Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

process+etc

  • 21 check-in

    * * *
    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) punkt odpraw
    2) (the process of checking in at an airport etc.) zgłaszanie się, zameldowanie się

    English-Polish dictionary > check-in

  • 22 coin

    [kɔɪn] 1. n 2. vt
    word, slogan ukuć ( perf)
    * * *
    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) moneta
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) wybijać
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) tworzyć

    English-Polish dictionary > coin

  • 23 communication

    [kəmjuːnɪ'keɪʃən]
    n
    ( process) porozumiewanie się nt, komunikowanie się nt; ( message) wiadomość f
    * * *
    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) łączność
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) wiadomość

    English-Polish dictionary > communication

  • 24 culmination

    [kʌlmɪ'neɪʃən]
    n
    ( of career etc) ukoronowanie nt; ( of process) punkt m kulminacyjny
    * * *
    noun kulminacja

    English-Polish dictionary > culmination

  • 25 delivery

    [dɪ'lɪvərɪ]
    n
    ( distribution) dostawa f; ( of speaker) sposób m mówienia; ( MED) poród m
    * * *
    plural - deliveries; noun
    1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) dostawa
    2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) poród

    English-Polish dictionary > delivery

  • 26 derivation

    [dɛrɪ'veɪʃən]
    n ( LING)
    * * *
    [deri-]
    1) (the source or origin (of a word etc).) derywacja
    2) (the process of deriving.) derywacja

    English-Polish dictionary > derivation

  • 27 design

    [dɪ'zaɪn] 1. n
    (art, process) projektowanie nt; ( drawing) projekt m; (layout, shape) zaprojektowanie nt; ( pattern) deseń m; ( intention) zamiar m, zamysł m
    2. vt
    house, product projektować (zaprojektować perf); test układać (ułożyć perf)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projektować
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) projekt, model
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) styl
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) wzór
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zamysł
    - designing

    English-Polish dictionary > design

  • 28 education

    [ɛdju'keɪʃən]
    n
    ( process) kształcenie nt, nauczanie nt; (system, area of work) oświata f; (knowledge, culture) wykształcenie nt

    primary or (US) elementary/secondary education — szkolnictwo podstawowe/średnie

    * * *
    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) wykształcenie

    English-Polish dictionary > education

  • 29 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) operacyjne usuwanie zmarszczek
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) kuracja odmładzająca, zabiegi upiększające

    English-Polish dictionary > facelift

  • 30 growth

    [grəuθ]
    n
    (growing, development) wzrost m; ( increase in amount) przyrost m; ( MED) narośl f
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) wzrost
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) porost
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) przyrost
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) narośl

    English-Polish dictionary > growth

  • 31 introduction

    [ɪntrə'dʌkʃən]
    n
    (of new idea, measure) wprowadzenie nt; ( of person) przedstawienie nt, prezentacja f; ( to new experience) zapoznanie nt, zaznajomienie nt; ( in book) wstęp m, wprowadzenie nt
    * * *
    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) wprowadzenie
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) przedstawienie
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) wstęp

    English-Polish dictionary > introduction

  • 32 issue

    ['ɪʃuː] 1. n
    ( problem) sprawa f, kwestia f; ( of magazine) ( edition) wydanie nt; ( number) numer m; (old) ( offspring) potomstwo nt
    2. vt 3. vi

    the point at issue is … — chodzi o +acc

    to confuse/cloud the issue — zaciemniać (zaciemnić perf) sprawę

    to issue sth to sb, issue sb with sth — wydawać (wydać perf) coś komuś

    to make an issue of sthrobić (zrobić perf) z czegoś (wielką) sprawę

    * * *
    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) wydać
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) wydostać się na zewnątrz
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) emisja
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numer
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) temat

    English-Polish dictionary > issue

  • 33 maintenance

    ['meɪntənəns]
    n
    utrzymanie nt; ( JUR) alimenty pl
    * * *
    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) konserwacja
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) utrzymywanie

    English-Polish dictionary > maintenance

  • 34 mechanise

    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) (z)mechanizować
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) (z)mechanizować

    English-Polish dictionary > mechanise

  • 35 mechanize

    ['mɛkənaɪz] 1. vt 2. vi
    * * *
    ['me-]
    1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) (z)mechanizować
    2) (to supply (troops) with motor vehicles.) (z)mechanizować

    English-Polish dictionary > mechanize

  • 36 piping

    ['paɪpɪŋ]
    adv
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) gra na fujarce, dudach itp.
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) transport rurami

    English-Polish dictionary > piping

  • 37 production

    [prə'dʌkʃən]
    n
    produkcja f; ( THEAT) wystawienie nt (sztuki), inscenizacja f

    to go into productionzostawać (zostać perf) wdrożonym do produkcji

    * * *
    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) produkcja
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) produkcja
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) inscenizacja

    English-Polish dictionary > production

  • 38 punishment

    ['pʌnɪʃmənt]
    n
    kara f
    * * *
    1) (the act of punishing or process of being punished.) karanie
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) kara

    English-Polish dictionary > punishment

  • 39 reaction

    [riː'ækʃən]
    n
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcja
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakcja
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcja

    English-Polish dictionary > reaction

  • 40 reassurance

    [riːə'ʃuərəns]
    n
    ( comfort) wsparcie nt (duchowe), otucha f; ( guarantee) zapewnienie nt
    * * *
    1) (the process of reassuring or being reassured.) uspokajanie
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) słowa uspokojenia, zapewnienie

    English-Polish dictionary > reassurance

См. также в других словарях:

  • process — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe …   Wikipedia

  • Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… …   Wikipedia

  • Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… …   Wikipedia

  • Process industries — include a broad spectrum of industries involving extraction of raw materials, their transport and their transformation (conversion) into other products by means of physical, mechanical and/or chemical processes using different technologies.A more …   Wikipedia

  • Process-centered design — (PCD) is a design methodology, which proposes a business centric approach for designing user interfaces. Because of the multi stage business analysis steps involved right from the beginning of the PCD life cycle, it is believed to achieve the… …   Wikipedia

  • Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work …   Wikipedia

  • Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… …   Wikipedia

  • Process art — is an artistic movement as well as a creative sentiment and world view where the end product of art and craft , the , is not the principal focus. The process in process art refers to the process of the formation of art: the gathering, sorting,… …   Wikipedia

  • Process costing — is an accounting methodology that traces and accumulates direct costs, and allocates indirect costs of a manufacturing process. Costs are assigned to products, usually in a large batch, which might include an entire month s production. Eventually …   Wikipedia

  • process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»