Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

process+into

  • 21 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) moeda
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) cunhar
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) cunhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > coin

  • 22 mechanise

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) mecanizar
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) mecanizar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mechanise

  • 23 mechanize

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) mecanizar
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) mecanizar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mechanize

  • 24 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > permanent wave

  • 25 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) colocar
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) estabelecer
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) provocar
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?)
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ajustar
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) arrumar, ajeitar
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) incrustar
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) ajustar
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) estabelecido
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) resolvido a
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) firme
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo
    5) (not changing or developing: set ideas.) firme, rígido
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) incrustado de
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) conjunto, coleção
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho
    3) (a group of people: the musical set.) conjunto
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) arranjo, mise en plis
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback - set phrase - set-square - setting-lotion - set-to - set-up - all set - set about - set someone against someone - set against someone - set someone against - set against - set aside - set back - set down - set in - set off - set something or someone on someone - set on someone - set something or someone on - set on - set out - set to - set up - set up camp - set up house - set up shop - set upon

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > set

  • 26 stencil

    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) estêncil
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) estêncil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) reproduzir por meio de estêncil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stencil

  • 27 suction

    1) (the action of sucking.) sucção
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) sucção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suction

  • 28 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) varrer
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) varrer, arrebatar
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) varrer, assolar
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) deslizar, passar majestosamente
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) varrida
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) gesto largo
    3) (a person who cleans chimneys.) limpador de chaminé
    4) (a sweepstake.) sweepstake
    - sweeping - sweeping-brush - at one/a sweep - sweep someone off his feet - sweep off his feet - sweep out - sweep the board - sweep under the carpet - sweep up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sweep

  • 29 synthesis

    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) síntese
    - synthesise - synthetic

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > synthesis

  • 30 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treinamento
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > training

  • 31 transformation

    1) (the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) transformação
    2) (a change: The event caused a transformation in her character.) transformação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transformation

См. также в других словарях:

  • Process management (computing) — Operating systems …   Wikipedia

  • Process group — In POSIX conformant operating systems, a process group denotes a collection of one or more processes. Process groups are used to control the distribution of signals. A signal directed to a process group is delivered individually to all of the… …   Wikipedia

  • Process (computing) — In computing, a process is an instance of a computer program that is being executed. It contains the program code and its current activity. Depending on the operating system (OS), a process may be made up of multiple threads of execution that… …   Wikipedia

  • Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe …   Wikipedia

  • process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… …   New Dictionary of Synonyms

  • Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… …   Wikipedia

  • Process theory — is a commonly used form of scientific research study in which events or occurrences are said to be the result of certain input states leading to a certain outcome (output) state, following a set process.Process theory holds that if an outcome is… …   Wikipedia

  • Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… …   Wikipedia

  • Process drama — as a teaching methodology has developed primarily from the work of Brian Way, Dorothy Heathcote and Gavin Bolton (Bolton, 1979, 1984, 1992; Bolton Heathcote, 1; Heathcote Bolton, 1995) and through the work of other leading drama practitioners… …   Wikipedia

  • Process industries — include a broad spectrum of industries involving extraction of raw materials, their transport and their transformation (conversion) into other products by means of physical, mechanical and/or chemical processes using different technologies.A more …   Wikipedia

  • Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»