Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

problemi

  • 1 problem

    I
    сущ. проблема (сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования). Aktual problem актуальная проблема, bir nömrəli problem проблема номер один, nəqliyyat problemi транспортная проблема, vaxtı çatmış problem назревшая проблема, elmi problem научная проблема, nəzəri problemlər теоретические проблемы, siyasi problemlər политические проблемы, iqtisadi problemlər экономические проблемы, təsərrüfat problemləri хозяйственные проблемы, tərcümə problemləri проблемы перевода, tərbiyə problemi проблема воспитания, inkişaf problemi проблема развития, problemi müzakirə etmək обсуждать проблему
    II
    прил. проблемный. Problem məsələ проблемный вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > problem

  • 2 sivil

    1
    прил. устар. гражданский, цивильный, штатский
    2
    прил. цивилизованный:
    1. приобщённый к мировой культуре. Sivil ölkələr цивилизованные страны
    2. соответствующий международным нормам, принципам. Problemi sivil yolla həll etmək решать проблему цивилизованным путём

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sivil

  • 3 uydurma

    I
    сущ. от глаг. uydurmaq:
    1. выдумывание
    2. выдумка:
    1) способность выдумывать, изобретательность
    2) то, что не соответствует действительности; вымысел, измышление. Xalis uydurma чистый вымысел
    II
    прил.
    1. выдуманный (не существующий в действительности, вымышленный). Uydurma şayiələr выдуманные слухи, uydurma əhvalat выдуманный случай (выдуманная история), uydurma adlar вымышленные имена, uydurma ədəbi qəhrəman вымышленный литературный герой, uydurma cənnət вымышленный рай
    2. надуманный:
    1) лишенный естественности, придуманный. Uydurma süjet надуманный сюжет, uydurma suallar надуманные вопросы
    2) искусственно созданный, беспочвенный, необоснованный. Uydurma Dağlıq Qarabağ Problemi надуманная Нагорно-карабахская проблема

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uydurma

  • 4 xırdalamaq

    глаг.
    1. дробить, раздробить:
    1) разбивать, разбить, раскалывать, расколоть на мелкие части. Daşı xırdalamaq раздробить камень, buzu xırdalamaq дробить лед, süxurları xırdalamaq раздроблять породы
    2) делить, разделять, разделить на части, расчленять, расчленить. Sualı xırdalamaq дробить вопрос, fikri xırdalamaq дробить мысль
    2. мельчить, измельчить, размельчить:
    1) крошить, дробить, раздробить на мелкие части. Mal-qara üçün jmıx xırdalamaq (xırda-xırda doğramaq) мельчить жмыхи для скота
    2) только несов. делать слишком мелким по размерам, величине. Çox xırdalayırsan, bir az iri yaz мельчишь, пиши покрупнее
    3) перен. делать, сделать что-л. мелким, недостаточно глубоким, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному. Problemi xırdalamaq мельчить проблему, böyük ideyanı xırdalamaq мельчить большую идею
    3. разменивать, менять, разменять (обменять более крупный денежный знак на соответствующее по стоимости количество мелких денежных знаков, мелких монет). разг. Onluğu xırdala разменяй десятку
    4. перен. разъяснять, разъяснить (делать, сделать ясным, понятным, растолковав, объяснив что либо). Mümkünsə, məsələni xırdalayın если можно, разъясните вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xırdalamaq

См. также в других словарях:

  • I problemi della guerra e le vie della pace — is a university booklet of the philosopher Norberto Bobbio s lessons famous for the three images that he gives about the conditions of the human being in the era of thermonuclear weapons.# An open bottle with a fly flying in it: # The net with a… …   Wikipedia

  • Convenzione Interbancaria per i Problemi dell'Automazione —   The Italian interbank association for automation issues. Also simply known as Cipa. See also CONSOB …   International financial encyclopaedia

  • Luigi Pareyson — (né le 4 février 1918 à Piasco, dans la province de Coni, au Piémont et mort à Rapallo le 8 septembre 1991) est un philosophe italien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 Pensée …   Wikipédia en Français

  • Vladimir Makarenko — Makarenko, Vladimir Afanasyevich (9. 12. 1933, Moscow – 13. 2. 2008, Moscow) was a Russian orientalist, linguist, lexicographer, translator. In 1952 he finished the Moscow Military College with honours and continued his education at the Faculty… …   Wikipedia

  • Slavoj Žižek — Žižek and Zizek redirect here. For the biographical documentary film, see Zizek!. Slavoj Žižek Žižek in 2008 Full name Slavoj Žižek Born 21 March 1949 (1949 03 21) …   Wikipedia

  • Фергола Николай — (Fergola) итал. математик (1752 1824). Был профессором математики в Неаполитанском университете и членом Неаполитанской академии наук. В Актах этой академии он поместил следующие свои статьи: Nuove ricerche sulle risoluzione del problemi di sito… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Bernd Schaumann — (* 1947 in Leverkusen) ist ein deutscher freiberuflicher Komponist, Arrangeur, Orchesterleiter, Musiker und Musikpädagoge. Leben Bernd Schaumann hat in Bochum Musik und Theaterwissenschaften studiert und lebt in Köln. Seine Arbeitsschwerpunkte… …   Deutsch Wikipedia

  • Clelia Giacobini — (6 February 1931 – 25 September 2010) was an Italian microbiologist, and also a pioneer of microbiology applied to conservation restoration. Contents 1 Biography 2 Major works 3 See also 4 N …   Wikipedia

  • Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… …   Wikipedia

  • Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… …   Wikipedia

  • Michele Barbi — (* 19. Februar 1867 in Sambuca Pistoiese; † 23. September 1941 in Florenz) war ein italienischer Romanist, Literaturwissenschaftler und Danteforscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»