-
1 a tak jsme konečně u toho problému
a tak jsme konečně u toho problémunous y voilàTschechisch-Französisch Wörterbuch > a tak jsme konečně u toho problému
-
2 bez problémů
bez problémůcomme une fleur (fam.) -
3 Dlouho jsem přemýšlel o tom problému.
Dlouho jsem přemýšlel o tom problému.J'ai longtemps médité sur ce problème.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dlouho jsem přemýšlel o tom problému.
-
4 Dotkl jsem se toho problému jen lehce.
Dotkl jsem se toho problému jen lehce.Je n'ai fait qu'effleurer le problème.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dotkl jsem se toho problému jen lehce.
-
5 obratné obejití problému
obratné obejití problémuescamotage d’un problèmeTschechisch-Französisch Wörterbuch > obratné obejití problému
-
6 pojednávat o problému
pojednávat o problémutraiter une question -
7 předložení problému
předložení problémuposition d'un problème -
8 Pustil jsem se do nového problému.
Pustil jsem se do nového problému.J’ai attaqué un nouveau problème.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pustil jsem se do nového problému.
-
9 pustit se do řešení problému
pustit se do řešení problémus’attaquer à un problèmeTschechisch-Französisch Wörterbuch > pustit se do řešení problému
-
10 Stejně lze uvažovat u druhého problému.
Stejně lze uvažovat u druhého problému.On peut faire le même raisonnement pour l'autre problème.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stejně lze uvažovat u druhého problému.
-
11 Zakousl se do svého problému.
Zakousl se do svého problému.Il s'est acharné à son problème.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zakousl se do svého problému.
-
12 Zdrželi jsme se u toho problému.
Zdrželi jsme se u toho problému.Nous nous sommes arrêtés sur ce problème.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdrželi jsme se u toho problému.
См. также в других словарях:
problema — problemà sf. (2) TrpŽ sudėtingas teorinis ar praktinis klausimas, reikalingas sprendimo, studijavimo, tyrimo: Aktualių meninės kūrybos klausimų, opių literatūros teorijos ir istorijos problemų išnagrinėjimas turi padėti tarybinei literatūrai… … Dictionary of the Lithuanian Language
agenda — darbotvarkė statusas T sritis Politika apibrėžtis Vyriausybinių institucijų ar nevyriausybinių organizacijų svarbių klausimų ar problemų sąrašas. Skirstomos į institucines ir sistemines. Institucinė darbotvarkė apima tik vyriausybės institucijų… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
darbotvarkė — statusas T sritis Politika apibrėžtis Vyriausybinių institucijų ar nevyriausybinių organizacijų svarbių klausimų ar problemų sąrašas. Skirstomos į institucines ir sistemines. Institucinė darbotvarkė apima tik vyriausybės institucijų nagrinėjamus… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Milutin Milanković — Portrtait by Paja Jovanović, 1943 Born May 28, 1879 … Wikipedia
Oleg Trubachyov — Oleg Nikolayevich Trubachyov (Russian: Олег Николаевич Трубачёв; 22 October 1930, Volgograd 9 March 2002, Moscow) was a Russian doctor in philology. He was an academician of the Russian Academy of Sciences and served as the editor in chief of… … Wikipedia
aspekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aspektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób ujęcia, rozpatrywania jakiegoś problemu, projektu itp., jeden z punktów widzenia w trakcie rozważania, analizowania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
burza mózgów — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespołowe poszukiwanie pomysłów na rozwiązanie jakiegoś skomplikowanego problemu w grupie osób, obejmujące formułowanie wszelkich, nawet na pozór absurdalnych skojarzeń i sądów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. poradaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} fachowa rada dotycząca jakiegoś problemu; też: udzielenie komuś rzeczowej, kompletnej rady dotyczącej rozwiązania jakiegoś trudnego problemu, sposobu leczenia itp : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sedno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sednonie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zasadnicza część zagadnienia, istota problemu, sprawy; jądro, rdzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sedno rzeczy, zagadnienia, dzieła. Dojść, przystąpić, dotrzeć do sedna sprawy. Wprowadzić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
daugialypė darbotvarkė — statusas T sritis Politika apibrėžtis Viešosios politikos analizės modelis, kurį taikant nagrinėjamas darbotvarkės sudarymas. Modelį sudarė J. Kingdonas remdamasis ankstesniu organizaciniu „šiukšlių dėžės“ modeliu. Viešosios politikos procesą… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
multiple stream framework — daugialypė darbotvarkė statusas T sritis Politika apibrėžtis Viešosios politikos analizės modelis, kurį taikant nagrinėjamas darbotvarkės sudarymas. Modelį sudarė J. Kingdonas remdamasis ankstesniu organizaciniu „šiukšlių dėžės“ modeliu.… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas