-
1 procedente
-
2 procedente
надлежащий; соответствующий* * *adj1) соответствующий закону или правилу; составленный по форме; правильный2) необходимый -
3 procedente
прил.1) общ. надлежащий, происходящий2) юр. необходимый, правильный, соответствующий закону, соответствующий правилу, составленный по форме -
4 procedente de
прил. -
5 procedente
adj1) de un sitio происходя́щий, тж прибы́вший, прише́дший, прие́хавший, приплы́вший и т п откуда2) уме́стный; подоба́ющий (слу́чаю, моме́нту)3) прили́чный; благопристо́йный -
6 procedente
-
7 procedente de campesinos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > procedente de campesinos
-
8 oferta procedente de importaciones
предложение ( товаров) за счёт импортаEl diccionario Español-ruso económico > oferta procedente de importaciones
-
9 acción procedente
иск, который может быть подан -
10 considerar procedente
El diccionario Español-ruso jurídico > considerar procedente
-
11 aterrizó el avión con el vuelo 351 procedente de Moscú
гл.общ. произвёл посадку самолёт, прибывший 351 рейсом из МосквыИспанско-русский универсальный словарь > aterrizó el avión con el vuelo 351 procedente de Moscú
-
12 considerar procedente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > considerar procedente
-
13 oferta procedente de importaciónes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > oferta procedente de importaciónes
-
14 persona procedente de
сущ.общ. (originaria, natural) выходецИспанско-русский универсальный словарь > persona procedente de
-
15 persona procedente de Sajonia
сущ.общ. (natural) выходец из СаксонииИспанско-русский универсальный словарь > persona procedente de Sajonia
-
16 выходец
м.persona procedente( originaria, natural) deвы́ходец из Саксо́нии — persona procedente (natural) de Sajoniaвы́ходец из крестья́нской среды́ — procedente de campesinos -
17 рейс
м.отпра́виться в обра́тный рейс — salir de vueltaпроизвел поса́дку самолет, при́бывший 351 рейсом из Москвы́ — aterrizó el avión con el vuelo 351 procedente de Moscúча́ртерный рейс — vuelo chárter -
18 oferta
f1) предложение2) заявка на торгах; тендер3) заявка [предложение] на подряд4) оферта ( коммерческий документ)•aceptar la oferta en condiciones... — принимать предложение на условиях
aceptar la oferta inmediatamente — принимать предложение немедленно [сразу]
adecuar la oferta a la demanda — 1) соизмерять спрос и предложение 2) приводить в соответствие спрос и предложение
ajustar la oferta a la demanda — см. acomodar la oferta a la demanda
dirigir la oferta — направлять [посылать] оферту
presentar la oferta — вручать оферту; представлять предложение
presentar la oferta al productor — представлять предложение продуценту [производителю]
- oferta alternativarecibir la oferta — получать оферту или предложение
- oferta beneficiosa
- oferta comercial
- oferta de compra
- oferta sin compromiso
- oferta del crédito
- oferta de la empresa
- oferta de entrega
- oferta enviada
- oferta estándar
- oferta exportable
- oferta de la firma
- oferta firme
- oferta en firme
- oferta de flete
- oferta global
- oferta informal
- oferta insuficiente
- oferta irrevocable
- oferta libre
- oferta de licitación
- oferta limitada
- oferta de mano de obra
- oferta del mercado
- oferta monetaria
- oferta monetaria excedente
- oferta monetaria excesiva
- oferta con muestras
- oferta nacional
- oferta nacional rígida
- oferta no solicitada
- oferta nueva
- oferta del oferente
- oferta primaria
- oferta procedente de importaciones
- oferta recibida
- oferta rígida
- oferta segura
- oferta solicitada
- oferta total
- oferta de trabajo
- oferta de vendedor
- oferta de venta -
19 acción
f1) судебное дело, иск3) действие, деяние5) акция, пай6) теракт•cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir [dirigir, ejercer, ejercitar, entablar, establecer, intentar] una acción — вчинить [заявить, предъявить, возбудить] иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar [dirigir, ejercitar, establecer, iniciar] acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность (закона, акта)
- acción a que tuve derechointerponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
- acción accesoria
- acción ad exhibendum
- acción administrativa
- acción al portador
- acción amigable
- acción antimonopolista
- acción cambiaria
- acción cambiaria de regreso
- acción caucional
- acción cautelar
- acción cívica
- acción civil
- acción civil resarcitoria
- acción coercitiva
- acción colectiva
- acción communi dividundo
- acción con lugar
- acción concertada
- acción confesoria
- acción conjunta
- acción constitutiva
- acción contra la cosa
- acción contractual
- acción contraria de mandato
- acción criminal
- acción culposa
- acción de apremio
- acción de cambio
- acción de condena
- acción de conducción
- acción de corrupción
- acción de derecho
- acción de desahucio
- acción de deslinde
- acción de despojo
- acción de difamación
- acción de divorcio
- acción de dominio
- acción de Estado
- acción de estado civil
- acción de inconstitucionalidad
- acción de jactancia
- acción de lanzamiento
- acción de libelo
- acción de locación
- acción de nulidad
- acción de posesión
- acción de regreso
- acción de resarcimiento
- acción de rescisión
- acción de transgresión
- acción de tutela
- acción de tutela de los derechos fundamentales
- acción declarativa
- acción del amparo
- acción delictiva
- acción dependiente de la acusación
- acción derivada del contrato
- acción determinativa
- acción directa
- acción directa de mandato
- acción disciplinaria
- acción dispositiva
- acción dolosa
- acción ejecutiva
- acción ejercitoria
- acción emanada del delito
- acción en cobro de dinero
- acción en equidad
- acción enemiga
- acción estatutaria
- acción estimatoria
- acción fiscal
- acción hipotecaria
- acción imputable
- acción in rem
- acción in solidum
- acción incidental
- acción injusta
- acción inmobiliaria
- acción interdictal
- acción judicial
- acción legal
- acción litigosa
- acción malintencionada
- acción mancomunada
- acción mixta
- acción mobiliaria
- acción negativa
- acción negatoria
- acción negatorium gestorum
- acción nominativa
- acción oblicua
- acción ofensiva
- acción ordinaria
- acción para cuenta y razón
- acción particular
- acción pauliana
- acción penal
- acción perpetua
- acción personal
- acción petitoria
- acción pignoratica
- acción plenaria
- acción popular
- acción por causa de agravio
- acción por daños y perjuicios
- acción por ilícito civil
- acción por incumplimiento de contrato
- acción por responsabilidad
- acción posesoria
- acción prejudicial
- acción preservativa
- acción preventiva
- acción privada
- acción procedente
- acción procesal
- acción prohibitoria
- acción proveniente de delito
- acción proveniente del contrato
- acción pública
- acción pública perseguible a instancia privada
- acción publiciana
- acción punible
- acción que no ha lugar
- acción real
- acción real y personal
- acción reclamatoria
- acción redhibitoria
- acción reivindicatoria
- acción rescisoria
- acción rescitoria
- acción resolutoria
- acción revocatoria
- acción sin derecho
- acción sin lugar
- acción solidaria
- acción sostenible
- acción subrogatoria
- acción sucesoria
- acción sumaria
- acción temporal
- acción transitoria
- acción u omisión
- acción útil
- acción violenta
- acción voluntaria
- acción delictuosa
- acción del enemigo
- acción jurídica -
20 considerar
1) рассматривать, обсуждать;2) полагать, считать;3) принимать во внимание, учитывать;4) придавать значение;5) уважать, относиться с уважением* * *рассматривать; признавать- considerar procedente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
procedente — (Del ant. part. act. de proceder; lat. procēdens, entis). 1. adj. Que procede, dimana o trae su origen de alguien o algo. 2. Arreglado a la prudencia, a la razón o al fin que se persigue. 3. Conforme a derecho, mandato, práctica o conveniencia.… … Diccionario de la lengua española
procedente — adj. 2 g. 1. Que procede ou deriva. 2. Proveniente, oriundo. 3. Consequente, lógico. • Confrontar: procidente … Dicionário da Língua Portuguesa
procedente — ► adjetivo 1 Que procede de una cosa, persona o lugar, o tiene su origen en ello: ■ comemos naranjas procedentes de Israel. SINÓNIMO originario 2 Que es correcto o adecuado para el fin que se persigue: ■ no me parece procedente llamarla o estas… … Enciclopedia Universal
procedente — adj m y f 1 Que procede de cierto lugar o tiene su origen en alguna cosa: procedente del extranjero, agua procedente del mar, procedente de una reacción química 2 Que resulta conforme a lo más conveniente, a la costumbre o al derecho: Es… … Español en México
procedente — {{#}}{{LM P31709}}{{〓}} {{SynP32471}} {{[}}procedente{{]}} ‹pro·ce·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que procede de un sitio: • El avión procedente de Canarias llega a las tres de la madrugada.{{○}} {{#}}{{LM SynP32471}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
procedente — (adj) (Básico) que tiene orígenes en un lugar Ejemplos: El tren procedente de Madrid llegará a las 20.00. Nos visitó un tío procedente de Rusia. Sinónimos: originario … Español Extremo Basic and Intermediate
procedente — adjetivo originario, oriundo, natural, autóctono, aborigen, nativo. Aluden al origen de una persona o de una cosa: pulpo procedente de Galicia. Natural, autóctono, aborigen y nativo aluden al lugar de nacimiento de una persona. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Blanca y en botella, ¿qué será de ella? — Procedente del juego de las adivinanzas, se usa para subrayar burlescamente cualquier obviedad … Diccionario de dichos y refranes
Flora (botánica) — Procedente del latín, alude a Flora, diosa romana de las flores, jardines y de la primavera. En botánica, se dice del conjunto de las plantas que pueblan un país (y por extensión una península, continente, clima, una sierra, etc.), la descripción … Enciclopedia Universal
Halcones Rojos Veracruz — Nombre completo Club de Básquetbol Profesional Halcones Rojos Veracruz Apodo Halcón Rojo, Halcón Porteño, Rojos. Mascota Yeyo Nombre corto Halcones Rojos Veracruz Fundación 1 de mayo de 2005 (6 años) Inauguración … Wikipedia Español
Halcones Rojos de Veracruz — Saltar a navegación, búsqueda Halcones Rojos de Veracruz Nombre Completo Club de Básquetbol Profesional Halcones Rojos Veracruz Apodo(s) Halcón Rojo, Halcón Porteño, Rojos. Mascota Yeyo … Wikipedia Español