-
1 controlled process
French\ \ procédé sous contrôleGerman\ \ beherrschter Vorgang; geregelter ProzeßDutch\ \ beheerst produktieprocesItalian\ \ processo sotto controlloSpanish\ \ proceso controladoCatalan\ \ procés controlatPortuguese\ \ processo controladoRomanian\ \ -Danish\ \ kontrolleret procesNorwegian\ \ kontrollert prosessSwedish\ \ styrd process; process under kontrollGreek\ \ ελεγχόμενη διαδικασίαFinnish\ \ kontrolloitu prosessiHungarian\ \ ellenõrzött folyamatTurkish\ \ denetlemeli süreç; kontrollü süreç (proses)Estonian\ \ ohjatud protsessLithuanian\ \ valdomas procesas; kontroliuojamas procesasSlovenian\ \ voden postopekPolish\ \ proces kontrolowanyRussian\ \ регулируемый процесс; управляемый процессUkrainian\ \ обєкт регулювання; контрольований процесSerbian\ \ контролисан процесIcelandic\ \ stjórnað ferliEuskara\ \ kontrolatutako prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية مراقبةAfrikaans\ \ gekontroleerde proses; beheerde prosesChinese\ \ 受 控 过 程Korean\ \ 제어과정 -
2 diffusion-controlled transport process
процессы переноса, обусловленные диффузиейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > diffusion-controlled transport process
-
3 robot-controlled process
роботизированный технологический процесс (напр., обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > robot-controlled process
-
4 регулируемый процесс
Русско-английский политехнический словарь > регулируемый процесс
-
5 управляемый процесс
Русско-английский политехнический словарь > управляемый процесс
-
6 объект регулирования
1) Engineering: controlled entity (в зависимости от конкретной обстановки), controlled member, controlled plant, controlled process, controlled system2) Law: subject of regulation (закона)3) Makarov: controlled plant (в зависимости от конкретной обстановки), controlled process (в зависимости от конкретной обстановки), plantУниверсальный русско-английский словарь > объект регулирования
-
7 объект
body, object* * *объе́кт м.1. ( предмет) entity, object2. (промышленная единица, напр. предприятие, стройка и т. п.) installation3. (место установки или использования оборудования, аппаратуры и т. п.) ( недифференцированный термин) using activity; ( в зависимости от конкретной ситуации) ship, vehicle, airplane, etc.устана́вливать на объе́кте — install at the using activityгеометри́ческий объе́кт — geometric(al) object [entity]объе́кт иссле́дования (напр. процесс, событие, система) — subject of inquiryиссле́дуемый объе́кт автмт., киб. — prototype system, prototype plant, prototype processконтроли́руемый рассредото́ченный объе́кт — peripheral station, out-stationобъе́кт модели́рования — prototype system, modelled entityнеопо́знанный лета́ющий объе́кт [НЛО] — unidentified flying object, UFOпротяжё́нный объе́кт астр. — extended objectобъе́кт регули́рования ( в зависимости от конкретной обстановки) — controlled process; controlled plant; controlled entityсвязно́й объе́кт — communication installationобъе́кт съё́мки кфт. — subject, sceneуправля́емый объе́кт — controlled plant, controlled system* * * -
8 ОСПРИ-процесс
ОСПРИ-процесс
струйное формование
Метод изготовления высокоплотных полуфабрикатов (заготовок) с мелкозернистой равноосной структурой газовым распылением расплава металла (сплава), послойной кристаллизацией распыляемых (твердо-жидких) частиц на движущейся водоохлаждаемой медной или стальной подложке — кристаллизаторе. Сформировавшаяся заготовка (плотность 95-99 % теоретическая) подвергается горячей пластической деформации (со степенью s 40—50 %) для получения окончательной металлопродукции. В зависимости от формы подложки-кристаллизатора можно получить заготовки в форме полосы, трубы, прутка или более сложной формы, например, заготовки для дисков турбин. ОСПРИ-процесс разработан в середине 1980-х гг. английскими фирмами «Osprey Metals», «Вое» и «Aurora Steels Ltd» и получил первоначальное название CSD (Controlled Spray Deposition). Позднее он стал называться «Osprey process».
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ОСПРИ-процесс
-
9 объект
1. м. entity, object2. м. installationвоенные объекты, военные базы — military installation
3. м. etc. using activity; ship, vehicle, airplane,объект регулирования — controlled process; controlled plant; controlled entity
Синонимический ряд:предмет (сущ.) предмет -
10 регулируемый процесс
controllable process, controlled process -
11 процесс
периодический процесс — periodic process, batch process
регулируемый процесс — controlled process, monitored process, regulated process
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > процесс
-
12 регулируемый процесс
-
13 регулируемый процесс
Русско-английский новый политехнический словарь > регулируемый процесс
-
14 регулируемый процесс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулируемый процесс
-
15 регулируемый процесс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый процесс
-
16 управляемый процесс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемый процесс
-
17 контролируемый останов
контролируемый останов
Останов движения машины в результате, например, уменьшения значения электрического сигнала управления до нуля после того, как сигнал останова был распознан управляющим устройством, но при сохранении подачи электроэнергии на исполнительные механизмы машины во время процесса останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
контролируемая остановка
Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки.
контролируемый останов
Останов машины за счет изменения количества электрической энергии, подаваемой на исполнительные механизмы машины.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlled stop
stopping of machine motion with electrical power to the machine actuators maintained during the stopping process
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
arrêt contrôlé
arrêt du mouvement d'une machine en maintenant la puissance électrique aux actionneurs durant la procédure d'arrêt
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемый останов
-
18 управляемый процесс
controlled process, under control processРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > управляемый процесс
-
19 объект регулирования
Русско-английский технический словарь > объект регулирования
-
20 объект регулирования
Русско-английский политехнический словарь > объект регулирования
См. также в других словарях:
Controlled grammar — Controlled grammars[1] are a class of grammars that extend, usually, the context free grammars with additional controls on the derivations of a sentence in the language. A number of different kinds of controlled grammars exist, the four main… … Wikipedia
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Controlled Substances Act — Acronym CSA Enacted by the 91st United States Congress Effective October 27, 1970 Citations Public La … Wikipedia
Controlled vocabulary — Controlled vocabularies provide a way to organize knowledge for subsequent retrieval. They are used in subject indexing schemes, subject headings, thesauri, taxonomies and other form of knowledge organization systems. Controlled vocabulary… … Wikipedia
Controlled Ecological Life Support System — Controlled (or Closed) Ecological Life Support Systems (acronym CELSS) are a type of scientific endeavor to create a self supporting life support system for space stations and colonies typically through controlled closed ecological systems, such… … Wikipedia
Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… … Wikipedia
Process Safety Management — is a regulation, promulgated by the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA), intended to prevent an incident like the 1984 Bhopal Disaster. A process is any activity or combination of activities including any use, storage,… … Wikipedia
Process optimization — is the discipline of adjusting a process so as to optimize some specified set of parameters without violating some constraint. The most common goals are minimizing cost, maximizing throughput, and/or efficiency. This is one of the major… … Wikipedia
Controlled Environments Magazine — Editor in chief Patrice Galvin Frequency Monthly Circulation 22,000 Publisher Vicon Publishing, Inc. First issue January 1998 … Wikipedia
Controlled Unclassified Information — (CUI) is a new category of unclassified categories issued in a directive on May 9, 2008, by President George W. Bush. CUI replaces categories such as For Official Use Only (FOUO), Sensitive But Unclassified (SBU) and Law Enforcement Sensitive… … Wikipedia
