-
101 data storage
* * * -
102 process
process1 v 1. BANK bearbeiten; 2. COMP abarbeiten, abfertigen, verarbeiten (data); 3. GEN abfertigen, abwickeln; bearbeiten (incoming mail); 4. IND bearbeiten; haltbar machen (foodstuffs); aufbereiten, verarbeiten (production); 5. PAT bearbeiten process2 1. COMP Prozess m; 2. GEN Verfahren n; 3. PERS Arbeitsablauf m; 4. IND Prozess m, Verarbeitung f, Vorgang m; Arbeitsweise f, Verfahren n • be in process GEN in Arbeit sein, in der Herstellung sein (method) -
103 data acquisition
(DAQ) <tech.gen> (gen.; process of collecting data of any kind) ■ Datenerfassung f ; Datenermittlung f ; Erfassung von Daten f ; Datengewinnung f rar -
104 data capture
-
105 data gathering
<tech.gen> ■ Datensammlung f -
106 data cleansing
Mktgthe process of ensuring that data is up-to-date and free of duplication or error -
107 data dredging
Statsthe process of making comparisons and drawing conclusions from data that was not part of the original brief for a study -
108 data mining
1. E-comthe process of using sophisticated software to identify commercially useful statistical patterns or relationships in online databases2. Mktgthe extraction of information from a data warehouse to assist managerial decision making. The information obtained in this way helps organizations gain a better understanding of their customers and can be used to improve customer support and marketing activities. -
109 data reduction
Statsthe process of summarizing large data sets into histograms or frequency distributions so that calculations such as means can be made -
110 data air interface
data interface — интерфейс по данным; информационное сопряжение
computer-process interface — устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом; устройство связи с объектом; УСО
English-Russian dictionary of Information technology > data air interface
-
111 data recording
time of recording — время регистрации; дата регистрации
English-Russian dictionary of Information technology > data recording
-
112 data entry
The process of writing new data to computer memory. -
113 data validation
The process of ensuring that data meets specified criteria. -
114 data encryption
The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party. -
115 data acquisition
"The process of obtaining data from another source, usually one outside a specific system." -
116 data compression
A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used. -
117 data archiving
архивирование данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Возможность архивирования технологических параметров – неотъемлемое требование, предъявляемое ко всем современным системам управления. В действительности развитая система архивирования – это та характерная черта, которая отличает полнофункциональные РСУ от многочисленных, так сказать, "аналогов”.
Для чего же нужно архивирование технологических параметров?
По трем довольно простым причинам:
1. Архив значений технологических параметров (на техническом жаргоне “история”, history) позволяет оценить качество и эффективность осуществляемого системой управления. Это делается путем ретроспективного анализа ключевых технологических параметров, что позволяет судить о том, в какой мере достигнута поставленная цель управления.
2. Архивирование позволяет специалистам оценить динамику изменения технологических параметров за длительный период времени, что чрезвычайно полезно для понимания поведения процесса в различных (в том числе аварийных) ситуациях, а, следовательно, и пополнения знаний о конкретной технологии.
3. Архив может содержать информацию, помогающую установить причины возникновения различных аварийных и нештатных ситуаций. Так, тщательно изучив журнал действий оператора, специалист может определить, какая именно операция диспетчера привела к отклонению от регламента или, не дай Бог, аварии (можно предположить, что операторы не всегда в восторге от того, что каждое их действие протоколируется системой).
Какая же информация архивируется (пишется в историю)?
Грубо говоря, все данные, которые записываются в архив, можно разделить на три группы:
1. Процессные переменные ( process values);
2. Аварийные сигналы ( alarms);
3. Действия операторов-технологов ( operator actions).
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data archiving
-
118 data record
запись
Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Примечания
1. Записи могут использоваться, например, для документирования прослеживаемости и свидетельства проведения верификации, предупреждающих действий и корректирующих действий.
2. Пересмотры записей, как правило, в управлении не нуждаются.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
запись
Документ, содержащий результаты работы или иные выходные данные процесса или деятельности. Записи служат свидетельством фактического выполнения деятельности и могут быть представлены в бумажном или электронном виде. Например, отчёт об аудите, запись об инциденте или протокол совещания.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
запись
В безбумажной информатике, совокупность данных, характеризующая тот или иной объект или явление: например, кадровая анкета работника или комплектовочная ведомость на детали машины, введенная в память компьютера. При обращении к данным З. является элементарным (неделимым) объектом. Совокупность записей (обычно одного и того же типа) образует массив данных или файл.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
record
A document containing the results or other output from a process or activity. Records are evidence of the fact that an activity took place and may be paper or electronic – for example, an audit report, an incident record or the minutes of a meeting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data record
-
119 data backup
-
120 data entry
См. также в других словарях:
Process-data diagram — A process data diagram is a diagram that describes processes and data that act as output of these processes. On the left side the meta process model can be viewed and on the right side the meta concept model can be viewed. A process data diagram… … Wikipedia
Data efficiency — refers to efficiency of the many processes that can be applied to data such as storage, access, filtering, sharing, etc., and whether or not the processes lead to the desired outcome within resource constraints. A management definition of Data… … Wikipedia
Data Efficiency — refers to efficiency of the many processes that can be applied to data such as storage, access, filtering, sharing, etc., and whether or not the processes lead to the desired outcome within resource constraints.A management definition of Data… … Wikipedia
Data Validation and Reconciliation — Industrial process data validation and reconciliation or short data validation and reconciliation (DVR) is a technology which is using process information and mathematical methods in order to automatically correct measurements in industrial… … Wikipedia
Data modeling — The data modeling process. The figure illustrates the way data models are developed and used today. A conceptual data model is developed based on the data requirements for the application that is being developed, perhaps in the context of an… … Wikipedia
Data model — Overview of data modeling context: A data model provides the details of information to be stored, and is of primary use when the final product is the generation of computer software code for an application or the preparation of a functional… … Wikipedia
Data Protection Directive — The Data Protection Directive (officially Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data) is a European Union directive which regulates the processing of… … Wikipedia
process — I. noun (plural processes) Etymology: Middle English proces, from Anglo French procés, from Latin processus, from procedere Date: 14th century 1. a. progress, advance < in the process of time > b. someth … New Collegiate Dictionary
Data driven journalism — is a journalistic process based on analyzing and filtering large data sets for the purpose of creating a new story. Data driven journalism deals with open data that is freely available online and analyzed with open source tools.[1] Data driven… … Wikipedia
Data migration — is the process of transferring data between storage types, formats, or computer systems. Data migration is usually performed programmatically to achieve an automated migration, freeing up human resources from tedious tasks. It is required when… … Wikipedia
Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… … Wikipedia