Перевод: с русского на все языки

procédure de preuve

  • 1 Contracting & Procurement Procedure

    General subject: C&P Procedure (SEIC)

    Универсальный русско-английский словарь > Contracting & Procurement Procedure

  • 2 loaded on top procedure

    Sakhalin energy glossary: LOT procedure

    Универсальный русско-английский словарь > loaded on top procedure

  • 3 дистанционный вызов процедур (сетевого администрирования) (remote procedure call) вызов удаленных процедур

    Information technology: remote procedure call (Выполняется как обычный вызов процедуры или метода, при этом код исполняется на удаленной машине)

    Универсальный русско-английский словарь > дистанционный вызов процедур (сетевого администрирования) (remote procedure call) вызов удаленных процедур

  • 4 balanced link access procedure

    abbr. LAPB
    сбалансированная процедура управления каналом передачи данных (бит-ориентированная процедура, являющаяся частным классом высокоуровневой процедуры управления каналом передачи данных HDLC, соответствующая рекомендации Х.25 МККТТ и предназначенная для использования в сетях общего пользования с целью обеспечения доступа к каналу передачи данных); см. также link access procedure, balanced

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balanced link access procedure

  • 5 HBAS procedure

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HBAS procedure

  • 6 link access procedure, balanced

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > link access procedure, balanced

  • 7 Armitage's restricted procedure

    French\ \ procédure restreinte d'Armitage
    German\ \ eingeschränktes Armitage-Verfahren
    Dutch\ \ beperkte werkwijze volgens Armitage
    Italian\ \ procedura ristretta di Armitage
    Spanish\ \ procedimiento restringido de Armitage
    Catalan\ \ procediment restringit d'Armitage
    Portuguese\ \ procedimento restrito de Armitage
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Armitage's begrænset udbud
    Norwegian\ \ Armitage er begrenset prosedyre
    Swedish\ \ Armitage's selektivt förfarande
    Greek\ \ κλειστή διαδικασία Armitage του
    Finnish\ \ Armitagen rajoitettu proseduuri
    Hungarian\ \ Armitage-féle korlátozott eljárás
    Turkish\ \ Armitage kısıtlı yöntemi
    Estonian\ \ Armitage'i kitsendatud protseduur
    Lithuanian\ \ Armitage ribotoji procedūra; Armiteidžo ribotoji procedūra
    Slovenian\ \ omejenega postopka v Armitage
    Polish\ \ postępowanie sekwencyjne Armitage'a
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ takmarkaður Armitage's starfsreglur
    Euskara\ \ Armitage en mugatua prozedura
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة ارميتج المقيدة
    Afrikaans\ \ Armitage se beperkte prosedure
    Chinese\ \ 阿 米 塔 基 约 束 方 法
    Korean\ \ 아미타지의 제한절차

    Statistical terms > Armitage's restricted procedure

  • 8 asymptotic Bayes procedure

    French\ \ procédure asymptotique de Bayes
    German\ \ asymptotisches Bayes-Verfahren
    Dutch\ \ asymptotische werkwijze volgens Bayes
    Italian\ \ procedura asintotica di Bayes
    Spanish\ \ procedimiento asintótica de Bayes
    Catalan\ \ procediment asimptòtic de Bayes
    Portuguese\ \ procedimento Bayes assintótico
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ asymptotisk Bayes procedure
    Norwegian\ \ asymptotiske Bayes prosedyre
    Swedish\ \ asymptotiska Bayes förfarande
    Greek\ \ ασυμπτωτική διαδικασία Bayes
    Finnish\ \ asymptoottinen Bayes-proseduuri
    Hungarian\ \ aszimptotikus Bayes-féle eljárás
    Turkish\ \ asimptotik Bayes yöntemi
    Estonian\ \ asümptootiline Bayesi protseduur
    Lithuanian\ \ asimptotinė Bayes procedūra; asimptotinė Bajeso procedūra
    Slovenian\ \ asimptotičnim Bayes postopek
    Polish\ \ postępowanie bayesowskie asymptotyczne
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ асимптотска Бајесова процедура
    Icelandic\ \ asymptotic Bayes starfsreglur
    Euskara\ \ asintotiko Bayes prozedura
    Farsi\ \ raveshe Baiyse majanebi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة بيز التقريبية
    Afrikaans\ \ asimptotiese Bayes-prosedure
    Chinese\ \ 淅 近 贝 叶 斯 方 法
    Korean\ \ 점근적 베이즈 절차

    Statistical terms > asymptotic Bayes procedure

  • 9 Brown-Mood procedure

    = Mood-Brown procedure
    French\ \ procédure de Brown-Mood
    German\ \ Brown-Moodsches Verfahren
    Dutch\ \ procedure van Brown-Mood
    Italian\ \ procedura di Brown-Mood
    Spanish\ \ procedimiento de Brown-Mood
    Catalan\ \ procediment de Brown-Mood
    Portuguese\ \ procedimento de Brown-Mood; procedimento de Mood-Brown
    Romanian\ \ Brown-Mood procedurii; Mood-Brown procedura
    Danish\ \ Brown-Mood procedure; Mood-Brown procedure
    Norwegian\ \ Brown-Mood prosedyre; Mood-Brown prosedyre
    Swedish\ \ Brun-Mood förfarandet; Mood-Brown förfarande
    Greek\ \ Καφέ-Mood διαδικασία; Mood-Brown διαδικασία
    Finnish\ \ Brownin-Moodin menetelmä; Brownin-Moodin proseduuri
    Hungarian\ \ Brown-Mood-eljárás
    Turkish\ \ Brown-Mood işlemi; Mood-Brown işlemi
    Estonian\ \ Brown-Moodi protseduur
    Lithuanian\ \ Brown ir Mood procesas; Brauno ir Mudo procedūra
    Slovenian\ \ Brown-Mood postopek; Mood-Brown postopek
    Polish\ \ postępowanie Browna-Mooda
    Ukrainian\ \ Браун-Настрій процедури; Настрій-Браун процедури
    Serbian\ \ Бровн-Моод поступка; расположењу Браун поступак
    Icelandic\ \ Brown-Mood aðferð; Mood-Brown starfsreglur
    Euskara\ \ Brown-Mood prozedura; Mood-Brown prozedura
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ براون مود روش; خلق روش براون
    Arabic\ \ طريقة براون - مود
    Afrikaans\ \ Brown-Mood-prosedure
    Chinese\ \ 布 朗 ― 穆 德 过 程
    Korean\ \ 브라운-무드 절차

    Statistical terms > Brown-Mood procedure

  • 10 empirical Bayes' procedure

    French\ \ procédure empirique de Bayes
    German\ \ empirisches Bayes-Verfahren
    Dutch\ \ empirische Bayesiaanse procedure
    Italian\ \ procedura osservata di Bayes
    Spanish\ \ procedimiento empírico de Bayes
    Catalan\ \ procediment empíric de Bayes
    Portuguese\ \ procedimento de Bayes empírico
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ empirisk Bayes' procedure
    Norwegian\ \ empiriske Bayes' prosedyre
    Swedish\ \ empirisk bayes-procedur
    Greek\ \ εμπειρική διαδικασία του Bayes
    Finnish\ \ empiirinen Bayesin proseduuri
    Hungarian\ \ tapasztalati Bayes-eljárás
    Turkish\ \ deneysel Bayes işlemi
    Estonian\ \ empiiriline Bayesi protseduur
    Lithuanian\ \ Bayes empirinė procedūra; Bajeso empirinė procedūra
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ empiryczne postępowanie bayesowskie
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ емпиријска Бајесова процедура
    Icelandic\ \ reynslunni Bayes' starfsreglur
    Euskara\ \ enpirikoak Bayes' prozedurako
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة بيز الاعتبارية
    Afrikaans\ \ empiriese Bayes-prosedure
    Chinese\ \ 经 验 贝 叶 斯 过 程
    Korean\ \ 경험적 베이즈 절차

    Statistical terms > empirical Bayes' procedure

  • 11 Jiřina sequential procedure

    French\ \ procédure séquentielle de Jiřina; procédure progressive de Jiřina
    German\ \ sequentielles Jiřina-Verfahren
    Dutch\ \ sequentiële procedure van Jiřina
    Italian\ \ procedura sequenziale di Jiřina
    Spanish\ \ procedimiento sucesionalo de Jiřina
    Catalan\ \ procediment seqüencial de Jiřina
    Portuguese\ \ procedimento sequencial de Jiřina
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ διαδοχική διαδικασία Jiřina
    Finnish\ \ Jirinan sekvenssiproseduuri
    Hungarian\ \ Jiřina-féle sorozati eljárás
    Turkish\ \ Jiřina ardışık işlemi
    Estonian\ \ Jiřina järjendprotseduur
    Lithuanian\ \ Jiřina nuoseklioji procedūra;Jiržinos nuoseklioji procedūra
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ postępowanie sekwencyjne Jiriny
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Jiřina myndaröð málsmeðferð
    Euskara\ \ Jiřina sekuentziala prozedura
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شيوه دنباله‌اي ژيرينا
    Arabic\ \ الطريقة المتسلسلة لجرينا
    Afrikaans\ \ Jiřina- sekwensiële prosedure
    Chinese\ \ 吉 列 纳 序 贯 过 程
    Korean\ \ Jiřina 순차 절차

    Statistical terms > Jiřina sequential procedure

  • 12 Mood-Brown procedure

    Statistical terms > Mood-Brown procedure

  • 13 resampling procedure

    French\ \ procédure de rééchantillonnage
    German\ \ Resampling-Verfahren
    Dutch\ \ procedure om de steekproef te herhalen
    Italian\ \ procedura di ricampionamento
    Spanish\ \ procedimiento de remuestreo
    Catalan\ \ procediment de remostreig (mostreig sobre la mostra)
    Portuguese\ \ procedimento de reamostragem
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ återsamplingsförfarande
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ otoksen uudiskäyttömenetelmä
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ tekrar örnekleme yöntemi
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ vzorčenje postopek
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ процедура взяття повторної проби
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شيوه‌هاي بازنمونه‌گيري
    Arabic\ \ طريقة اعادة المعاينة
    Afrikaans\ \ hersteekproefnemingsprosedure
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 재표집절차

    Statistical terms > resampling procedure

  • 14 restricted sequential procedure

    French\ \ procédure séquentielle restreinte
    German\ \ eingeschränktes sequentielles Verfahren
    Dutch\ \ sequentiële procedure onder restricties; sequentiële procedure onder restricties volgens Armitage
    Italian\ \ procedura ristretta sequenziale
    Spanish\ \ restringido procedimiento secuencial
    Catalan\ \ procedediment seqüencial restringit
    Portuguese\ \ procedimento sequencial restrito
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ begränsad sekventiell procedur
    Greek\ \ κλειστή διαδικασία διαδοχικών
    Finnish\ \ rajoitettu sekvenssimenetelmä
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ kısıtlı ardışık yöntem
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ ribotoji nuoseklioji procedūra
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ takmarkaður myndaröð málsmeðferð
    Euskara\ \ mugatua sekuentziala prozedura
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة تتابعية مقيدة
    Afrikaans\ \ beperkte sekwensiële prosedure
    Chinese\ \ 限 制 序 贯 程 序
    Korean\ \ 제한적 순차절차

    Statistical terms > restricted sequential procedure

  • 15 Stein's two sample procedure

    French\ \ procédure de Stein de deux échantillons
    German\ \ Steinsches Zweistichprobenverfahren
    Dutch\ \ twee-steekproeven-procedure van Stein
    Italian\ \ procedura di Stein dei due campioni
    Spanish\ \ procedimiento de Stein de las dos muestras
    Catalan\ \ procediment de Stein per a dues mostres
    Portuguese\ \ procedimento de Stein para duas amostras
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ διαδικασία δύο Stein του δείγματος
    Finnish\ \ Steinin kahden otoksen paradoksi
    Hungarian\ \ Stein-féle kétmintás eljárás
    Turkish\ \ Stein'ın iki örnek işlemi
    Estonian\ \ Steini kahe valimi protseduur
    Lithuanian\ \ Stein dviejų imčių procedūra; Štaino dviejų imčių procedūra
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ postępowanie Steina dla przypadków dwóch prób
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ tvær Stein's sýni aðferð
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة المعاينة الثنائية لستين
    Afrikaans\ \ Stein se tweesteekproefprosedure
    Chinese\ \ 斯 坦 两 级 ( 阶 段 ) 样 本 法
    Korean\ \ 스타인의 이[2]표본절차

    Statistical terms > Stein's two sample procedure

  • 16 step-down procedure

    French\ \ -
    German\ \ -
    Dutch\ \ stap omlaag-procedure; stap omlaag-procedure van Ray
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ procedimento descendente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ steg-förfarande för
    Greek\ \ βήμα προς τα κάτω διαδικασίας
    Finnish\ \ alaspäin askeltava proseduuri
    Hungarian\ \ lefelé lépegetõ eljárás
    Turkish\ \ inme işlemi
    Estonian\ \ sammuviisiline muutujate elimineerimine
    Lithuanian\ \ žingsnio žemyn eiga
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ procedura zmniejszających się kroków
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skref niður málsmeðferð
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ روش گام‌به‌پس
    Arabic\ \ طريقة تنازلية الخطوات، طريقة النزول
    Afrikaans\ \ afwaartsestap-prosedure (Ray)
    Chinese\ \ 步 长 向 下 程 序 ; 遂 步 减 少 法
    Korean\ \ 하향 단계 방법

    Statistical terms > step-down procedure

  • 17 stochastic approximation procedure

    French\ \ procédure d'approximation stochastique
    German\ \ stochastische Approximation
    Dutch\ \ procedure van de stochastische benadering
    Italian\ \ procedura di approssimazione stocastica
    Spanish\ \ procedimiento de aproximación estocástica
    Catalan\ \ procediment d'aproximació estocàstica
    Portuguese\ \ procedimento de aproximação estocástica
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ stokastisk approximationsprocedur
    Greek\ \ στοχαστική διαδικασία προσέγγισης
    Finnish\ \ stokastinen approksimointimenetelmä
    Hungarian\ \ sztochasztikus megközelítö eljárás
    Turkish\ \ stokastik yaklaştırım işlemi
    Estonian\ \ stohhastiline lähendamine
    Lithuanian\ \ stochastinės aproksimacijos procedūra
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ procedura aproksymacji stochastycznej
    Ukrainian\ \ процедури стохастичної апроксимації
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ stochastic samræmingu málsmeðferð
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ تقريب تصادفي
    Arabic\ \ طريقة تقريب تصادفية
    Afrikaans\ \ stogastiese benaderingsprosedure
    Chinese\ \ 随 即 逼 近 程 序
    Korean\ \ 확률적 근사절차

    Statistical terms > stochastic approximation procedure

  • 18 Accepted Test Procedure

    Aeronautics: ATP

    Универсальный русско-английский словарь > Accepted Test Procedure

  • 19 Administrative Procedure Act

    Law: APA

    Универсальный русско-английский словарь > Administrative Procedure Act

  • 20 Administrative Remedy Procedure

    Business: ARP

    Универсальный русско-английский словарь > Administrative Remedy Procedure

См. также в других словарях:

  • PREUVE — s. f. Ce qui établit la vérité d une proposition, d un fait. Preuve convaincante. Preuve démonstrative. Preuve authentique. Preuve incontestable. Preuve concluante. Preuve sans réplique. Preuves judiciaires ou juridiques. Preuves testimoniales ou …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • preuve — (preu v ) s. f. 1°   Ce qui montre la vérité d une proposition, la réalité d un fait. •   On trouve toujours obscure la chose qu on veut prouver, et claire celle qu on emploie à la preuve, PASC. Pens. VII, 3, édit. HAVET.. •   Dire à ceux là [les …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Preuve en droit penal francais — Preuve en droit pénal français Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête …   Wikipédia en Français

  • Preuve en droit pénal — français Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête …   Wikipédia en Français

  • Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques …   Wikipédia en Français

  • PREUVE JUDICIAIRE — Le rôle du juge est d’appliquer la loi aux faits de la cause qui lui est soumise. La loi étant censée connue de tous, particulièrement du juge, il n’est pas nécessaire de la prouver: les parties peuvent se borner à l’invoquer, quitte à en… …   Encyclopédie Universelle

  • Procedure accusatoire — Procédure accusatoire  Ne doit pas être confondu avec procédure inquisitoire. Procédure en matière criminelle Systèmes juridiques de la common law …   Wikipédia en Français

  • Procedure penale en France — Procédure pénale en France Article principal : Procédure pénale.  Ne doit pas être confondu avec Procédure civile en France. Procédure pénale | …   Wikipédia en Français

  • Procédure pénale en france — Article principal : Procédure pénale.  Ne doit pas être confondu avec Procédure civile en France. Procédure pénale | …   Wikipédia en Français

  • Preuve en droit civil francais — Preuve en droit civil français Introduction générale Présentation générale Droit des obligat …   Wikipédia en Français

  • Preuve écrite — Preuve en droit civil français Introduction générale Présentation générale Droit des obligat …   Wikipédia en Français