-
1 legislative procedure
legislative procedure LAW, POL Rechtssetzungsverfahren n, Rechtssetzungsprozess m (EU: cf assent procedure, co-decision procedure, consultation procedure, cooperation procedure, Lamfalussy procedure)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legislative procedure
-
2 codecision procedure
codecision procedure, co-decision procedure LAW, POL Mitentscheidungsverfahren n, Verfahren n der Mitentscheidung (EU legislative procedure, EU-Rechtssetzungsverfahren nach französischer Tradition: Vorschlag erfolgt auf Initiative der EU-Kommission an den Ministerrat und das EP, die gleichberechtigt entscheiden; wird als langwierig und unflexibel kritisiert und im Finanzdienstleistungsbereich durch das vierstufige Lamfalussy-Verfahren ersetzt; die weiteren EU-Rechtssetzungsverfahren: Zustimmungsverfahren, Verfahren der Zusammenarbeit, Konsultationsverfahren und das jüngere Endorsement-Verfahren oder Endorsement-Prozess)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > codecision procedure
-
3 assent procedure
assent procedure LAW, POL Zustimmungsverfahren n (EU legislative procedure, EU-Rechtssetzungsverfahren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assent procedure
-
4 consultation procedure
consultation procedure 1. GEN, LAW Anhörungsverfahren n, Vorschlagsverfahren n (EU); 2. LAW, POL Konsultationsverfahren n (EU legislative procedure, EU-Rechtssetzungsverfahren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consultation procedure
-
5 cooperation procedure
cooperation procedure LAW, POL Verfahren n der Zusammenarbeit (EU legislative procedure, EU-Rechtssetzungsverfahren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cooperation procedure
-
6 regulatory procedure with scrutiny
regulatory procedure with scrutiny POL, LAW Regelungsverfahren n mit Kontrolle (EU, new legislative process replacing the comitology procedure and giving the Commission the power to decide on the applicability of international accounting standards; neues EU-Rechtssetzungsverfahren von 2008, ersetzt das Komitologieverfahren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regulatory procedure with scrutiny
-
7 законодательная процедура
законодательная процедура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative procedure
Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательная процедура
-
8 законодательный процесс в области охраны окружающей среды
законодательный процесс в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental legislative process
The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательный процесс в области охраны окружающей среды
-
9 systematic consultation
systematic consultation LAW, POL planmäßige Abstimmung f (EU; gemäß dem sog. Regelungsverfahren mit Kontrolle = regulatory procedure with scrutiny, einem neueren EU-Rechtssetzungsverfahren = legislative process)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > systematic consultation
-
10 компенсационная мера
компенсационная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
compensatory measure
Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсационная мера
См. также в других словарях:
Procédure législative — La procédure législative est le mode d élaboration des lois. Elle va de l initiative législative, c est à dire de la proposition ou projet de la loi, à son adoption et à son entrée en vigueur. Sommaire 1 Procédure législative en France 2… … Wikipédia en Français
Procedure legislative deleguee — Procédure législative déléguée En droit, la procédure législative déléguée correspond à l adoption d actes ayant force de loi par des institutions qui n en ont pas initialement le pouvoir. Il existe deux variantes. Décrets lois Les décrets loi… … Wikipédia en Français
Procédure législative ordinaire — La procédure législative ordinaire (auparavant procédure de codécision) permet au Parlement européen d adopter certaines directives et règlements communautaires en partenariat avec le Conseil de l Union européenne : les deux pouvoirs doivent … Wikipédia en Français
Procédure législative déléguée — En droit, la procédure législative déléguée correspond à l adoption d actes ayant force de loi par des institutions qui n en ont pas initialement le pouvoir. Il existe deux variantes. Décrets lois Les décrets loi (ou ordonnances en France) sont… … Wikipédia en Français
Loi sur la procédure législative — Un projet de loi sur la procédure législative et des droits du parlement a été proposé par le gouvernement de Francois Fillon fin décembre 2008. Il a été mis en discussion à l Assemblée nationale en janvier 2009[1]. Ce projet est lié à la… … Wikipédia en Français
Procédure de codécision — La procédure de codécision permet au Parlement européen (PE) d adopter certaines directives et règlements communautaires en partenariat avec le Conseil de l Union européenne : les deux pouvoirs doivent s accorder sur le texte avant que… … Wikipédia en Français
Legislative initiative — is the constitutionally defined power to propose law proposals (bills).Legislative initiative is usually attributed to parliaments, which in most countries have the right to make law proposals, alone or sharing this right with governments.In… … Wikipedia
Procédure d'urgence — ● Procédure d urgence technique de procédure législative qui permet au gouvernement de limiter à une lecture par assemblée l examen d un projet ou d une proposition de loi … Encyclopédie Universelle
Procédure 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Procédure référendaire — Référendum Le référendum désigne un vote par lequel les citoyens d un pays peuvent approuver ou rejeter une proposition. Sommaire 1 En Amérique du Nord 1.1 Canada 1.1.1 Québec 2 En Asie … Wikipédia en Français
Procédure de consultation — Avis simple en droit de l Union européenne La procédure de l avis simple permet au Parlement européen de donner son avis sur une proposition de la Commission européenne. C est une procédure législative à part entière, ( avis simple relève du… … Wikipédia en Français