-
21 process
1) процесс
2) обработать
3) перерабатывать
4) движение
5) течение
6) прием
7) способ
8) обрабатывать
9) процедура
10) технологический
11) обрабатывающий
12) вычислительный
– activate a process
– additive process
– adiabatic process
– adjoint process
– aluninography process
– anaerobic process
– auxiliary process
– averaging process
– batch process
– Bessemer process
– bloomery process
– branching process
– commercialize a process
– computational process
– continuous process
– controlled process
– converter process
– correlated process
– counter-flow process
– Crouse process
– cupola process
– decision process
– denumerable process
– destroy a process
– deterministic process
– diagonal process
– diffusion process
– doping process
– dry-press process
– EFG process
– emigration process
– endothermic process
– equally-correlated process
– equilibrium process
– ergodic process
– exhaustion process
– exothermic process
– explosive process
– fit process adequately
– hereditary process
– ideal process
– immigration process
– implement process
– input process
– install process
– inverse process
– irreversible process
– isentropic process
– isobaric process
– isochoric process
– isothermal process
– iterative process
– Kroll process
– limit process
– Markov process
– martingale process
– Moebius process
– non-steady process
– nonequilibrium process
– nonpreemptive process
– open-hearth process
– optimal process
– Orbach process
– oxidizing process
– path of a process
– periodic process
– pig-and-ore process
– preemptive process
– probabilistic process
– process acid
– process camera
– process chart
– process condensate
– process data
– process design
– process engineering
– process feed
– process film
– process gas
– process information
– process installation
– process interface
– process liquid
– process liquor
– process load
– process occurs
– process of exhaustion
– process oil
– process oxygen
– process runs
– process steam
– process the rubber
– process variable
– process water
– production process
– random process
– rate process
– reduction process
– regular process
– repetitive process
– reproduce process
– reverberatory process
– reversible process
– rotor process
– sequential process
– soft-mud process
– stationary process
– steady-state process
– steel-making process
– stencil process
– stochastic process
– transient process
– transport process
– umklapp process
– unit process
– unsteady process
– welding process
– Wohlwill process
– xiphoid process
birth and death process — <math.> процесс рождения и гибели
chromizing by powder process — твердое диффузионное хромирование
disturbed harmonic process — возмущенный гармонический процесс
drawn-gate CMOS process — технология КМОП-схем с удлиненными затворами
realization of random process — реализация случайного процесса
strictly stationary process — стационарный в узком смысле процесс
-
22 process
1) порядок, правила; процес; процедура; провадження справ; апеляційне провадження; копія провадження у справі ( що подається до вищої інстанції); процесуальні норми; судочинство, судовий процес; наказ суду ( особливо наказ про виклик до суду); виклик до суду2) опрацьовувати, оформляти ( документи); починати процес, переслідувати ( у судовому порядку); висувати ( обвинувачення)•- process a case
- process a charge
- process a customs declaration
- process a draft law
- process a patent
- process a patent application
- process a visa
- process at law
- process claim
- process documents
- process guarantee
- process of impeachment
- process in practice
- process information
- process issued by court
- process of court
- process of execution
- process of law
- process of prosecution
- process of the court
- process patent
- process server
- process to compel appearance -
23 process
1) способ (патентоспособный класс изобретений - определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта)2) судебный процесс; возбуждать процесс•- process of making a product
- process of manufacture
- process of reducing to practice
- process of using a product
- advantageous process
- appellate process
- arbitral process
- disclosed process
- examination process
- four-color process
- information process
- mental processes
- patentable process
- patent appellate process
- patented process
- secret process
- terminal process
- unpatentable process
- unpatented process* * *способ (патентоспособный класс изобретений; определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта; патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и пр.)—————см. method -
24 information
nинформация; данныеto carry information — помещать информацию / сведения ( в СМИ)
to classify information — засекречивать информацию / данные
to collect / to compile information — собирать информацию
to convey information to smb — передавать информацию кому-л.
to cover up information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию
to delegate information (to) — посылать / направлять информацию (куда-л.)
to dig up information — добывать / откапывать информацию
to extract information — извлекать / добывать информацию
to feed false information to smb — снабжать кого-л. ложной информацией, дезинформировать кого-л.
to gain information — добывать информацию / сведения
to get information — добывать / получать информацию / сведения
to give information — давать / предоставлять информацию
to issue information — публиковать информацию / сведения
to pass information to smb — передавать информацию кому-л.
to receive information — получать информацию / сведения
to suppress information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию; запрещать распространение информации
- advance informationto withhold from smb information about smth — скрывать от кого-л. информацию о чем-л.
- amount of information
- analysis of information
- ancillary information
- appropriate information
- background information - collection of information
- commercial information
- complete information
- confidential information
- consumer of information
- contradictory information
- current information
- detailed information
- directness of information
- disclosure of information
- dissemination of information
- diversion of information
- doctored information
- documentary information
- economic information
- exact information - false information
- first-hand information
- flow of information
- freedom of information
- general information
- government-approved information
- hard information
- health information
- imprecise information
- inadequate information
- incoming information
- incomplete information
- information from inside the government
- information on technical matters
- initial information
- input information
- inside information
- intelligence information
- international information
- latest information
- leak of information
- management information
- market information
- military information
- misleading information
- nonclassified information
- null information
- objective information
- off-the-record information
- output information
- pertinent information
- political information
- precise information
- preliminary information
- printed information
- private information
- privileged information
- processed information
- radio information
- reciprocal information
- relevant information
- reliable information
- scanty information
- scientific information
- secondhand information
- secret information
- selected information
- selection of information
- sensitive information
- sharing of information
- shrift information
- source information - statistical information
- supporting information
- technical information
- technological information
- top-secret information
- torrent of information
- transfer of information
- transmission of information
- true information
- updated information
- up-to-date information
- valuable information
- weather information -
25 information
информация; данные, сведения; см. тж. data— selective-call basis information -
26 information
nинформация, сведения, данные
- accounting information
- accurate information
- acquired information
- additional information
- adequate information
- advance information
- adverse information
- ancillary information
- a priori information
- available information
- background information
- backup information
- bulk information
- brief information
- business information
- classified information
- collected information
- commercial information
- complete information
- comprehensive information
- confidential information
- confidential client information
- contradictory information
- cost information
- credit information
- critical information
- customer information
- delivery information
- design information
- detailed information
- economic information
- engineering information
- exact information
- exhaustive information
- export information
- factual information
- false information
- favourable information
- feedback information
- financial information
- first-hand information
- follow-up information
- foreign information
- full information
- general information
- helpful information
- immediate information
- important information
- inadequate information
- incomplete information
- input information
- inside information
- insider information
- insufficient information
- internal information
- know-how information
- legal information
- management information
- market information
- market sensitive information
- mutual information
- newspaper information
- nonpublic information
- null information
- objective information
- obtained information
- official information
- one-sided information
- on-line information
- operational information
- operational exchange information
- output information
- patent information
- perfect information
- pertinent information
- practical information
- precise information
- preliminary information
- price information
- pricing information
- printed information
- prior information
- privileged information
- processed information
- product information
- proprietary information
- received information
- reciprocal information
- redundant information
- relative information
- relevant information
- reliable information
- requested information
- required information
- sample information
- scientific information
- secret information
- segment information
- service information
- source information
- statistical information
- strictly confidential information
- subjective information
- sufficient information
- summarized information
- supplementary information
- tariff information
- technical information
- technological information
- true information
- true and fair information
- trustworthy information
- truthful information
- unclassified information
- up-to-date information
- useful information
- valuable information
- visual information
- vital information
- information from abroad
- according to fuller information
- according to preliminary information
- for your information
- acquire information
- analyse information
- apply for information
- ask for information
- assess information
- collect information
- compile information
- contain information
- derive information
- digest information
- disclose information
- discuss information
- dissiminate information
- divulge information
- enclose information
- estimate information
- evaluate information
- exchange information
- fake information
- furnish information
- gather information
- get information
- give information
- input information
- keyboard information onto a database
- obtain information
- pass information
- process information
- provide information
- provide with information
- receive information
- render information
- request information
- seek information
- send information
- share information
- spread information
- submit information
- supply information
- take information
- transfer information
- transmit information
- turn over information
- update informationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > information
-
27 information
1) информация
2) известия
3) информационный
4) информирование
5) сведение
6) сведения
7) справочная
8) справочный
9) данные
10) известие
11) осведомление
12) сообщение
13) справка
– acquire information
– alphabetic information
– amount of information
– average information
– binary information
– body of information
– checking information
– coded information
– convert information
– decimal information
– digital information
– disseminate information
– dummy information
– enter information
– erase information
– extraneous information
– flight information
– information bit
– information block
– information board
– information channel
– information circuit
– information content
– information density
– information diagram
– information gain
– information handling
– information language
– information office
– information officer
– information pulse
– information read-out
– information retrieval
– information search
– information sequence
– information set
– information source
– information storage
– information theory
– information track
– input information
– integrate information
– interblock information
– intrablock information
– mutual information
– non-numerical information
– perfect information
– precise information
– precision of information
– present information
– process information
– produce information
– read information
– redundant information
– source information
– stability information
– store information
– subjective information
– summarized information
– target information
– taxon information
– transmit information
– unit of information
– update information
– video information
communicate flight information — сообщать информацию о рейсе
information display rate — скорость воспроизведения информации
information retrieval language — информационно-поисковый язык
information retrieval system — <comput.> система информационно-поисковая
natural unit of information — натуральная единица информации
reference information store — <comput.> фонд справочно-информационный
registrator of telememetry information — регистратор телеметрической информации
-
28 information
информация; данные- alpha-numeric dimensional information
- alpha-numeric manufacturing information
- arbitrary information
- average information
- back information
- barcoded information
- billet information
- bulk information
- business information
- camera information
- clear-test information
- coded information
- command information
- control information
- corrective action information
- current information
- cutter preset information
- design information
- digital information
- digitized information
- dimensional information
- directional sinusoid information
- disciplinary information
- documentary information
- edited information
- end-of-life tool information
- engineering information
- external information
- extralinguistic information
- extraneous information
- factual information
- feed-forward information
- function information
- gaging information
- generated wheel form information
- hierarchical information
- historical information
- inhouse information
- initial information
- instantly access actionable information
- interblock information
- intercomputer information
- inventory information
- job information
- legal information
- limit and fit information
- line information
- linguistic information
- locating information
- machining information
- measurement information
- motion information
- multisensor information
- numeric information
- numerical information
- operator information
- out-of-balance information
- part program information
- patent information
- path information
- planning information
- postprocessed information
- precise information
- probability information
- problem-specific information
- process information
- processed information
- product assurance information
- production engineering information
- production information
- product-related information
- prompting information
- rapid information
- raw information
- real-time status information
- redundant information
- reference information
- request information
- retrospective information
- scientific and technical information
- select information
- semantic information
- sensitive information
- sensory information
- setup information
- skill information
- spatial information
- SPC information
- status information
- STI information
- subject information
- summary information
- tactile information
- tape edit information
- technical information
- techno-economic information
- technological information
- temporary information
- tolerance information
- tool management information
- tracking information
- undocumented information
- updated information
- user-selected information
- vital informationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > information
-
29 information
информация, сведения, данные• -
30 information
информация, данные агентства- audio-visual information - background information - business information - confidential information - credit information - design information - exact information - favourable information - first-hand information - health information - know-how information - legal information - patent information - preliminary information - product information - programme support information - public information - recipient of information - reference information - requested information - significant information - specialised information - technical information - useful information - visual informationto retrieve information — осуществлять выборку информации (напр. из хранилища)
-
31 process
(a) (series of events, operation) processus m;∎ the ageing process le processus de vieillissement;∎ the democratic process le processus démocratique;∎ the peace process le processus de paix;∎ by a process of elimination en procédant par élimination;∎ to be in the process of doing sth être en train de faire qch;∎ in the process of speaking to him, I found out that his wife was dead c'est en lui parlant que j'ai appris que sa femme était morte;∎ they're in the process of getting a divorce ils sont en instance de divorce;∎ the building is in the process of being repaired le bâtiment est en cours de réparation;∎ in the process of time avec le temps, à la longue;∎ he lost most of his friends in the process il a perdu presque tous ses amis en faisant cela;∎ but you ruined the carpet in the process mais tu as abîmé la moquette par la même occasion;∎ during the process of dismantling au cours du démontage;∎ the work is in process le travail est en cours(b) Technology (industrial) procédé m; (chemical) réaction f; Typography & Photography procédés mpl photomécaniques; Computing procédé m, opération f, traitement m∎ by due process of law par voies légales(a) (transform → raw materials) traiter, transformer; (→ cheese, meat, milk) traiter; (→ nuclear waste) retraiter; Computing (data) traiter∎ my insurance claim is still being processed ma déclaration de sinistre est toujours en cours de règlement;∎ we process thousands of applications every week nous traitons des milliers de demandes chaque semaine;∎ your request is being processed votre demande est en cours de traitement(d) Photography développer∎ the bishops processed slowly down the aisle la procession des évêques avançait lentement dans l'allée centrale►► Photography process camera tireuse f optique;Computing & Typography process colours impression f en quadrichromie;process engineer ingénieur m en procédés;process engineering ingénierie f de procédés;process printing impression f en couleurs -
32 process
eng.processrus.процессukr.процесИсполняемая в данный момент программа, которая полностью характеризуется своим контекстом (текущим состоянием регистров вычислительной техники, адресным пространством, полномочиями и т.д.)English-Russian dictionary of information security > process
-
33 process
['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) forløb; -forløb; proces; -proces3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) proces2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) fremkalde; behandle- in the process of* * *['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) forløb; -forløb; proces; -proces3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) proces2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) fremkalde; behandle- in the process of -
34 information technology
- информационные технологии
- информационная техноология
- информационная технология
- информационная техника
информационная техника
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]EN
information technology, IT
technology (computer systems, networks, software) used to process, store, acquire and distribute information
[IEC 80001-2-1, ed. 1.0 (2012-07)]Тематики
EN
информационная технология
Приемы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных.
[ ГОСТ 34.003-90]
информационная технология
Процессы, методы поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления этих процессов и методов.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
информационная технология
Система методов и способов переработки информации
[ ГОСТ Р 51170-98]
информационная технология
Совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, объединенных в технологический комплекс, обеспечивающий сбор, создание, хранение, накопление, обработку, поиск, вывод, копирование, передачу и распространение информации
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- автоматизированные системы
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- качество служебной информации
EN
FR
- technologie d’information
информационная техноология
Процедуры обработки информации, а также технические и программные средства сбора, хранения, передачи и отображения различных видов информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]FR
traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]Тематики
Синонимы
- ИТ
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information technology
-
35 process
1) процесс; операция; обработка || обрабатывать2) способ; метод; приём, технологический приём•- adiabatic process
- AMT-supported manufacturing process
- atmospheric heat treatment process
- automated learning process
- back-to-back processes
- batch process
- batch-flow process
- brand new process
- break-in process
- centrifuging process
- chipless process
- CNC process
- CO2 process
- command production process
- communication process
- computational process
- concurrent processes
- conduction laser welding process
- constant-pressure process
- continuous process
- controlled process
- conversion process
- coordinate production process
- creep feed process
- Delphi process
- design/drafting/manufacturing process
- diazo process
- die-casting process
- discrete deterministic multistage decision process
- discrete stochastic multistage decision process
- D-process
- EDM process
- electroarc process
- execute production process
- feature process
- first process
- Floturn process
- generic process
- hazardous process
- heuristic thought process
- high-energy welding process
- hot-dip process
- hot-dipping process
- image-matching process
- in-line process
- intralevel communication process
- IPG process
- isothermal process
- isothermic process
- isovolumic process
- job-shop process
- kitting process
- laser automated process
- laser process
- low energy-density fusion welding process
- low-productive process
- manufacturing process
- master control process
- metal deformation process
- metal-removal process
- monobath process
- multiple-cutter process
- multistage decision process
- near-net-shape process
- neural-network process
- nonmachining process
- off-line process
- one-axis process
- oscillating process
- out-of-control process
- part process
- pick-and-place process
- pilot production process
- plant process
- plasma-beam process
- point-of-use manufacturing process
- polygraphic processes
- post-grinding process
- primary process
- principal process
- production process
- quasi-independent processes
- random process
- renewal process
- robot-controlled process
- sampling process
- secondary process
- self-controlling process
- sensor-driver process
- servo process
- single-cutter process
- smoothing process
- standard manufacturing process
- stop-start process
- supervise production process
- system process
- totally integrated process
- transfer process
- trial-and-error process
- two-bath process
- under control process
- walk-through process
- wear processEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > process
-
36 process
'prəuses, ]( American) 'pro-
1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) proceso2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proceso3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operación
2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) (fotografías) revelar; procesar, tratar- in the process of
process n procesotr['prəʊses]1 (set of actions, changes) proceso2 (method) procedimiento, proceso1 (raw material, food) procesar, tratar; (film) revelar2 (deal with) ocuparse de, tramitar3 SMALLCOMPUTING/SMALL procesar, tratar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin process en cursoin the process (as a result) con ello■ she won the race, but pulled a muscle in the process ganó la carrera, pero con ello se hizo un tirónin the process of time con el tiempoto be in the process of doing something estar en vías de hacer algo, estar haciendo algo————————tr[prə'ses]1 (gen) desfilar2 SMALLRELIGION/SMALL ir en procesiónprocess ['prɑ.sɛs, 'pro:-] vt: procesar, tratar1) : proceso mthe process of elimination: el proceso de eliminación2) method: proceso m, método mmanufacturing processes: procesos industriales3) : acción f judicialdue process of law: el debido proceso (de la ley)4) summons: citación f5) projection: protuberancia f (anatómica)6)in the process of : en vías dein the process of repair: en reparacionesn.(§ pl.: processes) = expediente s.m.• procedimiento s.m.• proceso s.m.v.• beneficiar v.• elaborar v.• preparar v.• procesar v.• tratar v.'prɑːses, 'prəʊ-, 'prəʊses
I
1)a) (series of actions, changes) proceso mthe peace process — (journ) el proceso de paz
in process — (AmE) en construcción
b) ( method) proceso m, procedimiento m2)a) ( proceedings) (frml) acción f judicialb) ( writ) demanda f
II
1.
a) \<\<raw materials/waste\>\> procesar, tratar; \<\<film\>\> revelarb) \<\<applications\>\> dar* curso a, procesar; \<\<order\>\> tramitarc) \<\<data\>\> procesar
2.
I ['prǝʊses]1. N1) (=series of developments) proceso m•
the ageing process — el envejecimiento•
I got what I wanted but made a lot of enemies in the process — conseguí lo que quería pero a costa de crearme muchos enemigosdue 1., 3), elimination 1.•
in the process of, it is in (the) process of construction — está en (vías de) construcción2) (=specific method) proceso m, procedimiento m3) (Jur) (=action) proceso m ; (=summons) citación f•
to bring a process against sb — demandar a algn•
to serve a process on sb — notificar una citación a algn4) (Anat, Bot, Zool) protuberancia f2. VT1) (=treat) [+ raw materials] procesar; [+ food] (industrially) procesar, tratar; (with food processor) pasar por el robot de cocina•
to process sth into sth — procesar algo para convertirlo en algo2) (=deal with) [+ application, claim, order] tramitar; [+ applicants] atender3) (Comput) procesar4) (Phot) revelar3.CPDprocess cheese N — (US) queso m fundido
process server N — agente mf judicial
II
[prǝ'ses]VI (Brit) frm (=go in procession) desfilar; (Rel) ir en procesión* * *['prɑːses, 'prəʊ-, 'prəʊses]
I
1)a) (series of actions, changes) proceso mthe peace process — (journ) el proceso de paz
in process — (AmE) en construcción
b) ( method) proceso m, procedimiento m2)a) ( proceedings) (frml) acción f judicialb) ( writ) demanda f
II
1.
a) \<\<raw materials/waste\>\> procesar, tratar; \<\<film\>\> revelarb) \<\<applications\>\> dar* curso a, procesar; \<\<order\>\> tramitarc) \<\<data\>\> procesar
2.
-
37 process
I ['prəʊses] [AE 'prɒ-]1) processo m. (of di)in the process of doing this, he... — mentre faceva questo, lui...
2) (method) processo m., procedimento m.II ['prəʊses] [AE 'prɒ-]1) portare avanti [ application]2) inform. elaborare, processare [ data]3) ind. trasformare [raw materials, food product]; trattare [chemical, waste]4) fot. sviluppare [ film]III [prə'ses]1) relig. stor. andare in processione2) form. (move)to process down, along — sfialre in, lungo [ road]
* * *['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) processo, metodo2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) processo3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operazione2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) sviluppare; trattare- in the process of* * *I ['prəʊses] [AE 'prɒ-]1) processo m. (of di)in the process of doing this, he... — mentre faceva questo, lui...
2) (method) processo m., procedimento m.II ['prəʊses] [AE 'prɒ-]1) portare avanti [ application]2) inform. elaborare, processare [ data]3) ind. trasformare [raw materials, food product]; trattare [chemical, waste]4) fot. sviluppare [ film]III [prə'ses]1) relig. stor. andare in processione2) form. (move)to process down, along — sfialre in, lungo [ road]
-
38 process
pro·cess\process of ageing Alterungsprozess m;by a \process of elimination durch Auslese;by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie ( geh)digestive \process Verdauungsvorgang ma new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs;to develop a new \process ein neues Verfahren entwickelnin \process im Gange;in the \process dabei;to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun5) ( summons) gerichtliche Verfügung;to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen vt1) ( deal with)to \process sth etw bearbeiten;to \process sb jdn abfertigen2) computto \process data/ information Daten/Informationen verarbeiten;to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten];4) ( treat)to \process sth etw bearbeiten [o behandeln];to \process beans for freezing/ canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten;to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren];to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten;to \process milk Milch sterilisieren5) photto \process a film einen Film entwickeln2. pro·cess [prə(ʊ)ʼses, Am prəʼ-] vi( form) [in einer Prozession] mitgehen -
39 process
'prəuses, ]( American) 'pro- 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode, framgangsmåte, prosess2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) prosess3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) prosess, sak2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) behandle, bearbeide; framkalle- in the process ofbehandle--------prosedyre--------prosess--------sakIsubst. \/ˈprəʊses\/, vanlig i amerikansk: \/ˈprɒsses\/1) prosess, gang, forløp2) ( kjemi) prosess3) ( spesielt teknikk) metode, fremgangsmåte4) prosess, utvikling5) prosedyre, fremgangsmåte6) ( jus) prosess, rettergang, rettsforfølgelse, sak7) ( jus) stevning8) (spesielt anatomi, zoologi og biologi) utvekst, fremspring, tapp, tagg9) ( boktrykking) reproduksjonbe in the process foregå, gå for seg, være i gangin process of i gang med å, i ferd med å, på vei til åin process of time med tiden, i tidens løpin the process samtidig, i prosessen, underveisIIverb \/ˈprəʊses\/, vanlig i amerikansk: \/ˈprɒsses\/1) ( teknikk e.l.) behandle, foredle, bearbeide2) preparere3) ( EDB) (data)behandle4) undersøke, analysere5) ( boktrykking) reprodusere6) ( fotografering) fremkalle og kopiere7) (rutine)behandle8) ( jus) reise eller anlegge sak mot, stevne9) utvinneIIIverb \/prəˈses\/( hverdagslig) gå i prosesjon -
40 process
['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) processo2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) processo3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) processo2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) tratar- in the process of* * *pro.cess1[pr'ouses; pr'a:ses] n 1 processo: a) progresso, curso, marcha. b) decurso, decorrer, passagem. c) encadeamento de sucessos. d) série de fenômenos alternados. e) técnica, sistema, método. f) ação judicial. 2 Jur citação, mandato. 3 derivação, emanação, proveniência. 4 Anat, Zool apófise, protuberância. 5 processos fotomecânicos. • vt 1 processar: instaurar processo contra. 2 submeter a um processo químico ou físico. 3 beneficiar, manipular, transformar. 4 preservar ou esterilizar por meio de pressão. 5 copiar por meios fotomecânicos. 6 reproduzir por fotogravura. • adj 1 beneficiado, manipulado. 2 submetido a processo químico ou físico. 3 empregado em processo fotomecânico. in process em curso, em andamento. in process of construction em construção. in process of time no decorrer do tempo. process of decomposition processo de decomposição. process of manufacture processo de fabricação.————————proc.ess2[pr'ouses; pr'a:ses] n Comp processo: 1 termo genérico que designa operações tais como o cálculo, a montagem, a compilação, a interpretação, a classificação, a geração, a comparação, etc. 2 em geral, qualquer operação ou combinação de operações efetuada com os dados, segundo um procedimento estabelecido. • vt Comp processar. process control computer Comp computador de controle de processos.————————pro.cess3[prəs'es] vi coll desfilar em procissão.
См. также в других словарях:
Information engineering — (IE) or information engineering methodology (IEM) in software engineering is an approach to designing and developing information systems. Contents 1 Overview 2 History 3 Information engineering topics … Wikipedia
Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… … Wikipedia
Information management — (IM) is the collection and management of information from one or more sources and the distribution of that information to one or more audiences. This sometimes involves those who have a stake in, or a right to that information. Management means… … Wikipedia
Process (computing) — In computing, a process is an instance of a computer program that is being executed. It contains the program code and its current activity. Depending on the operating system (OS), a process may be made up of multiple threads of execution that… … Wikipedia
process — [[t]pro͟ʊses, AM prɑ͟ːses[/t]] ♦ processes, processing, processed 1) N COUNT: oft supp N, N of n A process is a series of actions which are carried out in order to achieve a particular result. There was total agreement to start the peace process… … English dictionary
process — 01. In recent months, a [process] has begun in North and South Korea which the people there hope will lead to the eventual reunification of the two countries. 02. It is important to learn a [process] which will help you to deduce the meaning of… … Grammatical examples in English
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information assurance — (IA) is the practice of managing information related risks. More specifically, IA practitioners seek to protect and defend information and information systems by ensuring confidentiality, integrity, authentication, availability, and non… … Wikipedia
Information Engineering — (IE) or Information Engineering Methodology (IEM) is an approach to designing and developing information systems. It has a somewhat chequered history that follows two very distinct threads. It is said to have originated in Australia between 1976… … Wikipedia
Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia