-
41 за счёт средств, вырученных от продажи
General subject: out of the proceeds from the sale ofУниверсальный русско-английский словарь > за счёт средств, вырученных от продажи
-
42 извлекать доходы от приватизации в максимально возможной степени
General subject: maximize proceeds from privatizationУниверсальный русско-английский словарь > извлекать доходы от приватизации в максимально возможной степени
-
43 объём выручки от реализации продукции
Универсальный русско-английский словарь > объём выручки от реализации продукции
-
44 поступления от эмиссии акций
Универсальный русско-английский словарь > поступления от эмиссии акций
-
45 поступления от эмиссии обычных акций
General subject: proceeds from insurance of common stockУниверсальный русско-английский словарь > поступления от эмиссии обычных акций
-
46 поступления по заимствованиям, поступления от заимствований
Economy: Proceeds from borrowingsУниверсальный русско-английский словарь > поступления по заимствованиям, поступления от заимствований
-
47 привлечение заёмных средств
1) Oil: loan raising2) Sakhalin energy glossary: gearing3) Audit: proceeds from borrowings (применительно к потокам денежных средств от финансовой деятельности)4) EBRD: debt financing, raising debtУниверсальный русско-английский словарь > привлечение заёмных средств
-
48 сумма, получаемая в результате дисконтирования
General subject: proceeds from discountingУниверсальный русско-английский словарь > сумма, получаемая в результате дисконтирования
-
49 сумма, полученная от реализации
General subject: proceeds from the sale of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > сумма, полученная от реализации
-
50 Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
-
51 О противодействии легализации доходов, полученных пре
General subject: (отмыванию) On Counter-acting Legalisation (Money Laundering) of Proceeds from Crime, and Terrorist Financing (Федеральный закон РФ от 7 августа 2001г. № 115-ФЗ.)Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации доходов, полученных пре
-
52 начинать с допущения
Начинать с допущения-- In general the statistical analysis proceeds from the position that no effect can be attributed to a particular source.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начинать с допущения
-
53 выручка наличными от облигационного займа
Русско-английский словарь по экономии > выручка наличными от облигационного займа
-
54 выручка по договорным работам
contract receipts, proceeds from contract work4000 полезных слов и выражений > выручка по договорным работам
-
55 Отходить от, исходить из (удаляться от)
This domain appears in the water after the shockwave proceeds from (moves off) the contact surface to the shellРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отходить от, исходить из (удаляться от)
-
56 Отходить от, исходить из (удаляться от)
This domain appears in the water after the shockwave proceeds from (moves off) the contact surface to the shellРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отходить от, исходить из (удаляться от)
-
57 slay
'Slay' is used to denote killing by striking with any weapon whatever; but we never say a man is 'slain' by poison, by drowning, or by burning. This distinction proceeds from the original signification of 'slay', which was to 'strike'. ( Noah Webster) (OE 'slean' -- to strike, slay)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > slay
-
58 инкассирование выручки от продажи
Русско-английский юридический словарь > инкассирование выручки от продажи
-
59 сбор
м1) collectionсбор нало́гов — tax collection
2) ( собранные деньги) dues, dutyтамо́женный сбор — customs duties pl
сборы от конце́рта — proceeds from the concert
3) ( собрание) gathering, meeting•- сбор средств
- сбор урожая
- полный сбор
- все в сборе, можно начинать -
60 бенефисный спектакль
Русско-английский большой базовый словарь > бенефисный спектакль
См. также в других словарях:
From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… … The Collaborative International Dictionary of English
proceeds — Money or property received when collateral is sold, exchanged, or collected. American Banker Glossary money received by the seller of an asset. Bloomberg Financial Dictionary * * * proceeds pro‧ceeds [ˈprəʊsiːdz ǁ ˈproʊ ] noun [plural] 1. FINANCE … Financial and business terms
Proceeds of Crime Act 2002 — Infobox UK Legislation short title=Proceeds of Crime Act 2002 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to establish the Assets Recovery Agency and make provision about the appointment of its Director and his functions… … Wikipedia
proceeds — noun ADJECTIVE ▪ total ▪ gross ▪ net ▪ sale VERB + PROCEEDS ▪ use … Collocations dictionary
proceeds — n. profit 1) net proceeds 2) proceeds from (proceeds from the sale of surplus property) * * * [ prəʊsiːdz] [ profit ] net proceeds proceeds from (proceeds from the sale of surplus property) … Combinatory dictionary
proceeds — pro|ceeds [ prou,sidz ] noun plural * money that a person or organization makes from selling or winning something, or from organizing an event or activity: The proceeds will go to the school for refugee children. proceeds from: his share of the… … Usage of the words and phrases in modern English
proceeds */ — UK [ˈprəʊˌsiːdz] / US [ˈproʊˌsɪdz] noun [plural] money that a person or organization makes from selling or winning something, or from organizing an event or activity The proceeds will go to the school for refugee children. proceeds from: his… … English dictionary
proceeds — noun a) Revenue; gross revenue. They will donate all proceeds from the show to charity. b) Profits; net revenue. They will donate net proceeds (about 20% of gross) to charity … Wiktionary
proceeds — pro·ceeds / prō ˌsēdz/ n pl 1: money or other property received as the result of a sale or other transaction esp. involving collateral retain a security interest in the proceeds of collateral 2: money received from an insurance policy Merriam… … Law dictionary
Proceeds — Pro ceeds, n. pl. That which comes forth or results; effect; yield; issue; product; sum accruing from a sale, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
From Me to U — Studio album by Juelz Santana Released August 19, 2003 ( … Wikipedia