-
1 протокол
м.procès-verbal m (pl procès-verbaux)протоко́л заседа́ния — procès-verbal de la scéance
протоко́л допро́са — procès-verbal d'un interrogatoire
соста́вить протоко́л ( на кого-либо) — dresser un procès-verbal (à qn), verbaliser vi (contre qn)
занести́ в протоко́л — insérer dans le procès-verbal
вести́ протоко́л — rédiger le procès-verbal
••дипломати́ческий протоко́л — protocole m
* * *n1) gener. compte-rendu, constat, verbaliser, rapport, contravention (о нарушении порядка), procès-verbal, protocole2) colloq. un p.v., P.-V. (ñîûð. îò procès-verbal)3) eng. procès-verbal (напр., осмотра), protocole (наблюдений), transaction4) law. feuille5) IT. feuille de travail, log, procès-verbal (см. тж. protocole; набор правил логической и временной организации обмена данными), protocole (набор правил логической и временной организации обмена данными)6) argo. topic (argo policier)
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский
