguese dictionary > codon

  • 22 computerized

    com.pu.ter.ized
    [kəmpj'u:təraizd] adj computadorizado, informatizado, relativo ao processamento eletrônico de dados. a computerized office / um escritório informatizado.

    English-Portuguese dictionary > computerized

  • 23 data processing

    da.ta proc.es.sing
    [d'eitə pr'ousesiŋ] n Comp processamento de dados.

    English-Portuguese dictionary > data processing

  • 24 datamation

    da.ta.ma.tion
    [deitəm'eiʃən] Comp abbr automatic data processing (processamento automático de dados).

    English-Portuguese dictionary > datamation

  • 25 electronic data processing

    e.lec.tron.ic data pro.cess.ing
    [ilektr6nik d'eit2 prousesiŋ] n Comp processamento eletrônico de dados.

    English-Portuguese dictionary > electronic data processing

  • 26 fast access storage

    fast access storage
    Comp armazenamento de acesso rápido: em processamento de dados, seção que engloba o armazenamento inteiro do qual os dados podem ser recuperados com maior rapidez.

    English-Portuguese dictionary > fast access storage

  • 27 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) rápido
    2) (quick: a fast worker.) rápido
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) fixo
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fixado/seguro
    * * *
    fast1
    [fa:st; fæst] n 1 jejum, abstenção, abstinência. 2 período de jejum. • vi jejuar. fast day / dia de jejum. to break fast quebrar o jejum, parar com o jejum.
    ————————
    fast2
    [fa:st; fæst] adj 1 veloz, rápido. 2 que favorece a velocidade. 3 firme, fixo, seguro, preso. 4 constante, aderente, pegado, estável, durável. the colors are fast / as cores não desbotam, são permanentes. • adv 1 velozmente, rapidamente, depressa, em rápida sucessão. 2 firmemente, fixamente, fortemente, muito. it was raining fast chovia fortemente. fast access storage Comp armazenamento de acesso rápido: em processamento de dados, seção que engloba o armazenamento inteiro do qual os dados podem ser recuperados com maior rapidez. fast asleep profundamente adormecido. fast breeder reactor tipo de reator nuclear que produz mais plutônio que o necessário para a geração de eletricidade. fast photographic film filme para fotografia que tem muita sensibilidade e pode ser usado quando há pouca luz. fast train trem rápido, expresso. hard and fast rígido, definitivamente verdadeiro e correto. my watch (clock) is fast meu relógio está adiantado. to hold fast segurar com firmeza. to live fast ter uma vida desregrada. to make a fast buck enriquecer rapidamente de maneira desonesta. to make fast fixar seguramente. to play fast and loose with someone ser irresponsável e insincero com alguém. to pull a fast one enganar ou trapacear alguém.

    English-Portuguese dictionary > fast

  • 28 feed stock

    feed stock
    [f'i:d stɔk] n matéria-prima para manufatura e processamento na indústria.

    English-Portuguese dictionary > feed stock

  • 29 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em fila
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar
    * * *
    file1
    [fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.
    ————————
    file2
    [fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça.

    English-Portuguese dictionary > file

  • 30 machine language

    ma.chine lan.guage
    [məʃ'i:n læŋgwidʒ] n Comp código de máquina: código próprio para o processamento de dados, que dispensa a tradução no computador.

    English-Portuguese dictionary > machine language

  • 31 main frame

    main frame
    [m'ein freim] n Comp unidade central de processamento e armazenamento de um computador.

    English-Portuguese dictionary > main frame

  • 32 online

    (controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.)
    * * *
    on.line
    [ɔnl'ain] n Comp em linha: em ligação direta com a unidade de processamento central de um computador.

    English-Portuguese dictionary > online

  • 33 photofinishing

    pho.to.fin.ish.ing
    [foutouf'iniʃiŋ] n processamento comercial de fotografias.

    English-Portuguese dictionary > photofinishing

  • 34 processing

    pro.ces.sing
    [pr'ousesiŋ] n Comp processamento.

    English-Portuguese dictionary > processing

  • 35 raw score

    raw score
    [rɔ: sk'ɔ:] n Stat averiguação preliminar, pré-processamento.

    English-Portuguese dictionary > raw score

  • 36 shut-down

    shut-down
    [ʃ'∧t daun] n 1 paralisação de empresas. 2 Comp parada temporária, suspensão: término temporário de processamento de computador para posterior retomada.

    English-Portuguese dictionary > shut-down

  • 37 telemetry

    te.lem.e.try
    [təl'emitri] n telemetria: técnica de obtenção, processamento e transmissão de dados à distância.

    English-Portuguese dictionary > telemetry

  • 38 text processing

    text proc.ess.ing
    [t'ekst prousesiŋ] n Comp processamento de texto.

    English-Portuguese dictionary > text processing

  • 39 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) mudar
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) transferir(-se)
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) transmitir
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) transferência
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) decalque
    * * *
    trans.fer1
    [tr'ænsfə:] n 1 transferência, cessão. 2 cópia. 3 remoção. 4 Amer baldeação, bilhete com direito a baldeação. 5 transporte litográfico, decalque, prova tipográfica. • [trənsf'ə:] vt+vi 1 transferir, transportar, remover, ceder, passar de um lugar para outro ou de uma pessoa para outra. 2 copiar, reproduzir. 3 Amer baldear. 4 ser transferido. 5 decalcar, fazer transporte tipográfico, tirar prova tipográfica.
    ————————
    trans.fer2
    [tr'ænsfə:] n Comp 1 transferência, salto: operação pela qual o controle do processamento é transferido por uma instrução ou sinal que indicam a posição da instrução seguinte e dirigem o computador até essa instrução. 2 transmissão. • vt tranferir.

    English-Portuguese dictionary > transfer

  • 40 data-processing

    noun (the handling and processing of information by computer.) processamento de dados

    English-Portuguese dictionary > data-processing

См. также в других словарях:

  • processamento — s. m. 1. Ato de processar, de formar um processo. 2. processamento de texto: uso do computador para escrever textos, gravar, emendar, só pedindo prova de impressora quando não houver erros na tela do computador …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Federal University of Paraná — Infobox University name = Federal University of Paraná native name = Universidade Federal do Paraná motto = Scientia et Labor mottoeng = Science and Work established = 1912 type = Public (federal) rector = Zaki Akiel Sobrinho dean = Rogerio… …   Wikipedia

  • Affine arithmetic — (AA) is a model for self validated numerical analysis. In AA, the quantities of interest are represented as affine combinations (affine forms) of certain primitive variables, which stand for sources of uncertainty in the data or approximations… …   Wikipedia

  • Ibirapuera Park — Infobox park park=Ibirapuera Park image size=200px caption=The Obelisk type=Urban park location=São Paulo, Brazil size acre=345 size sqmi=0.6 opened=1954 status=Open all yearIbirapuera Park (in Portuguese Parque do Ibirapuera ) is a major urban… …   Wikipedia

  • Federal institutions of Brazil — This is a list of the federal institutions of Brazil:Legislative branch*National Congress, Congresso Nacional :*Chamber of Deputies, Câmara dos Deputados :*Senate of Brazil, Senado Federal *National Court of Audit, Tribunal de Contas da União… …   Wikipedia

  • Parc d'Ibirapuera — Vue aérienne du parc d Ibirapuera Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • São Paulo — Para otros usos de este término, véase São Paulo (desambiguación). São Paulo …   Wikipedia Español

  • Universidad Federal de Paraná — Universidade Federal do Paraná Alias UFPR Lema «Scientia et Labor» Tipo Pública Fundación …   Wikipedia Español

  • List of federal institutions of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil …   Wikipedia

  • Парк Ибирапуэра — порт. Parque do Ibirapuera …   Википедия

  • trattamento — /trat:a mento/ s.m. [der. di trattare ]. 1. a. (tecnol.) [applicazione di tecniche e procedimenti di natura fisica, chimica, ecc., su materiali e prodotti: t. dei minerali ; t. chimico, termico ] ▶◀ elaborazione, lavorazione. b. (inform.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»