-
1 Capps Certified Process Server
Network technologies: CCPSУниверсальный русско-английский словарь > Capps Certified Process Server
-
2 commerce server
E-com1. a computer in a network that maintains all transactional and backend data for an e-commerce Web site2. a networked computer that contains the programs required to process transactions via the Internet, including dynamic inventory databases, shopping cart software, and online payment systems -
3 посильний із суду
Українсько-англійський юридичний словник > посильний із суду
-
4 entregador de la citación
• process serverDiccionario Técnico Español-Inglés > entregador de la citación
-
5 notificador
• process server -
6 notificador de citaciones
• process serverDiccionario Técnico Español-Inglés > notificador de citaciones
-
7 portador de citaciones
• process server -
8 agent privé chargé de signifier une assignation
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > agent privé chargé de signifier une assignation
-
9 составитель юридических документов
Русско-английский большой базовый словарь > составитель юридических документов
-
10 судебный курьер
General subject: process server, process-server -
11 Gerichtsdiener
Gerichtsdiener m GRUND, RECHT court official, bailiff, process server* * *m <Grund, Recht> cour official, bailiff, process server* * *Gerichtsdiener
usher, beadle, messenger -
12 haastemies
yks.nom. haastemies; yks.gen. haastemiehen; yks.part. haastemiestä; yks.ill. haastemieheen; mon.gen. haastemiesten haastemiehien; mon.part. haastemiehiä; mon.ill. haastemiehiinbailiff (noun)summoner (noun)writ-server (noun)* * *• bailifflaw• process serverlaw• summonerlaw• writserverlaw• writ-server -
13 محضر
مُحْضِر: مُبَاشِرٌ في مَحْكَمَةprocess server, summons server, summoner, bailiff, usher, crier, tipstaff -
14 Zustellungsadresse
Zustellungsadresse f 1. GEN, KOMM mailing address; 2. RECHT process agent* * *Zustellungsadresse, Zustellungsanschrift
address for service (Br.), mailing address (US);
• Zustellungsbeamter (Gericht) process server, warrant officer (US);
• von einer Partei beauftragter Zustellungsbeamter [special] bailiff (Br.);
• Zustellungsberechtigter person authorized to give notice;
• gebührenfreier Zustellungsbereich (Telegramm) radius of free delivery;
• Zustellungsbescheinigung (Klage) notice of action, (Urteil) notice of judgment;
• Zustellungsbevollmächtigter authorized recipient. -
15 должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями
Law: process-server (вручение приказов о вызове в суд и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями
-
16 посыльный из суда
Law: process-server -
17 судебный пристав
1) General subject: apparitor, bailiff, catchpole, catchpoll, officer of the court, serjeant, usher, court bailiff ( или просто bailiff, но иногда court bailiff - см. ссылку) (http://www.berkeleycountycomm.org/job_court_bailiff_2005.htm), bailiff (лучше всего, т.к. сюда входят и marshals, и sheriffs, etc., в зависимости от конкретного суда) - см. ссылку (http://www.lectlaw.com/def/b079.htm), court enforcement officer2) Obsolete: bumbailiff3) Law: bailie, constable, court marshal (The Moscow Times), high bailiff (в английском суде графства), marshal (U.S. Code Term), officer of justice, sergeant, tipstaff4) Scottish language: macer6) Business: court usher, process server7) Archaic: bum (сокр. от bumbailiff) -
18 судебный исполнитель
bailiff; executor; law enforcement officer (official); officer of the law; (process) server; амер marshal (of the court)* * *Русско-английский юридический словарь > судебный исполнитель
-
19 Zusteller
-
20 Zustellungsanschrift
Zustellungsadresse, Zustellungsanschrift
address for service (Br.), mailing address (US);
• Zustellungsbeamter (Gericht) process server, warrant officer (US);
• von einer Partei beauftragter Zustellungsbeamter [special] bailiff (Br.);
• Zustellungsberechtigter person authorized to give notice;
• gebührenfreier Zustellungsbereich (Telegramm) radius of free delivery;
• Zustellungsbescheinigung (Klage) notice of action, (Urteil) notice of judgment;
• Zustellungsbevollmächtigter authorized recipient.
См. также в других словарях:
process server — n. A person who is legally authorized to deliver process documents to a defendant, such as a sheriff. See also service of process The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
process server — [prä′ses΄] n. Law a policeman, sheriff, or deputy who delivers an official order, or process, commanding the person receiving it to be in court at a certain time and place … English World dictionary
process server — noun A person whose profession is the delivery of information to a person or entity providing notice that they are being sued. The process server could not effect service of process because the defendant was nowhere to be found … Wiktionary
process-server — noun someone who personally delivers a process (a writ compelling attendance in court) or court papers to the defendant (Freq. 1) • Hypernyms: ↑messenger, ↑courier * * * proˈcess server noun A sheriff s officer • • • Main Entry: ↑process … Useful english dictionary
process server — Person authorized by law (e.g. sheriff) to serve process papers on defendant … Black's law dictionary
process server — Law. a person who serves legal documents, as subpoenas, writs, or warrants, esp. those requiring appearance in court. [1605 15] * * * … Universalium
process server — noun a person who serves writs; a bailiff … English new terms dictionary
process server — proc′ess serv er n. law a person who serves subpoenas or other legal documents, esp. those requiring appearance in court • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
process-server — /ˈproʊsɛs sɜvə/ (say prohses servuh) noun someone who serves legal documents such as a subpoena, writ, or warrant, etc., requiring appearance in court or before a notary public, etc …
process server — Law. a person who serves legal documents, as subpoenas, writs, or warrants, esp. those requiring appearance in court. [1605 15] … Useful english dictionary
IBM WebSphere Process Server — Infobox Software| name = WebSphere Process Server caption = developer = IBM latest release version = 6.1.0.0 latest release date = 21 December 2007 latest preview version = latest preview date = operating system = Cross platform genre = Process… … Wikipedia
