-
1 процессуальное право
-
2 процессуальное право
Русско-английский синонимический словарь > процессуальное право
-
3 закон процедурный
Русско-английский глоссарий по космической технике > закон процедурный
-
4 процессуальный закон
процессуальный закон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
procedural law
Law which prescribes method of enforcing rights or obtaining redress for their invasion. Laws which fix duties, establish rights and responsibilities among and for persons, natural or otherwise, are "substantive laws" in character, while those which merely prescribe the manner in which such rights and responsibilities may be exercised and enforced in a court are "procedural laws". (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процессуальный закон
-
5 процессуальное право
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Русско-английский военно-политический словарь > процессуальное право
-
6 криминально-процессуальное право
Универсальный русско-английский словарь > криминально-процессуальное право
-
7 поддерживать защиту процессуальными аргументами
Универсальный русско-английский словарь > поддерживать защиту процессуальными аргументами
-
8 процессуальный закон
Law: procedural lawУниверсальный русско-английский словарь > процессуальный закон
-
9 Гражданско-процессуальный кодекс штата Калифорния
Procedural law: CCCP (California Code of Civil Procedure)Универсальный русско-английский словарь > Гражданско-процессуальный кодекс штата Калифорния
-
10 в ходе дальнейшего уголовного преследования
Procedural law: in a subsequent criminal prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > в ходе дальнейшего уголовного преследования
-
11 вести дела о коррупции среди государственных служащих
Универсальный русско-английский словарь > вести дела о коррупции среди государственных служащих
-
12 главный подозреваемый (по делу)
Procedural law: prime suspectУниверсальный русско-английский словарь > главный подозреваемый (по делу)
-
13 дело об инсайдерской торговле
Procedural law: insider trading case (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > дело об инсайдерской торговле
-
14 заключать под стражу полиции
Procedural law: take into police custodyУниверсальный русско-английский словарь > заключать под стражу полиции
-
15 назначенный судом адвокат
Procedural law: court-appointed lawyer (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > назначенный судом адвокат
-
16 ограничиваться в процессуальном праве возражения против наличия полномочий
Procedural law: be estopped from denying the authorityУниверсальный русско-английский словарь > ограничиваться в процессуальном праве возражения против наличия полномочий
-
17 по реабилитирующим обстоятельствам
Procedural law: based on exonerating groundsУниверсальный русско-английский словарь > по реабилитирующим обстоятельствам
-
18 подозреваемый в совершении преступления
Procedural law: suspected of committing a crimeУниверсальный русско-английский словарь > подозреваемый в совершении преступления
-
19 получить санкцию суда
Procedural law: get court approval (to + inf.... - на + отглагол. сущ.... ; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > получить санкцию суда
-
20 пособничество убийству
Procedural law: accessory to murderУниверсальный русско-английский словарь > пособничество убийству
См. также в других словарях:
procedural law — n: law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (as in a suit) and that is distinguished from law that creates, defines, or regulates rights the federal courts in diversity actions must… … Law dictionary
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Procedural law — or adjective law comprises the rules by which a court hears and determines what happens in civil lawsuit, criminal or administrative proceedings. The rules are designed to ensure a fair and consistent application of due process (in the U.S.) or… … Wikipedia
procedural law — UK US noun [U] LAW ► the part of the law that deals with legal processes such as rules for presenting information in court, rather than with rights, legal responsibilities, etc. → Compare SUBSTANTIVE LAW(Cf. ↑substantive law) … Financial and business terms
procedural law — That which prescribes method of enforcing rights or obtaining redress for their invasion, Long v. Storms, 52 Or.App. 685, 629 P.2d 827, 828; machinery for carrying on procedural aspects of civil or criminal action; e.g. Rules of Civil, Criminal,… … Black's law dictionary
procedural law — noun The law that comprises the rule by which a court hears and determines what happens in civil or criminal proceedings. Ant: substantive law … Wiktionary
procedural law — The law which governs the manner in which rights are enforced and wrongs rectified. Hardie v Bryson (DC Mo) 44 F Supp 67. The law which prescribes the procedure to be followed in a case … Ballentine's law dictionary
procedural law — процессуальное право, право, которым регулируется процедура рассмотрения спора в государственном суде или арбитраже. Так как стороны договора вправе избрать место, в котором будет проводиться арбитражное разбирательство (seat of arbitration), они … Glossary of international commercial arbitration
procedural — pro·ce·dur·al /prə sē jə rəl/ adj: of or relating to procedure sentence reversed as result of procedural error in sentencing National Law Journal compare substantive pro·ce·dur·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
procedural unconscionability — n: unconscionability that derives from the process of making a contract rather than from inherent unfairness or unreasonableness in the terms of the contract compare substantive unconscionability ◇ Procedural unconscionability is based on factors … Law dictionary