Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

process+state

  • 1 government

    ['gʌvnmənt] 1. n
    ( act) rządzenie nt, zarządzanie nt; ( body) rząd m; ( BRIT) ( ministers) rada f ministrów, rząd m
    2. cpd
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) rząd
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) ustrój
    3) (the act or process of governing.) rządzenie
    •
    - governor
    - governorship

    English-Polish dictionary > government

  • 2 on

    (CANADA) abbr
    = Ontario
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) w, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) w, do
    4) (about: a book on the theatre.) na temat
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) w, nad
    9) (towards: They marched on the town.) na
    10) (near or beside: a shop on the main road.) przy
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na, przez
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) przy
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) po
    14) (followed by: disaster on disaster.) na
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na (siebie, sobie)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dalej
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) włączony
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) w programie
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) na, do
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) w toku
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) aktualny
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Polish dictionary > on

  • 3 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) cywilizacja
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) cywilizacja

    English-Polish dictionary > civilisation

  • 4 civilization

    [sɪvɪlaɪ'zeɪʃən]
    n
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) cywilizacja
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) cywilizacja

    English-Polish dictionary > civilization

  • 5 decay

    [dɪ'keɪ] 1. n
    (of organic matter, society, morals) rozkład m, rozpad m; ( of building) niszczenie nt; ( of tooth) próchnica f
    2. vi
    body rozkładać się (rozłożyć się perf); leaves, wood gnić (zgnić perf); teeth psuć się; ( fig) chylić się ku upadkowi
    * * *
    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) gnić, psuć się
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) gnicie, psucie się

    English-Polish dictionary > decay

  • 6 destruction

    [dɪs'trʌkʃən]
    n
    zniszczenie nt, zagłada f
    * * *
    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) zniszczenie
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) ruina
    •
    - destructively
    - destructiveness

    English-Polish dictionary > destruction

  • 7 disrupt

    [dɪs'rʌpt]
    vt
    plans krzyżować (pokrzyżować perf); conversation, proceedings przerywać (przerwać perf); event, process zakłócać (zakłócić perf)
    * * *
    (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) przerywać, zakłócać
    - disruptive

    English-Polish dictionary > disrupt

  • 8 infection

    [ɪn'fɛkʃən]
    n ( MED)
    ( disease) infekcja f; ( contagion) zakażenie nt
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) zakażenie
    2) (a disease: a throat infection.) zapalenie

    English-Polish dictionary > infection

  • 9 motion

    ['məuʃən] 1. n
    (movement, gesture) ruch m; ( proposal) wniosek m; ( BRIT) (also: bowel motion) ( act) wypróżnienie nt; ( faeces) stolec m
    2. vt, vi

    to motion (to) sb to do sth — skinąć ( perf) na kogoś, żeby coś zrobił

    to be in motion — vehicle być w ruchu

    to set in motion — machine uruchamiać (uruchomić perf); process nadawać (nadać perf) bieg +dat

    he went through the motions of clapping — udawał, że klaszcze

    * * *
    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) ruch
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) ruch
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) wniosek
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) skinąć
    - motion picture
    - in motion

    English-Polish dictionary > motion

  • 10 preservation

    [prɛzə'veɪʃən]
    n
    ( of peace) zachowanie nt; ( of standards) utrzymanie nt
    * * *
    [pre-]
    noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) przechowanie, ochrona

    English-Polish dictionary > preservation

  • 11 reverse

    [rɪ'vəːs] 1. n
    ( opposite) przeciwieństwo nt; ( of paper) odwrotna strona f; ( of cloth) lewa strona f; (of coin, medal) rewers m; (also: reverse gear) (bieg m) wsteczny; ( setback) niepowodzenie nt; ( defeat) porażka f
    2. adj
    side odwrotny; process przeciwny; direction przeciwny, odwrotny
    3. vt
    order, roles odwracać (odwrócić perf); decision, verdict unieważniać (unieważnić perf); car cofać (cofnąć perf)
    4. vi ( BRIT)
    ( AUT) cofać się (cofnąć się perf)
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) cofać
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) odwrócić
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zmienić, cofnąć
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) przeciwieństwo
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) porażka
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bieg wsteczny
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) rewers
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Polish dictionary > reverse

  • 12 stoppage

    ['stɔpɪdʒ]
    n
    ( strike) przestój m; ( blockage) zablokowanie nt, blokada f; ( of pay) potrącenie nt
    * * *
    [-pi‹]
    noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) zatrzymanie, przerwa

    English-Polish dictionary > stoppage

  • 13 union

    ['juːnjən] 1. n
    ( unification) zjednoczenie nt, unia f; (also: trade union) związek m zawodowy
    2. cpd
    activities, leader związkowy
    * * *
    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) unia
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) związek
    3) (a club or association: The European Union.) związek
    •

    English-Polish dictionary > union

См. также в других словарях:

  • process state — proceso būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process state vok. Prozeßzustand, m rus. состояние процесса, n pranc. état de procédé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • process state — proceso būsena statusas T sritis informatika apibrėžtis Viena iš penkių proceso būsenų: pradžios, parengties, vykdymo, laukimo, baigties. Iliustraciją žr. priede. Tik ką pradėtas procesas būna pradžios būsenoje. Kai pristabdomas, pereina į… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Process management (computing) — Operating systems …   Wikipedia

  • Process (computing) — In computing, a process is an instance of a computer program that is being executed. It contains the program code and its current activity. Depending on the operating system (OS), a process may be made up of multiple threads of execution that… …   Wikipedia

  • Process states — In a multitasking computer system, processes may occupy a variety of states. These distinct states may not actually be recognized as such by the operating system kernel, however they are a useful abstraction for the understanding of… …   Wikipedia

  • State's Attorney — In the United States, the State s Attorney (or State Attorney) is an appointed or elected official who represents the State (prosecution) in criminal prosecutions and is often the chief law enforcement officer of their respective county, circuit …   Wikipedia

  • State Treasurer of Missouri — The State Treasurer of Missouri is a statewide elected official responsible for serving as Missouri s chief financial officer. The current State Treasurer is Clint Zweifel. Duties of the State Treasurer The State Treasurer is responsible for… …   Wikipedia

  • Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work …   Wikipedia

  • Process theory — is a commonly used form of scientific research study in which events or occurrences are said to be the result of certain input states leading to a certain outcome (output) state, following a set process.Process theory holds that if an outcome is… …   Wikipedia

  • State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… …   Wikipedia

  • state action — n 1: an action that is either taken directly by the state or bears a sufficient connection to the state to be attributed to it ◇ State actions are subject to judicial scrutiny for violations of the rights to due process and equal protection… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»