proceed+against

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) continuar

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) proceder

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) começar a

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) derivar

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) proceder contra

•

- proceedings

* * *

[prəs'i:d] vi 1 proceder: a) prosseguir, continuar. b) derivar-se, originar-se, emanar, provir (from, out of, de). the noise proceeded from the adjoining room / o barulho provinha da sala ao lado. c) agir, obrar. d) ter seguimento. e) Jur instaurar processo contra. he proceeded against his partner / ele instaurou processo contra seu sócio. 2 ocorrer, ter lugar. he proceeded on his voyage / ele prosseguiu viagem. 3 reatar (discurso). 4 obter um grau acadêmico. he proceeded to the degree of... / ele obteve o grau de...

[prə΄si:d] v շարունակել. վերսկսել, սկսել. proceed on one’s way/with one’s work շարունակել ճանապարհը/աշխատանքը. The traffic proceeded slowly Մեքենաները դանդաղ էին շարժվում. proceed to անցնել (մեկ այլ բանի/տեղ). proceed further առաջանալ. (ընթանալ) proceed according to ընթանալ ըստ/համաձայն. proceed to explain սկսել բացատրել. How should we proceed? Ինչպե՞ս վարվել. իրավ. proceed against գործ հարուցել (ընդդեմ)

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) halda áfram

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) fylgja tilteknum aðferðum

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) byrja á

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) orsakast af

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) höfða mál gegn

•

- proceedings

* * *

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) halad

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) folytat

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) elkezd

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) ered

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) eljár (hivatalosan)

•

- proceedings

v. ilerlemek, devam etmek, davranmak, girişmek, dava açmak, dava etmek, doktor ünvanı kazanmak

* * *

* * *

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) devam etmek

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) başlamak

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) başlamak

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) kaynaklanmak

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) dava açmak

•

- proceedings

* * *

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) jatkaa

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) menetellä

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) ryhtyä

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) johtua

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) nostaa syyte

•

- proceedings

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) turpināt; virzīties tālāk

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) rīkoties; darboties

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) []sākt; ķerties pie

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) celties, rasties

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) ierosināt tiesas prāvu/lietu

•

- proceedings

* * *

iet uz priekšu; atsākt; risināties, attīstīties; rīkoties, darboties; rasties, izcelties; ķerties, pāriet; iegūt zinātnisko grādu; ierosināt lietu, iesūdzēt

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) toliau eiti/ką daryti

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) imtis

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) imti, pradėti

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) kilti

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) kelti bylą

•

- proceedings

v. fortsätta; fortskrida

* * *

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) fortsätta

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) gå till väga

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) börja, sätta i gång

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) härröra

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) vidta lagliga åtgärder

•

- proceedings

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) pokračovat

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postupovat

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) přikročit (k)

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) pocházet (z)

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) zakročit (proti)

•

- proceedings

* * *

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) pokračovať

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postupovať

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) prikročiť (k)

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) pochádzať (z)

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) zakročiť (proti)

•

- proceedings

* * *

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) a continua (să)

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) a proceda

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) a începe (să)

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) a proveni (din)

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) a acţiona în justiţie

•

- proceedings

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) συνεχίζω

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) προχωρώ

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) αρχίζω

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) απορρέω,προέρχομαι

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) προβαίνω,ενεργώ δικαστικά

•

- proceedings

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) avancer

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) procéder

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) commencer (à)

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) provenir (de)

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) engager des poursuites (contre)

•

- proceedings

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) continuar, prosseguir

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) proceder

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) começar a

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) provir de

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) processar

•

- proceedings

[əˈɡenst]

against вопреки against prep указывает на подготовку (к чему-л.) на, про; against a rainy day про черный день; to store up food against winter запастись едой на зиму against prep указывает на непосредственное соседство рядом, у; the house against the cinema дом рядом с кинотеатром against prep указывает на опору, фон, препятствие о, об, по, на, к; against a dark background на темном фоне; she leaned against the fence она прислонилась к забору against prep указывает на определенный срок к, на; against the end of the month к концу месяца against под (расписку) against prep указывает на противодействие, несогласие (с чем-л.) против; she did it against my will она сделала это против моей воли; to struggle against difficulties бороться с трудностями against против against prep указывает на противоположное направление или положение против; he went against the wind он шел против ветра; against the hair (или the grain) против волокна или шерсти; перен. против шерсти against prep указывает на столкновение или соприкосновение на, с; to run against a rock наскочить на скалу; he ran against his brother он столкнулся со своим братом gainst: gainst, 'gainst поэт. см. against against prep указывает на опору, фон, препятствие о, об, по, на, к; against a dark background на темном фоне; she leaned against the fence она прислонилась к забору against prep указывает на подготовку (к чему-л.) на, про; against a rainy day про черный день; to store up food against winter запастись едой на зиму against cash payment в счет уплаты наличными against prep указывает на определенный срок к, на; against the end of the month к концу месяца against prep указывает на противоположное направление или положение против; he went against the wind он шел против ветра; against the hair (или the grain) против волокна или шерсти; перен. против шерсти appeal against обжаловать appeal against опротестовывать be against возражать they took insurance policy against their children's education они застраховались, чтобы обеспечить своим детям образование; to be up against (it) стоять перед задачей; встретить трудности buy against the seller покупать за счет продавца against prep указывает на столкновение или соприкосновение на, с; to run against a rock наскочить на скалу; he ran against his brother он столкнулся со своим братом against prep указывает на противоположное направление или положение против; he went against the wind он шел против ветра; against the hair (или the grain) против волокна или шерсти; перен. против шерсти against prep указывает на непосредственное соседство рядом, у; the house against the cinema дом рядом с кинотеатром a ladder standing against the wall лестница, прислоненная к стене; to knock against a stone споткнуться о камень a ladder standing against the wall лестница, прислоненная к стене; to knock against a stone споткнуться о камень lay information against доносить на legislate against запрещать в законодательном порядке proceed against возбуждать процесс против protest against возражать против protest against протестовать против recover judgment against добиваться вынесения судебного решения против against prep указывает на столкновение или соприкосновение на, с; to run against a rock наскочить на скалу; he ran against his brother он столкнулся со своим братом security against под гарантию security against под обеспечение against prep указывает на противодействие, несогласие (с чем-л.) против; she did it against my will она сделала это против моей воли; to struggle against difficulties бороться с трудностями against prep указывает на опору, фон, препятствие о, об, по, на, к; against a dark background на темном фоне; she leaned against the fence она прислонилась к забору against prep указывает на подготовку (к чему-л.) на, про; against a rainy day про черный день; to store up food against winter запастись едой на зиму against prep указывает на противодействие, несогласие (с чем-л.) против; she did it against my will она сделала это против моей воли; to struggle against difficulties бороться с трудностями struggle: against бороться; to struggle for peace бороться за мир; to struggle against difficulties бороться с трудностями to work against time стараться кончить работу к определенному времени; to tell a story (against smb.) наговорить (на кого-л.) they took insurance policy against their children's education они застраховались, чтобы обеспечить своим детям образование; to be up against (it) стоять перед задачей; встретить трудности vote against голосовать против to work against time стараться кончить работу к определенному времени; to tell a story (against smb.) наговорить (на кого-л.) time: to serve one's against отбыть срок наказания; she is near her time она скоро родит, она на сносях; to work against time стараться уложиться в срок work: to against against time стараться кончить к определенному сроку; to work it sl. достигнуть цели

1) продолжа́ть

2) юр возбуди́ть де́ло про́тив кого-л., привле́чь кого-л. к суду́

3) исходи́ть из чего-л.

Go on (of persons or things): P. and V. προβαίνειν, προχωρεῖν, χωρεῖν, P. προέρχεσθαι; see also March, Advance.

Emanate: P. and V. γίγνεσθαι.

Begin: P. and V. ἄρχεσθαι; see Begin.

I will proceed to the actions themselves which I have performed: P. βαδιοῦμαι ἐφʼ αὐτὰ ἃ πέπρακταί μοι (Dem. 244).

Proceed against ( by law): see Prosecute.

proceed [prəˊsi:d] v

1) отправля́ться (да́льше)

2) возобновля́ть (дело, игру и т.п.; with, in); приступи́ть, перейти́ (to — к чему-л., тж. c inf.); приня́ться (за что-л.);

to proceed to go to bed отпра́виться спать

;

3) де́йствовать, поступа́ть

4) продолжа́ть (говори́ть);

5) пресле́довать суде́бным поря́дком (against)

6) получа́ть учёную сте́пень

7) происходи́ть; развива́ться; исходи́ть (from);

[prəˈsi:d]

proceed происходить; развиваться; исходить (from); from what direction did the shots proceed? откуда слышались выстрелы? to proceed to go to bed отправиться спать; he proceeded to give me a good scolding он принялся меня бранить proceed продолжать (говорить); please proceed продолжайте, пожалуйста proceed возобновлять (дело, игру и т. п. with, in); приступить, перейти (to - к чему-л., тж. с inf.); приняться (за что-л.) proceed возобновлять proceed действовать, поступать proceed искать в суде proceed исходить proceed отправляться (дальше) proceed переходить proceed получать более высокую ученую степень proceed получать более высокую ученую степень proceed поступать proceed преследовать судебным порядком (against) proceed приступать proceed продолжать (говорить); please proceed продолжайте, пожалуйста proceed продолжать proceed происходить; развиваться; исходить (from); from what direction did the shots proceed? откуда слышались выстрелы? proceed происходить proceed протекать proceed развиваться proceed by trial and error действовать методом проб и ошибок to proceed to go to bed отправиться спать; he proceeded to give me a good scolding он принялся меня бранить