-
1 proces chemiczny
• chemical process -
2 proces
m (G procesu) 1. (ciąg wydarzeń) process- proces produkcyjny a production process- procesy chemiczne/geologiczne chemical/geological processes- proces jednoczenia się Europy the process of European unification- faza a. stadium procesu a stage in a process- podlegać a. ulegać procesowi starzenia się to undergo the ageing process, to age- przechodzić proces fermentacji to undergo fermentation, to ferment2. Prawo (sprawa) (law)suit; (rozprawa) trial- wytoczyć komuś proces to bring a. file a (law)suit against sb, to sue sb- wytoczyć proces o odszkodowanie to file a (law)suit for damages- wygrać/przegrać proces to win/lose a (law)suit- proces cywilny/karny/rozwodowy a civil/criminal/divorce trial- proces o zniesławienie/morderstwo a trial for libel/murder- proces przeciwko komuś/czemuś a lawsuit against sb/sth- wyrok w procesie a trial verdict, the verdict in a trial- koszty procesu costs (of a trial)- umorzyć proces to dismiss a case- □ proces beatyfikacyjny Relig. beatification process- proces kanonizacyjny Relig. canonization process* * *-su, -sy; loc sg - sie; mprocess; PRAWO (law)suitwytoczyć komuś proces — ( perf) to bring a suit against sb
* * *mi1. (= przebieg zmian) process, course of action; procesy decyzyjne decision-making processes; bliskowschodni proces pokojowy Middle East peace process; proces chemiczny chem. chemical process; proces cieplny fiz. thermal process; proces ciśnieniowy fiz. pressure process; proces elementarny fiz., chem. elementary process; proces produkcyjny manufacturing process; proces technologiczny technological process; procesy życiowe fizj. vital processes.2. prawn. (law)suit, process, trial; proces cywilny civil lawsuit; proces karny criminal lawsuit; proces polityczny political trial; miał proces o zabójstwo he was tried for murder; proces przy drzwiach zamkniętych in camera trial; proces publiczny public l. open trial; rewizja procesu retrial; wytaczać komuś proces bring l. take action against sb, bring l. file a suit against sb; przegrać proces lose a lawsuit l. case at law; wygrać proces win a lawsuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proces
-
3 prawidłow|o
adv. grad. [działać, funkcjonować, rozwijać się] normally; [rozwiązać] correctly- wymawiać prawidłowo wyrazy to pronounce words correctly- prawidłowo przechodzić przez jezdnię to cross a street in accordance with traffic regulations- proces chemiczny przebiegał prawidłowo the chemical process ran smoothly- prawidłowo przebiegająca ciąża a normal pregnancyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawidłow|o
См. также в других словарях:
chemiczny — «odnoszący się do chemii; związany z chemią» Analiza chemiczna. Proces chemiczny. Zjawisko, doświadczenie chemiczne. Skład, składnik, środek chemiczny. Budowa chemiczna. Substancja chemiczna. Przemysł, kombinat chemiczny. Laboratorium chemiczne … Słownik języka polskiego
proces — m IV, D. u, Ms. processie; lm M. y 1. «przebieg następujących po sobie i powiązanych przyczynowo określonych zmian, stanowiących stadia, fazy, etapy rozwoju czegoś; przebieg, rozwijanie się, przeobrażanie się czegoś» Proces ekonomiczny,… … Słownik języka polskiego
aerobowy — ∆ biol. Proces aerobowy «proces chemiczny zachodzący z udziałem tlenu pochodzącego z atmosfery; oksybioza» … Słownik języka polskiego
inicjator — m IV, D. a, Ms. inicjatororze 1. B.=D.; lm M. inicjatororzy ( owie), DB. ów «osoba występująca z inicjatywą, dająca czemuś początek; projektodawca» Inicjator zabaw towarzyskich. Inicjatorzy współzawodnictwa pracy. 2. B.=M.; lm MB. y chem.… … Słownik języka polskiego
degradacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. degradacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} karne przeniesienie urzędnika ze stanowiska wyższego w hierarchii pracowniczej na niższe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natychmiastowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konwersja — ż I, DCMs. konwersjasji, blm 1. chem. «proces chemiczny, w którym zachodzi wymiana między składnikami dwóch substancji» 2. inform. «zmiana postaci danej informacji, umożliwiająca np. dalsze jej przetwarzanie za pomocą odpowiedniego programu… … Słownik języka polskiego
polikondensacja — ż I, DCMs. polikondensacjacji, blm chem. «proces chemiczny tworzenia się związku wielkocząsteczkowego (polikondensatu) wskutek reakcji zachodzącej między związkami małocząsteczkowymi, przeważnie z wydzielaniem produktów ubocznych, najczęściej… … Słownik języka polskiego
prawidłowo — prawidłowowiej przysłów. od prawidłowy Działać, funkcjonować prawidłowo. Prawidłowo przechodzić przez jezdnię. Prawidłowo rozwiązane zadanie. Proces chemiczny przebiega prawidłowo … Słownik języka polskiego
konwersja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}chem. {{/stl 8}}{{stl 7}} proces chemiczny, w którym zachodzi wymiana części składowych między reagującymi substancjami {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reakcja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reakcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określone zachowanie się, postępowanie będące fizyczną lub psychiczną odpowiedzią na bodziec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reakcja na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utlenianie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, chem. {{/stl 8}}{{stl 7}} proces chemiczny, w trakcie którego atomy lub jony oddają elektrony (wzrasta wówczas wartościowość pierwiastka) przyjmowane przez substancję zwaną utleniaczem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień