-
41 производственная вода
1) Ecology: mill water2) Oilfield: process water, technical water3) Aluminium industry: industrial waterУниверсальный русско-английский словарь > производственная вода
-
42 техническое водоснабжение
1) General subject: technical water supply2) Engineering: process water supply3) Construction: non potable water (Adrian Smith + Gordon Gill Architecture LLP and SFERA), service water supplyУниверсальный русско-английский словарь > техническое водоснабжение
-
43 технологическая / охлаждающая и прочая вода (кроме деминерализованной воды) поставляются заказчиком напрямую потребителям
General subject: process water / cooling water and other water (other than DM water) shall be supplied by client directly to consumersУниверсальный русско-английский словарь > технологическая / охлаждающая и прочая вода (кроме деминерализованной воды) поставляются заказчиком напрямую потребителям
-
44 отработавшая вода
Русско-английский политехнический словарь > отработавшая вода
-
45 технологическая / охлаждающая и прочая вода поставляются заказчиком напрямую потребителям
General subject: (кроме деминерализованной воды) process water / cooling water and other water (other than DM water) shall be supplied by client directly to consumersУниверсальный русско-английский словарь > технологическая / охлаждающая и прочая вода поставляются заказчиком напрямую потребителям
-
46 станция
setup геод., work(ing) station, station, workstation* * *ста́нция ж.
stationвызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a stationнастра́иваться на ста́нцию радио — tune in a stationопознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a stationразвё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a stationсвё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a stationста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange officeста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication stationавтозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationавтомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended stationа́томная ста́нция — atomic [nuclear] power stationацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] houseбарометри́ческая ста́нция — barometric(al) stationбензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationбортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] stationведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave stationведу́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plantвзрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] stationводоочистна́я ста́нция — water-treatment plantвоздуходу́вная ста́нция метал. — blowing houseвыпарна́я ста́нция — evaporator plantгазораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution stationгелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power stationгидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonarгидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] stationжелезнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end stationжелезнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] stationжелезнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destinationжелезнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch stationжелезнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depotжелезнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping stationжелезнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depotжелезнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] stationжелезнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminalжелезнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yardжелезнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yardжелезнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] stationжелезнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junctionзаря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging stationионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding stationисходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] officeкарота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unitкислоро́дная ста́нция — oxygen plantкно́почная ста́нция — push-button stationкомпре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor stationкосми́ческая ста́нция — space probe, space stationкосми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probeкосми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probeмежплане́тная ста́нция — interplanetary probeметеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] stationмусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plantназе́мная ста́нция — ground stationнасо́сная ста́нция — pumping plant, pump-houseнатяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-upнатяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-upокеанографи́ческая ста́нция — oceanographic stationста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plantста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] officeста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plantста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plantпередаю́щая ста́нция1. радио transmitting station2. тлф., телегр. originating [sending] officeпередвижна́я ста́нция — mobile stationприё́мная ста́нция1. радио receiving station2. тлф., телегр. receiving officeрадиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast stationрадиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay stationрадиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)радиометри́ческая ста́нция — radiometry stationрадиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding stationста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeaterста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitterста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] stationрадиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio stationретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] stationсамолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft stationсамолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flightсамолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry setсамолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry setтелеметри́ческая ста́нция — telemetering stationтелефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchangeтелефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchangeтелефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchangeтелефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchangeста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depotста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay stationтя́говая ста́нция — traction stationшумопеленга́торная ста́нция — passive sonarэлектри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция) -
47 положения по системе подачи воды и системе технологической воды/питьевой воды уточняются
Универсальный русско-английский словарь > положения по системе подачи воды и системе технологической воды/питьевой воды уточняются
-
48 технологическая вода
1) Ecology: industrial wash water, industrial water2) Oil&Gas technology process waterУниверсальный русско-английский словарь > технологическая вода
-
49 УТВСиК
oil&gas: HWS ( heating, water, process water and sewage facility) (Участок тепловодоснабжения и канализации, english abbreviation not commonly used.) -
50 вода, пригодная только для технических целей
Makarov: process water, service waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, пригодная только для технических целей
-
51 отработавшая вода, отработанная вода
Engineering: piped water, process waterУниверсальный русско-английский словарь > отработавшая вода, отработанная вода
-
52 техническая вода
Русско-английский словарь по нефти и газу > техническая вода
-
53 акт промывки и дезинфекции трубопроводов (сооружений) хозяйственно-питьевого водоснабжения согласно
General subject: potable & process water pipeline (facilities) flushing and disinfections report pursuant to SNIP 3.05.04-85 (appendix 6) (Приложение 6)Универсальный русско-английский словарь > акт промывки и дезинфекции трубопроводов (сооружений) хозяйственно-питьевого водоснабжения согласно
-
54 антипомпажная ёмкость технологической воды
Karachaganak: process water surge vesselУниверсальный русско-английский словарь > антипомпажная ёмкость технологической воды
-
55 бак технологической воды
Mining: process water tankУниверсальный русско-английский словарь > бак технологической воды
-
56 буферный резервуар технической воды
Karachaganak: process water surge vesselУниверсальный русско-английский словарь > буферный резервуар технической воды
-
57 вода для промышленного процесса
Ecology: industrial process waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для промышленного процесса
-
58 вода для технологических нужд
Makarov: process waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для технологических нужд
-
59 вода производственная
Chemical weapons: process waterУниверсальный русско-английский словарь > вода производственная
-
60 закрытая дренажная ёмкость технологической воды
Karachaganak: process water closed drain tankУниверсальный русско-английский словарь > закрытая дренажная ёмкость технологической воды
См. также в других словарях:
process water — technologinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Vanduo, naudojamas gamyboje kaip aktyvus technologinio proceso komponentas. atitikmenys: angl. process water rus. технологическая вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
industrial process water — techninis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinis ir požeminis natūralus ar specialiai paruoštas vanduo, kuris cheminės sudėties ir savybių požiūriu tinka naudoti įvairiems technologiniams procesams (aušinti,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Venezuela — is characterized by insufficient coverage and service quality, despite the country s oil wealth. Increases in coverage in the 1990 2001 period have been limited; more recent coverage figures are not readily available.Investments in the sector are … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water treatment — describes those processes used to make water more acceptable for a desired end use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the European Union — still is under the responsibility of each member state. Nevertheless, the European Union established some policies which impact the National water strategies tremendously. However, WSS evolved in every Member State independently until the… … Wikipedia
Water privatization in Brazil — has been initiated in 1996. In 2008 private companies provided 7 million Brazilians 4% of the urban population in 10 of the country’s 26 states with drinking water. The private sector holds 65 concession contracts in the states of São Paulo, Rio… … Wikipedia
Water privatization in Honduras — has been limited to the city of San Pedro Sula which has signed a 30 year concession contract with a private operator. Two other cities, Puerto Cortes and Choloma, have introduced an interesting management model that cannot be characterized as… … Wikipedia