Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

proceed

  • 1 proceed

    /proceed/ * nội động từ - tiến lên; theo đuổi; đi đến =to proceed to London+ đi Luân-đôn - tiếp tục, tiếp diễn; tiếp tục nói =the story proceeds as follows+ câu chuyện tiếp diễn như sau =proceed with your work!+ cứ làm tiếp việc của anh đi! =lets's proceed to the next subject+ chúng ta hãy chuyển sang vấn đề tiếp theo - làm, hành động =how shall we proceed?+ chúng ta sẽ phải làm thế nào? - xuất phát, phát ra từ =our plan proceeded from the new development of the situation+ kế hoạch của chúng ta xuất phát từ sự phát triển mới của tình hình =sobs heard to proceed from the next room+ tiếng khóc nghe từ phòng bên đưa lại !to proceed against - (pháp lý) khởi tố, kiện

    English-Vietnamese dictionary > proceed

  • 2 trial

    /'traiəl/ * danh từ - sự thử =to give something a trial+ đưa một vật ra thử =to make the trial+ làm thử, làm thí nghiệm =to proceed by trial and error+ tiến hành bằng cách mò mẫm =trial of strenght+ sự thử sức mạnh =on trial+ để thử; làm thử; khi thử =trial flight+ cuộc bay thử =trial trip+ cuộc chạy thử (của chiếu tàu mới) - (pháp lý) việc xét xử, sự xử án =to commit a prisoner for trial+ đem một tội nhân ra xét xử =to bring to trial+ đưa ra toà, đưa ra xử - điều thử thách; nỗi gian nan =a life full of trials+ một cuộc đời lắm nỗi gian nan =the radio next door is a real trial+ cái đài bên cạnh thật là một tai hoạ =trials of love+ những thử thách của tình yêu - (tài chính) =trial balance+ kết toán kiểm tra - (hàng không) =trial balloon+ bóng thăm dò

    English-Vietnamese dictionary > trial

  • 3 word

    /wə:d/ * danh từ - từ =to translate word for word+ dịch theo từng từ một - lời nói, lời =big words+ những lời huênh hoang khoác lác, những lời loè bịp =a man of few words+ một người ít nói =in other words+ nói cách khác =in so many words+ nói đúng như vậy, nói toạc ra =by word of mouth+ bằng lời nói; truyền khẩu =spoken word+ lời nói =I want a word with you+ tôi muốn nói với anh một điều =high (hard, warm, hot, sharp) words+ lời nói nặng =burning words+ lời lẽ hăng hái kích động =wild and whirling word+ lời lẽ thiếu cân nhắc, lời nói tếu =to have no word for+ không biết nói thế nào về =beyond words+ không nói được, không thể tả xiết - lời báo tin, tin tức, lời nhắn =to leave word that+ báo tin rằng, báo rằng =word came that+ người ta báo tin rằng - lời hứa, lời =to be as good as one's word+ làm nhiều hơn đã hứa, nói ít làm nhiều =to give one's word+ hứa =to keep one's word+ giữ lời hứa =a man of his word+ người giữ lời hứa =upon my word+ xin lấy danh dự mà thề - lệnh, khẩu hiệu =to give the word to do something+ ra lệnh làm điều gì - (số nhiều) sự cãi nhau, lời qua tiếng lại =to have words with+ cãi nhau với =they had words+ họ đã có lời qua tiếng lại với nhau =to proceed from words to blows+ từ cãi nhau đến đánh nhau !at a word - lập tức !go give someone one's good word - giới thiệu ai (làm công tác gì...) !hard words break no bones !fine words butter no parsnips !words are but wind - lời nói không ăn thua gì (so với hành động) !not to have a word to throw at a dog - (xem) dog !the last word in - kiểu mới nhất về (cái gì); thành tựu mới nhất về (cái gì) !on (with) the word - vừa nói (là làm ngay) !to say a good word for - bào chữa, nói hộ - khen ngợi !to suit the action to the word - thực hiện ngay lời doạ dẫm; thực hiện ngay lời hứa !a word in (out of) season - lời nói đúng (không đúng) lúc !a word to the wise - đối với một người khôn một lời cũng đủ !the Word of God; God's Word - (tôn giáo) sách Phúc âm * ngoại động từ - phát biểu, nói lên, bày tỏ, diễn tả =to word an idea+ phát biểu một ý kiến

    English-Vietnamese dictionary > word

См. также в других словарях:

  • proceed — pro‧ceed [prəˈsiːd] verb [intransitive] formal to continue to do something that has been started: • The discussions between the two firms are proceeding slowly but satisfactorily. • In order to proceed, Millicom needs a radio frequency to test… …   Financial and business terms

  • Proceed — Pro*ceed , v. i. [imp. & p. p. {Proceeded}; p. pr. & vb. n. {Proceeding}.] [F. proc[ e]der. fr. L. procedere, processum, to go before, to proceed; pro forward + cedere to move. See {Cede}.] 1. To move, pass, or go forward or onward; to advance;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proceed — I (continue) verb begin again, begin where one left off, carry on, get back to work, get on, recommence, reinstate, renew, resume, return, take up again II (co forward) verb act, advance, arise, emanate, ensue, extend, flow, follow, follow a… …   Law dictionary

  • proceed — [v1] physically or mentally carry on, carry out advance, continue, fare, get, get going, get on with, get under way*, go ahead, go on, hie, journey, make a start, march, move on, move out, pass, press on, progress, push on, repair, set in motion …   New thesaurus

  • proceed — [prō sēd′, prəsēd′] vi. [ME proceden < MFr proceder < L procedere < pro , forward + cedere, to go: see PRO 2 & CEDE] 1. to advance or go on, esp. after stopping 2. to go on speaking, esp. after an interruption 3. to undertake and carry… …   English World dictionary

  • Proceed — Pro ceed, n. See {Proceeds}. [Obs.] Howell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proceed — Allgemeine Informationen Genre(s) EBM, Elektro Gründung 1999 Website http://www.proce …   Deutsch Wikipedia

  • proceed to — index assume (undertake) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proceed — (v.) late 14c., to go on, also to emanate from, from O.Fr. proceder (13c.) and directly from L. procedere go forward, advance, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + cedere to go (see CEDE (Cf. cede)) Proceeds (n.) …   Etymology dictionary

  • proceed — issue, emanate, stem, flow, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: *follow, succeed, ensue: *come, arrive …   New Dictionary of Synonyms

  • proceed — ► VERB 1) begin a course of action. 2) go on to do something. 3) (of an action) carry on or continue. 4) move forward. 5) Law start a lawsuit against someone. ORIGIN Latin procedere, from pro forward + cedere go …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»