-
1 conversion process
<tech.gen> ■ Konversionsverfahren n -
2 chemical conversion coating
English-german technical dictionary > chemical conversion coating
-
3 dry conversion process
< nucl> ■ trockenes Konversionsverfahren nEnglish-german technical dictionary > dry conversion process
-
4 wet conversion process
< nucl> ■ nasses Konversionsverfahren nEnglish-german technical dictionary > wet conversion process
-
5 преобразование энергии
преобразование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy conversion
The process of changing energy from one form to another. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразование энергии
-
6 condensation
-
7 translation
nounÜbersetzung, dieread something in translation — etwas in der Übersetzung lesen
* * *1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) die Übersetzung2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) die Übersetzung* * *trans·la·tion[trænzˈleɪʃən, AM trænˈs-]I. n▪ in \translation bei der Übersetzungsimultaneous \translation Simultandolmetschen ntcurrency \translation effect Währungseffekt aus der Umrechnung4.▶ to get lost in the \translation das ursprüngliche Ziel aus den Augen verlieren* * *[trnz'leISən]n1) (= act, translated work) Übersetzung f (from aus); (of work of literature also, fig) Übertragung fto do a translation of sth — von etw eine Übersetzung machen or anfertigen
it loses (something) in translation — es verliert (etwas) bei der Übersetzung
he is not good at translation — er kann nicht gut übersetzen
translation program/software (Comput) — Übersetzungsprogramm nt/-software f
translation table (Comput) — Umsetzungs- or Übersetzungstabelle f
* * *translation [trænsˈleıʃn, trænz-] sinto in akk):2. fig Auslegung f, Interpretation f3. a) Übertragung f (einer chiffrierten Nachricht etc)b) IT Übersetzung f (von Daten):translation program Übersetzungsprogramm n;translation software Übersetzungssoftware f;4. Versetzung f (eines Geistlichen) (from … to von … nach)5. REL Entrückung f6. obs Verzückung ftr. abk1. transaction3. translated4. translation5. translator6. transpose* * *nounÜbersetzung, diehis works are available in translation — seine Werke liegen in Übersetzung od. übersetzt vor
* * *n.Translation (Mathematik) f.Übersetzung f. -
8 translation
trans·la·tion [trænzʼleɪʃən, Am trænʼs-] n1) (of a text, word) Übersetzung fin \translation bei der Übersetzung;simultaneous \translation Simultandolmetschen ntPHRASES:to get lost° in the \translation das ursprüngliche Ziel aus den Augen verlieren nmodifier (agency, company, problem, work) Übersetzungs- -
9 газификация угля
газификация угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal gasification
Process of conversion of coal to a gaseous product which is used as fuel in electric power stations. (Source: ECSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газификация угля
-
10 городское планирование и развитие
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование и развитие
-
11 транспортировка древесины
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка древесины
См. также в других словарях:
Conversion to Judaism — This article is part of the Jewish outreach series Denominations Orthodox outreach Chabad outreach Noahide Campaign Modern Orthodox Judaism outreach Religious Zionism outreach General Conservative outreach Reform outreach … Wikipedia
Conversion — may refer to: Contents 1 Economy and Finance 2 Law 3 Marketing 4 Religion 5 Sport … Wikipedia
Conversion disorder — Classification and external resources ICD 10 F44 ICD 9 300.11 … Wikipedia
Conversion of units — is the conversion between different units of measurement for the same quantity, typically through multiplicative conversion factors. Contents 1 Techniques 1.1 Process 1.2 Multiplication factors … Wikipedia
Process Manufacturing — is the branch of manufacturing that is associated with formulas or manufacturing recipes as compared to bills of material routing as in the case of Discrete manufacturing. Defining Process Manufacturing The simplest and easiest way to grasp the… … Wikipedia
Conversion (logic) — Conversion is a concept in traditional logic referring to a type of immediate inference in which from a given proposition another proposition is inferred which has as its subject the predicate of the original proposition and as its predicate the… … Wikipedia
Conversion — • Refers to a moral change, a turning or returning to God and to the true religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Conversion Conversion … Catholic encyclopedia
Conversion funnel — is a technical term used in e commerce operations to describe the track a consumer takes through an Internet advertising or search system, navigating an e commerce web site and finally converting to a sale. The metaphor of a funnel is used to… … Wikipedia
Conversion coating — Conversion coatings are coatings for metals where the part surface is converted into the coating with a chemical or electro chemical process. Examples include chromate conversion coatings, phosphate conversion coatings, bluing, black oxide… … Wikipedia
Process industries — include a broad spectrum of industries involving extraction of raw materials, their transport and their transformation (conversion) into other products by means of physical, mechanical and/or chemical processes using different technologies.A more … Wikipedia
conversion cost — UK US noun [C] ► ACCOUNTING, PRODUCTION the cost of making products from raw materials during a production process: »Direct labor is counted as both a prime cost and a conversion cost. ► FINANCE the cost of changing from one type of currency,… … Financial and business terms
