-
1 abnormal end
s fi anormalDef. del Termcat: Interrupció anòmala del procés d'un programa per causes imprevistes. -
2 abnormal termination
s fi anormalDef. del Termcat: Interrupció anòmala del procés d'un programa per causes imprevistes. -
3 abortion
s avortamentDef. del Termcat: Interrupció, de manera voluntària i controlada per part de l'usuari, del procés d'un programa abans que finalitzi. -
4 access
s accés, entrada, via d'entradav accedirs INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a lusuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer dun ordinador. En xarxes de comunicacions laccés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla daccés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans denviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat sintenta una nova transmissió al cap dun cert temps. També es pot establir laccés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com lús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. Laccés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de lespectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també sutilitza el multiplexatge per longitud dona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds dona. -
5 authentication
s autenticació. Def. del Termcat: Procés que comprova la conformitat de dades transmeses per mitjà d'Internet, utilitzat freqüentment en transaccions comercials. -
6 automatic learning
s TI aprenentatge automàtic. Def. del Termcat: Procés d'adquisició d'habilitats o de reorganització d'habilitats adquirides pel qual una unitat funcional millora el seu funcionament. -
7 bar-turning
s mecanització en barra, degollatgeIndústria metal·lúrgicaDef. del Termcat: Fabricació en sèrie de petites peces a partir de barres d'acer o de metall en un procés repetit de mecanitzar i segar, generalment en torns automàtics de gran producció.Formes desestimades: decoletatge -
8 bioremediator
s bioremediadorDef. del Termcat: Agent biològic utilitzat per a degradar els contaminants d'origen orgànic o extreure els d'origen inorgànic, i transformar-los en productes sense efectes ambientals no desitjats.Nota: Un contaminant d'origen orgànic és degradable. Un contaminant d'origen inorgànic difícilment es pot degradar, i cal transformar-lo en un compost menys tòxic. El procés que se segueix en aquest cas per a descontaminar el medi és generalment el d'extracció per bioacumulació.Formes desestimades: bioremei -
9 CAM
sproducció assistida per ordinador, CAM, PAODef. del Termcat: Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques que permeten l'automatització d'un procés productiu. -
10 case
v embalar, enfundars cas, assumpte | argument, raons | JUR plet, procés | estoig, funda, maleta -
11 check list
s llista de controlEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Relació de punts que cal verificar en les fases d'actuació previstes en un procés. -
12 compost
s AGR adob, compost. Def. del Termcat: Producte orgànic, higienitzat i parcialment estabilitzat, procedent del procés de compostage, l'ús del qual pot resultar beneficiós per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes. NT: Quan el compost s'elabora a partir de residus domèstics que no provenen d'una recollida selectiva, existeix el risc que no tingui la qualitat recomanable i que la seva aplicació no sigui beneficiosa per al sòl i/o el desenvolupament de les plantes. -
13 computer supported cooperative learning
s INFORM aprenentatge cooperatiu assistit per ordinador, ACAO. Def. del Termcat: Procés d'aquisició de coneixements per mitjà de la compartició de recursos informàtics, que permet el debat col·lectiu i l'intercanvi d'informació.English-Catalan dictionary > computer supported cooperative learning
-
14 computer-assisted manufacturing
s producció integrada per ordinador, CIM, PIODef. del Termcat: Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques connectades i interrelacionades en el procés de producció industrial que tenen com a objectiu millorar la productivitat.English-Catalan dictionary > computer-assisted manufacturing
-
15 computer-integrated manufacturing
s producció integrada per ordinador, CIM, PIODef. del Termcat: Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques connectades i interrelacionades en el procés de producció industrial que tenen com a objectiu millorar la productivitat.English-Catalan dictionary > computer-integrated manufacturing
-
16 cracking
s craqueigDef. del Termcat: Procés de transformació de determinades fraccions del petroli en unes altres de més lleugeres per l'efecte combinat de la temperatura, la pressió i a vegades un catalitzador. -
17 curriculum
s curriculumPedagogia. EnsenyamentDef. del Termcat: Definició de les línies generals d'un procés educatiu considerant els destinataris, els objectius cognitius, els continguts culturals, l'organització de les activitats educatives, els mètodes d'aprenentatge i les tècniques d'avaluació. -
18 desertification
s desertificacióDef. del Termcat: Procés de formació de deserts induït per l'ésser humà.Formes desestimades: desertització -
19 desertization
-
20 developing country
s país en procés de desenvolupament
См. также в других словарях:
proces — Proces, Controuersia, Dica dicae, Lis. Proces criminel, Iudicium capitis. Un proces verbal, Renuntiatio. Un proces où il est question de la liberté ou servage d aucun, Liberalis causa. Proces pour raison de succession, Haereditaria controuersia.… … Thresor de la langue françoyse
procès — [ prɔsɛ ] n. m. • 1324; « marche, développement » 1250; lat. processus, de procedere « aller en avant, s avancer » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Développement, marche. Mod. Didact. Processus. ♢ (1927) Ling. Contenu sémantique du prédicat; ce que le verbe … Encyclopédie Universelle
proces — PROCÉS, procese, s.n. 1. Acţiune în justiţie făcută pentru soluţionarea unui diferend între două părţi care sunt în litigiu sau pentru constatarea şi sancţionarea călcării legilor statului; acţiune judecătorească; totalitatea actelor,… … Dicționar Român
Proces — Procès Pour les articles homonymes, voir Procès (homonymie). Galilée face au tribunal de l Inquisition (tableau de … Wikipédia en Français
proces — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. processie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebieg powiązanych przyczynowo, następujących po sobie zmian stanowiących stadia rozwoju, przeobrażania się czegoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proces — pròces m DEFINICIJA 1. a. zakonomjerni slijed stanja, faza, pojava i sl., tok razvitka čega b. ukupnost radnji koje se obavljaju da se dobije određeni rezultat [proizvodni proces; proces prerade] 2. pravn. sudski postupak; parnica [sudski proces] … Hrvatski jezični portal
pròces — m 1. {{001f}}a. {{001f}}zakonomjerni slijed stanja, faza, pojava i sl., tok razvitka čega b. {{001f}}ukupnost radnji koje se obavljaju da se dobije određeni rezultat [proizvodni ∼; ∼ prerade] 2. {{001f}}pravn. sudski postupak; parnica [sudski ∼]… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
proces — proces·sor; … English syllables
PROCÈS — s. m. Instance devant un juge, sur un différend entre deux ou plusieurs parties. Procès civil. Procès criminel. Procès de grande discussion. Procès injuste. Procès douteux, mal fondé. Avoir un procès. Intenter un procès. Être en procès avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
procès — (pro sê ; l s se lie : un pro sê z important) s. m. 1° Dans le langage anatomique, il se dit de certains prolongements qui se rattachent à une partie principale (ce qui est un des sens propres du latin processus). Les procès ciliaires.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROCÈS — n. m. Instance devant un juge. Procès civil. Procès criminel. Procès injuste. Procès douteux, mal fondé. Avoir un procès. Intenter un procès. Faire un procès à quelqu’un. être en procès avec quelqu’un. Instruire un procès. Poursuivre un procès.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
