Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

process+area

  • 1 development

    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) desenvolvimento
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) avanço
    * * *
    de.vel.op.ment
    [div'eləpmənt] n 1 desenvolvimento, ato ou efeito de desenvolver, evolução gradual, crescimento, aumento, incremento, adiantamento, progresso. 2 Phot revelação. 3 área construída por incorporadora.

    English-Portuguese dictionary > development

  • 2 drainage

    [-ni‹]
    noun (the process, method or system of carrying away extra water: The town's drainage is very efficient.) esgotos
    * * *
    drain.age
    [dr'einidʒ] n 1 drenagem, dessecação, escoamento. 2 área drenada, dessecada. 3 esgoto. 4 porção de líquido drenado, dejetos.

    English-Portuguese dictionary > drainage

  • 3 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) varrer
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) varrer
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) grassar
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) passar/entrar, etc. altaneiramente
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) varridela
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) gesto
    3) (a person who cleans chimneys.) limpa-chaminés
    4) (a sweepstake.) lotaria
    •
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up
    * * *
    [swi:p] n 1 varredura, varrição, vassourada, limpeza. 2 movimento impetuoso, impulso. 3 linha curva, perfil. 4 curva, volta. 5 golpe, giro, movimento circular (como com alfanje). 6 extensão, região, área, amplitude, amplidão. 7 alcance, extensão, esfera. 8 limpador de chaminés, varredor. 9 remo comprido. 10 vara comprida para tirar água de poço. 11 folga, jogo. 12 rampa. 13 tipo de aposta em corrida de cavalos em que o ganhador leva tudo. 14 vitória arrasadora. 15 asas de moinho de vento. 16 sweeps (também sweepings) varredura, lixo, sujeira. • vt+vi (ps, pp swept) 1 varrer, limpar, escovar. the waves swept the boat / as ondas lavaram o barco. 2 roçar, tocar. 3 remover, arrastar (no chão), levar de roldão. 4 eliminar, abolir. 5 correr, mover-se rapidamente, passar impetuosamente. 6 andar com pose ou dignidade. 7 estender-se. 8 caçar, tocar. 9 escavar, dragar. 10 procurar, olhar (o horizonte), perscrutar, esquadrinhar, vasculhar. 11 arrebatar, empolgar. 12 assolar, devastar. 13 abarcar, abranger. 14 vencer de forma espetacular, vencer todas as partidas. 15 derramar-se, fluir. a clean sweep a) fig uma limpeza geral. b) uma vitória completa. at one sweep de um só golpe. he swept his pupils along with him ele entusiasmou seu alunos. sweep-net rede de arrasto. to make a clean sweep of a) ganhar todos os prêmios, concursos, etc. b) limpar completamente. to sweep along correr, passar rapidamente, fig voar. to sweep by passar com grande velocidade. to sweep down varrer para baixo. to sweep down on atirar-se sobre. to sweep off arrastar, levar, varrer. to sweep past passar com grande velocidade. to sweep someone off their feet coll fig fazer alguém ficar impressionado, atraído por você. we were swept off our feet / ficamos impressionados, emocionados. to sweep the board ganhar tudo, limpar a mesa (jogo de apostas). to sweep the chimney limpar a chaminé. with a sweep of his hand com um movimento da mão.

    English-Portuguese dictionary > sweep

См. также в других словарях:

  • Process area (CMMI) — The latest version of Capability Maturity Model Integration (CMMI) CMMI for Development, Version 1.3 contains 22 Process Areas that describe the aspects of product development that are to be covered by organizational processes. Contents 1 Process …   Wikipedia

  • Process capability index — In process improvement efforts, the process capability index or process capability ratio is a statistical measure of process capability: The ability of a process to produce output within specification limits.[1] The concept of process capability… …   Wikipedia

  • Process Explorer — Infobox Software caption = Process Explorer v10.21 running in Windows XP name = Process Explorer developer = Sysinternals, Microsoft latest release version = 11.21 latest release date = release date and age|2008|08|08 operating system = Windows… …   Wikipedia

  • Process control block — A Process Control Block (PCB, also called Task Control Block or Task Struct) is a data structure in the operating system kernel containing the information needed to manage a particular process. The PCB is the manifestation of a process in an… …   Wikipedia

  • Process Development Execution System — A Process Development Execution System (PDES) is a system, which is used by companies to perform development activities for high tech manufacturing processes. A PDES is similar to a Manufacturing Execution System (MES) in several aspects. The… …   Wikipedia

  • Process safety — The area of process safety focuses on preventing fires, explosions and accidental chemical releases in chemical process facilities. Process safety is distinguished from matters of worker s health and safety issues (ie. limitations on particles or …   Wikipedia

  • Area (travel agency) — {| style= float:right Infobox Company company name = Travel Agency Area Ltd company foundation = Finland (1937) location city = Helsinki location country = Finland key people = Juhani Suomela num employees = 300 industry = Travel homepage = [http …   Wikipedia

  • Area of archaeological potential — Areas of Archaeological Potential and other terms such as Area of High Archaeological Potential or Urban Archaeological Zone are terms used to identify parts of the country where it is known that buried archaeology is likely to survive. They are… …   Wikipedia

  • Área Global del Sistema — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de octubre de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • Area 7 (novel) — Infobox Book | name = Area 7 title orig = translator = image caption = Thomas Dunne Books edition cover author = Matthew Reilly illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Shane Schofield genre = Techno thriller… …   Wikipedia

  • Process After Input — Dynpro ist die Abkürzung für ein dynamisches Programm in SAP ERP. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Technik 3 Nachfolgetechnologien 4 Einzelnachweise 5 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»