Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

process+ii

  • 61 expedite

    v. underlätta, påskynda
    * * *
    (to hasten or speed up (a work process etc).) påskynda, befordra
    - expeditiously

    English-Swedish dictionary > expedite

  • 62 explanation

    n. förklaring
    * * *
    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) förklaring
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) förklaring

    English-Swedish dictionary > explanation

  • 63 extension

    n. utsträckande, utbredning; (tel) anslutningsapparat; tillägg, förlängning; en grupp av bokstäver (3 i DOS) som anger filtypen och är avskiljt från filnamnet med en punkt (data)
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) utbyggnad, utökning, utsträckning
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) distanskurs
    3) (the process of extending.) utsträckning, utsträckande
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) extratelefon, sidoapparat

    English-Swedish dictionary > extension

  • 64 extract

    n. extrakt; utdrag, protokollsutdrag
    --------
    v. dra ut; pressa ut
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) dra ut, få (tvinga) fram
    2) (to select (passages from a book etc).) göra utdrag ur
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) utvinna
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) utdrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extrakt

    English-Swedish dictionary > extract

  • 65 facelift

    n. ansiktslyftning
    * * *
    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) ansiktslyftning
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) ansiktslyftning, uppfräschning

    English-Swedish dictionary > facelift

  • 66 flow chart

    driftsdiagram, produktionsdiagram (grafisk beskrivning av etapper i produktionen)
    * * *
    noun (a chart describing the stages of a process.) flödesschema, -diagram

    English-Swedish dictionary > flow chart

  • 67 go into abstinence

    (to start a process of withdrawal from addiction: She went into an alcohol abstinence programme.) sluta dricka alkohol, sluta med droger, bli nykter (ren)

    English-Swedish dictionary > go into abstinence

  • 68 government

    n. regering; regeringsmakt; ledning
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styrelsesätt, regeringsform, statsskick
    3) (the act or process of governing.) styrande, regerande
    - governor
    - governorship

    English-Swedish dictionary > government

  • 69 gradation

    n. gradering; förändring av rank; nivå; övergång i nivåer; rankövergång
    * * *
    [ɡrə'deiʃən]
    1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) gradering
    2) (the act or process of grading.) gradering

    English-Swedish dictionary > gradation

  • 70 growth

    n. växt, tillväxt
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) utveckling
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) växt, växtlighet
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) tillväxt
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) utväxt, svulst

    English-Swedish dictionary > growth

  • 71 guesswork

    n. gissning; hypotes
    * * *
    noun (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) gissning[]

    English-Swedish dictionary > guesswork

  • 72 infection

    n. infektion, smitta
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) smitta, smittoämne
    2) (a disease: a throat infection.) infektion

    English-Swedish dictionary > infection

  • 73 inflation

    n. inflation; uppsvälldhet; uppblåsning; svullnad; dryghet
    * * *
    1) (the process of inflating or being inflated.) uppblåsning, pumpning
    2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflation

    English-Swedish dictionary > inflation

  • 74 initiation

    n. initieringsceremoni, antagningsceremoni; officiellt antagande, antagande som medlem; början
    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) upptagande, initiation

    English-Swedish dictionary > initiation

  • 75 institution

    n. anstalt; välbekant företeelse, vana; institution; stiftelse (av lag odyl)
    * * *
    1) (the act of instituting or process of being instituted.) inrättande
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution

    English-Swedish dictionary > institution

  • 76 instruction

    n. instruktion, undervisning; föreskrift; vägledning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) undervisning, handledning
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) föreskrift, förhållningsorder
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) bruksanvisning

    English-Swedish dictionary > instruction

  • 77 interior decoration

    (the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) heminreding

    English-Swedish dictionary > interior decoration

  • 78 introduction

    n. introduktion, inledning; införande, introduktion, presentation; presenterande för; introduktionsbok
    * * *
    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) introduktion, införande
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) presentation
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) introduktion, inledning

    English-Swedish dictionary > introduction

  • 79 issue

    n. spörsmål, sak; upplaga; emission; utsläppande; utdelning; utgång; avkomma; utströmning; börd
    --------
    v. emitteras av; emittera; släppa ut; stamma, härröra; ta ut; tilldela, utfärda; avge
    * * *
    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) sända (lämna) ut
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) komma (strömma) ut
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) utgivande, utsläppande, utfärdande
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) nummer, utgåva
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) fråga, spörsmål, problem

    English-Swedish dictionary > issue

  • 80 just

    adj. rättvis, rättrådig; rätt; alldeles, exakt, precis; berättigad; noggrann; rättskaffens; riktigt
    --------
    adv. just nu, för ögonblicket; precis; strax, bredvid, nästan; endast; knappt; fullkomligt
    --------
    n. tornering, dust
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) rättvis, riktig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) rättmätig, skälig, befogad
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) rättvisa, rättmätighet, riktighet
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) just, precis
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) precis lika
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) just
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) just, strax
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) just som
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) nätt och jämnt
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) bara
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) [] bara!
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) någorlunda, på ett ungefär
    - just now
    - just then

    English-Swedish dictionary > just

См. также в других словарях:

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process — (Deutschland) Beschreibung Magazin für Chemie + Pharmatechnik Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… …   New Dictionary of Synonyms

  • process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… …   English World dictionary

  • Process.h — is a C header file which contains function declarations and macros used in working with threads and processes. Neither the header file nor the functions are defined by either the ANSI/ISO C standard or by POSIX. Most C compilers that target DOS,… …   Wikipedia

  • process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… …   English terms dictionary

  • process — The familiar noun and verb are both pronounced proh ses. The other verb process, meaning ‘to walk in procession’, is a back formation from the noun procession and is pronounced proh ses …   Modern English usage

  • process — [n] method; series of actions to achieve result action, advance, case, channels*, course, course of action*, development, evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism, mode, modus operandi, movement, operation,… …   New thesaurus

  • process — [pʀɔsɛs] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., « procédé, méthode ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Étude théorique des procédés et des techniques de traitement du pétrole et de la pétrolochimie. REM. Terme critiqué, absent du Dict. technique de M. Moureau et… …   Encyclopédie Universelle

  • Process — Process,   Micrografx …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»