-
41 подвергать обработке
1. process2. instantiateРусско-английский большой базовый словарь > подвергать обработке
-
42 процессор передачи данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > процессор передачи данных
-
43 запаздывание в объекте регулирования
1) Metallurgy: plant time lag, process time lag2) Automation: plant lagУниверсальный русско-английский словарь > запаздывание в объекте регулирования
-
44 технологическое время
1) Economy: processing time2) Labor organization: process time (время, затрачиваемое на единицу продукции)Универсальный русско-английский словарь > технологическое время
-
45 Gesamtverfahrenszeit
f <tech.allg> ■ turn-around timef < verf> ■ total process time -
46 длительность производственного цикла
throughput rate, process time, production lead timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > длительность производственного цикла
-
47 Herstellungszeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Herstellungszeit
-
48 длительность процесса
Engineering: process timeУниверсальный русско-английский словарь > длительность процесса
-
49 продолжительность (технологического) процесса
Automation: in-process timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность (технологического) процесса
-
50 продолжительность передела
Accounting: process timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность передела
-
51 время переходного процесса
Russian-English dictionary of telecommunications > время переходного процесса
-
52 Nebenzeit
f.auxiliary process time n. -
53 tiempo disponible de proceso
• available process timeDiccionario Técnico Español-Inglés > tiempo disponible de proceso
-
54 kappaleaika
• total process time -
55 kortste-bewerkingstijdregel
• shortest process time rule: SPTNederlands-Engels Technisch Woordenboek > kortste-bewerkingstijdregel
-
56 ход
муж.дать задний ход — to put it into reverse, to back down/off/out
на полный ход — at full capacity (о механизме, фабрике); at its height/peak, going strong (о бизнесе, торговле)
ход развития — process; time history
в ходе чего-л. — during, in the course of
гусеничный ход — caterpillar, crawler тех.
есть на ходу — to snatch a meal/bite
задний ход — backing, reverse; backward; reverse motion
замедлять ход — to slow down, to reduce speed
на полном ходу — full-pelt, in full operation
на ходу — in motion, on the move, without stopping ( во время движения) ; in working/running order ( в рабочем состоянии); ( во время работы механизма) while running
полный ход, полный вперед — full speed (ahead)
прибавлять ходу, поддать ходу — to pick up speed; to step on the gas ( о водителе)
свободный ход — free wheeling; coasting (об автомобиле)
своим ходом — under one's own steam/power, on one's own ( двигаться); at one's own pace, (to take) its course ( развиваться)
ход рассуждений — chain/line of argument/reasoning
ход событий — course/march of events; trend of developments
- ход со дворазнать все ходы и выходы — to know all the ins and outs, to be perfectly at home разг.
- ход сообщения
- черный ход3) мн. ч. ходы (в игре) move шахм.; lead, turn карт.ваш ход — it is your move (в шахматах); it is your lead (в картах)
чей ход? — whose move is it? (в шахматах); who is it to lead? (в картах)
•на гусеничном ходу — caterpillar-mounted, caterpillar-tracked; mounted on caterpillar tracks
••дать ход — (делу, заявлению и т.п.)
идти в ход, идти в дело — to be put to use, to be used
пустить в ход — (что-л.)to star, to set going, to give a start, to set in train; to get under way, to get started (о деле, предприятии); to start (up) an engine, to get running/going (о машине, механизме и т.п.); to start (up) a factory, to put a factory into operation (о фабрике и т.п.); to put smth. to use (свое обаяние и т.п.); to put forward an argument ( аргумент)
дела идут полным ходом — affairs/things are in full swing
пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth
- ловкий ходэтот товар в большом ходу — this article is in great demand, these goods are in great request
- не давать хода
- с ходу -
57 технологическое время
время, затрачиваемое на единицу продукции) process timeРусско-Английский новый экономический словарь > технологическое время
-
58 Prozeßzeit
f TOOLS in-process time -
59 Nebenzeit
fauxiliary process time -
60 устройство обработки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство обработки
См. также в других словарях:
process time — vyksmo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. process time vok. Prozeßzeit, f; Verfahrenszeit, f rus. время процесса, n; продолжительность процесса, f pranc. durée du processus, f … Fizikos terminų žodynas
Time Team — Infobox television show name = Time Team format = Archaeology runtime = 60 minutes (including adverts) creator = executive producer = Tim Taylor presenter = Tony Robinson country = United Kingdom network = Channel 4 More4 first aired = 16 January … Wikipedia
Time series — Time series: random data plus trend, with best fit line and different smoothings In statistics, signal processing, econometrics and mathematical finance, a time series is a sequence of data points, measured typically at successive times spaced at … Wikipedia
Time reversibility — is an attribute of some stochastic processes and some deterministic processes.If a stochastic process is time reversible, then it is not possible to determine, given the states at a number of points in time after running the stochastic process,… … Wikipedia
Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… … Wikipedia
Process philosophy — (or Ontology of Becoming) identifies metaphysical reality with change and dynamism. Since the time of Plato and Aristotle, philosophers have posited true reality as timeless , based on permanent substances, whilst processes are denied or… … Wikipedia
Process costing — is an accounting methodology that traces and accumulates direct costs, and allocates indirect costs of a manufacturing process. Costs are assigned to products, usually in a large batch, which might include an entire month s production. Eventually … Wikipedia
Process Analytical Technology — (PAT) has been defined by the United States Food and Drug Administration (FDA) as a mechanism to design, analyze, and control pharmaceutical manufacturing processes through the measurement of critical process parameters and quality attributes.The … Wikipedia
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia