Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

process

  • 1 process

    substantiv
    1. proces, (langt) forløb
    2. proces, retssag (jura, lov og ret m.m.)

    arbetsprocess; beslut(s)process; reningsprocess

    arbejdsproces; beslutningsproces; rensningsproces

    Göra processen kort, göra kort process med någon (t.ex. med förbrytarna)

    Svensk-dansk ordbog > process

  • 2 process

    substantiv
    1. proces, (langt) forløb
    2. proces, retssag (jura, lov og ret m.m.)
    Sammensatte udtryk:

    arbetsprocess; beslut(s)process; reningsprocess

    arbejdsproces; beslutningsproces; rensningsproces
    Særlige udtryk:

    Göra processen kort, göra kort process med någon (t.ex. med förbrytarna)

    Svensk-dansk ordbog > process

  • 3 könsmognad

    substantiv
    1. kønsmodenhed, kønsmodning

    Könsmognaden är en process då en ung och outvecklad individ blir kapabel till fortplantning

    Kønsmodning er en proces hvor et ungt og uudviklet individ bliver i stand til at forplante sig

    Svensk-dansk ordbog > könsmognad

  • 4 matsmältning

    substantiv

    Vår matsmältning är en komplicerad process, svårt att förstå hur den hänger ihop!

    Vores fordøjelse er en kompliceret proces, svært at forstå hvordan den hænger sammen (fungerer)!

    matsmältningsapparat; matsmältningsbesvär; matsmältningssystem

    fordøjelsesapparat; fordøjelsesbesvær; fordøjelsessystem

    Svensk-dansk ordbog > matsmältning

  • 5 strafföreläggande

    substantiv
    1. bøder som straf i st. for tiltale (jura, lov og ret m.m.)

    Genom att godkänna straffföreläggandet och erkänna att hon varit 'vårdslös' slipper Anita en utdragen rättslig process

    Ved at acceptere bøderne og indrømme, at hun havde været 'skødesløs', slipper A. for en langtrukken, retslig proces

    Svensk-dansk ordbog > strafföreläggande

  • 6 torrdestillation

    substantiv

    Torrdestillation är en process där ett ämne upphettas till en hög temperatur i en syrefri miljö

    Tørdestillation er en proces hvor et stof opvarmes til en høj temperatur i et iltfrit miljø

    Svensk-dansk ordbog > torrdestillation

  • 7 förtvålning

    substantiv

    Tvål kan tillverkas med en blandning av fett (t.ex. olivolja) och natriumhydroxid, via en process som kallas förtvålning (saponifiering)

    Sæbe kan fremstilles af en blanding af fedt (fx olivenolie) og natriumhydroxid, via en proces der kaldes for saponifiering

    Svensk-dansk ordbog > förtvålning

  • 8 könsmognad

    substantiv
    1. kønsmodenhed, kønsmodning

    Könsmognaden är en process då en ung och outvecklad individ blir kapabel till fortplantning

    Kønsmodning er en proces hvor et ungt og uudviklet individ bliver i stand til at forplante sig

    Svensk-dansk ordbog > könsmognad

  • 9 matsmältning

    substantiv

    Vår matsmältning är en komplicerad process, svårt att förstå hur den hänger ihop!

    Vores fordøjelse er en kompliceret proces, svært at forstå hvordan den hænger sammen (fungerer)!
    Sammensatte udtryk:

    matsmältningsapparat; matsmältningsbesvär; matsmältningssystem

    fordøjelsesapparat; fordøjelsesbesvær; fordøjelsessystem

    Svensk-dansk ordbog > matsmältning

  • 10 strafföreläggande

    substantiv
    1. bøder som straf i st. for tiltale (jura, lov og ret m.m.)

    Genom att godkänna straffföreläggandet och erkänna att hon varit 'vårdslös' slipper Anita en utdragen rättslig process

    Ved at acceptere bøderne og indrømme, at hun havde været 'skødesløs', slipper A. for en langtrukken, retslig proces

    Svensk-dansk ordbog > strafföreläggande

  • 11 torrdestillation

    substantiv

    Torrdestillation är en process där ett ämne upphettas till en hög temperatur i en syrefri miljö

    Tørdestillation er en proces hvor et stof opvarmes til en høj temperatur i et iltfrit miljø

    Svensk-dansk ordbog > torrdestillation

См. также в других словарях:

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process — (Deutschland) Beschreibung Magazin für Chemie + Pharmatechnik Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… …   New Dictionary of Synonyms

  • process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… …   English World dictionary

  • Process.h — is a C header file which contains function declarations and macros used in working with threads and processes. Neither the header file nor the functions are defined by either the ANSI/ISO C standard or by POSIX. Most C compilers that target DOS,… …   Wikipedia

  • process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… …   English terms dictionary

  • process — The familiar noun and verb are both pronounced proh ses. The other verb process, meaning ‘to walk in procession’, is a back formation from the noun procession and is pronounced proh ses …   Modern English usage

  • process — [n] method; series of actions to achieve result action, advance, case, channels*, course, course of action*, development, evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism, mode, modus operandi, movement, operation,… …   New thesaurus

  • process — [pʀɔsɛs] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., « procédé, méthode ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Étude théorique des procédés et des techniques de traitement du pétrole et de la pétrolochimie. REM. Terme critiqué, absent du Dict. technique de M. Moureau et… …   Encyclopédie Universelle

  • Process — Process,   Micrografx …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»