Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

proceed+in

  • 1 proceed

    v. fortsätta; fortskrida
    * * *
    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) fortsätta
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) gå till väga
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) börja, sätta i gång
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) härröra
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) vidta lagliga åtgärder
    •
    - proceeds

    English-Swedish dictionary > proceed

  • 2 proceed on to

    övergå till

    English-Swedish dictionary > proceed on to

  • 3 as we proceed

    när vi fortsätter

    English-Swedish dictionary > as we proceed

  • 4 further

    adj. avlägsnare, längre bort; ytterligare
    --------
    adv. längre fram, längre bort; mer; vidare, tillkommande, fortsatt
    --------
    v. befordra, befrämja, gynna, hjälpa
    * * *
    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) längre, mer
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) mer, fler, ytterligare
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) främja, hjälpa fram
    - furthest

    English-Swedish dictionary > further

  • 5 go

    n. försök; kraft; aktivitet (slang)
    --------
    v. gå; åka; komma; bli
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå, åka
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) gå, leda
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) åka, ryka
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå, avlöpa
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå, ge sig av
    9) (to disappear: My purse has gone!) försvinna
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå sönder
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå, fungera
    13) (to become: These apples have gone bad.) bli
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) gå, vara
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) ha sin plats
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) gå
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) vara gångbar, gå
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) säga, låta
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) gå bra, bli lyckad
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) försök
    2) (energy: She's full of go.) fart, ruter
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) som är i full gång
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gällande, nuvarande
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) klarsignal, klartecken
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Swedish dictionary > go

  • 6 go along

    fortsätta; hålla med
    * * *
    1) (to go: I think I'll go along to that meeting.) gå (följa) med
    2) (to proceed or progress: Check your work as you go along.) efter hand

    English-Swedish dictionary > go along

  • 7 go with a swing

    ((of an organized event etc) to proceed or go easily and successfully.) gå lekande lätt

    English-Swedish dictionary > go with a swing

  • 8 linger

    v. ta tid på sig; dröja; uppehålla; leva vidare; söla med
    * * *
    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) stanna kvar
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) dröja [] kvar

    English-Swedish dictionary > linger

  • 9 loiter

    v. slösa bort tiden; driva omkring; röra sig långsamt
    * * *
    ['loitə]
    (to proceed, work etc slowly or to stand doing nothing in particular: They were loitering outside the ship.) söla, dra benen efter sig, gå (köra) i sakta mak

    English-Swedish dictionary > loiter

См. также в других словарях:

  • proceed — pro‧ceed [prəˈsiːd] verb [intransitive] formal to continue to do something that has been started: • The discussions between the two firms are proceeding slowly but satisfactorily. • In order to proceed, Millicom needs a radio frequency to test… …   Financial and business terms

  • Proceed — Pro*ceed , v. i. [imp. & p. p. {Proceeded}; p. pr. & vb. n. {Proceeding}.] [F. proc[ e]der. fr. L. procedere, processum, to go before, to proceed; pro forward + cedere to move. See {Cede}.] 1. To move, pass, or go forward or onward; to advance;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proceed — I (continue) verb begin again, begin where one left off, carry on, get back to work, get on, recommence, reinstate, renew, resume, return, take up again II (co forward) verb act, advance, arise, emanate, ensue, extend, flow, follow, follow a… …   Law dictionary

  • proceed — [v1] physically or mentally carry on, carry out advance, continue, fare, get, get going, get on with, get under way*, go ahead, go on, hie, journey, make a start, march, move on, move out, pass, press on, progress, push on, repair, set in motion …   New thesaurus

  • proceed — [prō sēd′, prəsēd′] vi. [ME proceden < MFr proceder < L procedere < pro , forward + cedere, to go: see PRO 2 & CEDE] 1. to advance or go on, esp. after stopping 2. to go on speaking, esp. after an interruption 3. to undertake and carry… …   English World dictionary

  • Proceed — Pro ceed, n. See {Proceeds}. [Obs.] Howell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proceed — Allgemeine Informationen Genre(s) EBM, Elektro Gründung 1999 Website http://www.proce …   Deutsch Wikipedia

  • proceed to — index assume (undertake) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proceed — (v.) late 14c., to go on, also to emanate from, from O.Fr. proceder (13c.) and directly from L. procedere go forward, advance, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + cedere to go (see CEDE (Cf. cede)) Proceeds (n.) …   Etymology dictionary

  • proceed — issue, emanate, stem, flow, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: *follow, succeed, ensue: *come, arrive …   New Dictionary of Synonyms

  • proceed — ► VERB 1) begin a course of action. 2) go on to do something. 3) (of an action) carry on or continue. 4) move forward. 5) Law start a lawsuit against someone. ORIGIN Latin procedere, from pro forward + cedere go …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»