-
81 proceso anormal
-
82 proceso atractivo
соединенное конкурсное производство, соединенное производство по делу о банкротстве -
83 proceso auxiliar
дополнительное, вспомогательное производство* * *дополнительное, вспомогательное производство -
84 proceso cautelar
меры, предпринимаемые (судом) в целях обеспечения иска* * *обеспечительная мера, предварительное средство судебной защиты -
85 proceso civil
гражданское дело; процедура, процесс рассмотрения (судом) гражданского дела* * *гражданский иск; гражданское дело -
86 proceso colectivo
совместный иск; множественность истцов или ответчиков по иску* * *совместный иск; множественность истцов или ответчиков по делу -
87 proceso concursal
конкурсное производство; производство по делу о банкротстве* * *конкурсное производство, производство по делу о банкротстве -
88 proceso constitutivo
пробный иск (иск, имеющий принципиальное значение для ряда аналогичных дел); конституционное производство* * *пробный иск ( для установления юридического принципа), правоустановительный иск -
89 proceso contencioso
состязательный процесс; судопроизводство по делу о споре между сторонами* * *1) иск; преследование по суду; судебное дело; судебная тяжба; судебный процесс; судопроизводство -
90 proceso corporativo
процесс рассмотрения спора между членами корпорации, корпоративный процесс* * *MX иск из нарушения законодательства о компаниях или профсоюзах -
91 proceso criminal
уголовное преследование; уголовное дело; уголовный процесс* * *уголовное преследование; уголовное дело; уголовный процесс -
92 proceso de acusación
-
93 proceso de cognición
-
94 proceso de condena
(амер.) уголовное дело* * *MX судебное преследование; уголовное преследование; обвинение -
95 proceso de destitución
процедура отрешения от должности, импичментEl diccionario Español-ruso jurídico > proceso de destitución
-
96 proceso de ejecución
процедура исполнения судебного решения; исполнительное производство* * *исполнение судебного решения; исполнительное производство -
97 proceso de ejecución singular
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > proceso de ejecución singular
-
98 proceso de nulidad de matrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > proceso de nulidad de matrimonio
-
99 proceso declarativo ordinario
деклараторный, установительный иск* * *правоустановительное судебное разбирательство в суде общей юрисдикции; судебный процесс, связанный с вынесением судебного решения в суде общей юрисдикцииEl diccionario Español-ruso jurídico > proceso declarativo ordinario
-
100 proceso electoral federal ordinario
MX очередные федеральные выборыEl diccionario Español-ruso jurídico > proceso electoral federal ordinario
См. также в других словарях:
Proceso — Saltar a navegación, búsqueda Un proceso (del latín processus) es un conjunto de actividades o eventos (coordinados u organizados) que se realizan o suceden (alternativa o simultáneamente) con un fin determinado. Este término tiene significados… … Wikipedia Español
Proceso p — Saltar a navegación, búsqueda En un principio se pensó que el Proceso P era un proceso de captura protónica que se da durante las supernovas. Entonces se entendió que las densidades protónicas son demasiado pequeñas y las abundancias isotópicas… … Wikipedia Español
Proceso rp — Saltar a navegación, búsqueda El proceso rp (captura rápida de protones) consiste en una serie de capturas protónicas por unos núcleos iniciales que dan lugar a elementos más pesados. Es una forma de nucleosíntesis, junto a los procesos r y s, y… … Wikipedia Español
proceso — (Del lat. processus). 1. m. Acción de ir hacia adelante. 2. Transcurso del tiempo. 3. Conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural o de una operación artificial. 4. Der. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o… … Diccionario de la lengua española
Proceso — is the Spanish language word for process . This term may refer to: * Proceso (magazine) , a Mexican political magazine * National Reorganization Process ( Proceso de Reorganización Nacional ), the dictatorship that ruled Argentina between 1976… … Wikipedia
proceso — m. patol. Conjunto de sucesos, mecanismos o manifestaciones que se producen durante el curso de una enfermedad. ⊆ anat. Prominencia que sobresale, especialmente de un hueso. ⊆ fisiol. Cualquier reacción o conjunto de reacciones metabólicas que se … Diccionario médico
Proceso — (Del lat. processus.) ► sustantivo masculino 1 Desarrollo o curso que sigue una cosa en su realización: ■ controla el proceso de fabricación de los medicamentos. SINÓNIMO procedimiento 2 Conjunto de fases sucesivas de un fenómeno natural o una… … Enciclopedia Universal
proceso — s m 1 Conjunto de los cambios y las modificaciones que se producen en las características o en la naturaleza de algún objeto o de algún fenómeno durante su evolución o desarrollo: el proceso de una enfermedad, el proceso de formación del hierro,… … Español en México
proceso — {{#}}{{LM P31723}}{{〓}} {{SynP32485}} {{[}}proceso{{]}} ‹pro·ce·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural o de una operación artificial: • Tiene doce años y está en proceso de crecimiento. El proceso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proceso — Derecho. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o criminal. Derecho. Ver: cabeza de proceso, méritos del proceso Ver: fulminar el proceso Ver: vestir el proceso … Diccionario de Economía Alkona
proceso — Derecho. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o criminal. Derecho. Ver: cabeza de proceso, méritos del proceso Ver: fulminar el proceso Ver: vestir el proceso … Diccionario de Economía