Перевод: с финского на английский

с английского на финский

problematic(

  • 1 arvoituksellinen

    yks.nom. arvoituksellinen; yks.gen. arvoituksellisen; yks.part. arvoituksellista; yks.ill. arvoitukselliseen; mon.gen. arvoituksellisten arvoituksellisien; mon.part. arvoituksellisia; mon.ill. arvoituksellisiin
    enigmatic (adje)
    enigmatic- (adje)
    mysterious (adje)
    problematic (adje)
    puzzling (adje)
    * * *
    • occult
    • transcendental
    • supernatural
    • strange
    • puzzling
    • paranormal
    • mystifying
    • mystical
    • mystic
    • miraculous
    • inexplicable
    • baffling
    • incomprehensible
    • enigmatical
    • enigmatic
    • cryptic
    • covert
    • mysterious
    • problematic

    Suomi-Englanti sanakirja > arvoituksellinen

  • 2 ongelmallinen

    yks.nom. ongelmallinen; yks.gen. ongelmallisen; yks.part. ongelmallista; yks.ill. ongelmalliseen; mon.gen. ongelmallisten ongelmallisien; mon.part. ongelmallisia; mon.ill. ongelmallisiin
    involved (adje)
    problematic (adje)
    puzzling (adje)
    * * *
    • involved
    • problematical
    • puzzling
    • problematic
    • mysterious
    • inexplicable
    • incomprehensible
    • thorny
    • complex
    • awkward
    • intricate

    Suomi-Englanti sanakirja > ongelmallinen

  • 3 problemaattinen

    yks.nom. problemaattinen; yks.gen. problemaattisen; yks.part. problemaattista; yks.ill. problemaattiseen; mon.gen. problemaattisten problemaattisien; mon.part. problemaattisia; mon.ill. problemaattisiin
    problematic (adje)
    problematical (adje)
    * * *
    • complex
    • thorny
    • problematical
    • intricate
    • problematic

    Suomi-Englanti sanakirja > problemaattinen

  • 4 arvoituksellisuus

    yks.nom. arvoituksellisuus; yks.gen. arvoituksellisuuden; yks.part. arvoituksellisuutta; yks.ill. arvoituksellisuuteen; mon.gen. arvoituksellisuuksien; mon.part. arvoituksellisuuksia; mon.ill. arvoituksellisuuksiin
    mysteriousness (noun)
    puzzling nature (noun)
    * * *
    • puzzling nature
    • problematic
    • mystery
    • enigmaticalness
    • puzzling
    • mysteriousness

    Suomi-Englanti sanakirja > arvoituksellisuus

  • 5 epäilyttävä

    yks.nom. epäilyttävä; yks.gen. epäilyttävän; yks.part. epäilyttävää; yks.ill. epäilyttävään; mon.gen. epäilyttävien epäilyttäväin; mon.part. epäilyttäviä; mon.ill. epäilyttäviin
    doubtful (adje)
    dubious (adje)
    equivocal (adje)
    fishy (adje)
    queer (adje)
    questionable (adje)
    shady (adje)
    suspect (adje)
    suspicious (adje)
    * * *
    • shady
    • unscrupulous
    • underhand
    • suspect
    • questionable
    • queer
    • precarious
    • perilous
    • fishy
    • equivocal
    • dubious
    • doubtful
    • critical
    • suspicious
    • problematic

    Suomi-Englanti sanakirja > epäilyttävä

  • 6 epävarma

    yks.nom. epävarma; yks.gen. epävarman; yks.part. epävarmaa; yks.ill. epävarmaan; mon.gen. epävarmojen epävarmain; mon.part. epävarmoja; mon.ill. epävarmoihin
    broken (adje)
    dicey (adje)
    doubtful (adje)
    dubious (adje)
    hesitant (adje)
    insecure (adje)
    precarious (adje)
    problematic (adje)
    questionable (adje)
    shaky (adje)
    uncertain (adje)
    undecided (adje)
    undetermined (adje)
    unreliable (adje)
    unsafe (adje)
    unsound (adje)
    unstable (adje)
    unsteady (adje)
    vacillating (adje)
    vague (adje)
    not sure wobbly (noun)
    * * *
    law
    • unstable
    law
    • unreliable
    law
    • unsafe
    law
    • unsound
    law
    • undetermined
    law
    • unsteady
    law
    • unsure
    law
    • vacillating
    law
    • vague
    law
    • aleatory
    • undecided
    law
    • wobbly
    • ignorant
    law
    • ancipital
    law
    • broken
    • capricious
    law
    • dicey
    law
    • double-minded
    law
    • doubtful
    • dubious
    law
    • fluttered
    law
    • hesitant
    • uncertain
    law
    • in doubt
    law
    • insecure
    • irregular
    • labile
    law
    • not sure
    • precarious
    law
    • problematical
    law
    • questionable
    law
    • shaky
    • suspicious
    law
    • groping

    Suomi-Englanti sanakirja > epävarma

  • 7 kyseenalainen

    yks.nom. kyseenalainen; yks.gen. kyseenalaisen; yks.part. kyseenalaista; yks.ill. kyseenalaiseen; mon.gen. kyseenalaisten kyseenalaisien; mon.part. kyseenalaisia; mon.ill. kyseenalaisiin
    doubtful (adje)
    questionable (adje)
    * * *
    • suspicious
    • shady
    • uncertain
    • unsettled
    • vexed
    • open to doubt
    • problematic
    • dubious
    • precarious
    • arguable
    • controversial
    • critical
    • debatable
    • suspect
    • disputable
    • doubtful
    • questionable

    Suomi-Englanti sanakirja > kyseenalainen

  • 8 monimutkainen

    yks.nom. monimutkainen; yks.gen. monimutkaisen; yks.part. monimutkaista; yks.ill. monimutkaiseen; mon.gen. monimutkaisten monimutkaisien; mon.part. monimutkaisia; mon.ill. monimutkaisiin
    complex (adje)
    complicated (adje)
    * * *
    • problematical
    • troublesome
    • tortuous
    • thorny
    • intricate
    • ambivalent
    • circuitous
    • complex
    • complicated
    • composite
    • convoluted
    • tangled
    • elaborate
    • puzzling
    • involved
    • knotty
    • labyrinthine
    • perplexing
    • problematic
    • difficult

    Suomi-Englanti sanakirja > monimutkainen

  • 9 pulmallinen

    • intricate
    • tricky
    • ticklish
    • thorny
    • puzzling
    • problematical
    • problematic
    • knotty
    • uzzling
    • difficult
    • complicated
    • complex
    • close
    • awkward
    • hard

    Suomi-Englanti sanakirja > pulmallinen

  • 10 vaikea

    yks.nom. vaikea; yks.gen. vaikean; yks.part. vaikeaa vaikeata; yks.ill. vaikeaan; mon.gen. vaikeiden vaikeitten vaikeain; mon.part. vaikeita; mon.ill. vaikeihin vaikeisiin
    arduous (adje)
    awkward (adje)
    difficult (adje)
    hard (adje)
    heavy (adje)
    knotty (adje)
    rigid (adje)
    serious (adje)
    severe (adje)
    sore (adje)
    stiff (adje)
    tough (adje)
    tricky (adje)
    uphill (adje)
    * * *
    • problematic
    • difficult
    • dilemma
    • disquieting
    • disturbing
    • gravity
    • strenuous
    • hard
    • heavy
    • stiff
    • laborious
    • problematical
    • rigid
    • serious
    • severe
    • sore
    • complex
    • knotty
    • tough
    • close
    • uncomfortable
    • thorny
    • unmanageable
    • uphill
    • annoying
    • arduous
    • awkward
    • tricky

    Suomi-Englanti sanakirja > vaikea

См. также в других словарях:

  • problematic — PROBLEMÁTIC, Ă, problematici, ce, adj., s.f. 1. adj. Îndoielnic, nesigur, ipotetic. ♦ p. ext. Dubios, suspect, necurat. 2. adj. Care constituie o problemă, o enigmă. ♦ (log.; despre judecăţi) Care anunţă un raport posibil între termenii judecăţii …   Dicționar Român

  • problematic — UK [ˌprɒbləˈmætɪk] / US [ˌprɑbləˈmætɪk] or problematical UK [ˌprɒbləˈmætɪk(ə)l] / US [ˌprɑbləˈmætɪk(ə)l] adjective involving or causing problems Planning a trip at that time is going to be problematic …   English dictionary

  • problematic — problematic, problematical Both forms are used in BrE and AmE with no discernible difference in meaning, but problematic is (understandably, being shorter) much more common (eight times more so in the OEC) than problematical …   Modern English usage

  • Problematic — Prob lem*at ic, Problematical Prob lem*at ic*al, a. [L. problematicus, Gr. ?: cf. F. probl[ e]matique.] Having the nature of a problem; not shown in fact; questionable; uncertain; unsettled; doubtful. {Prob lem*at ic*al*ly}, adv. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • problematic — I adjective ambiguous, complex, complicated, contestable, controversial, controvertible, cryptic, cryptical, debatable, difficult, disputable, doubtful, dubious, dubius, enigmatic, enigmatical, equivocal, imperspicuous, incertus, insoluble,… …   Law dictionary

  • problematic — c.1600, shortening of problematical (1560s), from L.L. problematicus, from Gk. problematikos pertaining to a problem, from problematos, gen. of problema (see PROBLEM (Cf. problem)) …   Etymology dictionary

  • problematic — *doubtful, dubious, questionable Analogous words: ambiguous, equivocal, *obscure, vague, cryptic, enigmatic: uncertain, suspicious, mistrustful (see corresponding nouns at UNCERTAINTY) …   New Dictionary of Synonyms

  • problematic — [ˌprɒbləˈmætɪk] or problematical [ˌprɒbləˈmætɪk(ə)l] adj involving or causing problems …   Dictionary for writing and speaking English

  • problematic — [adj] open to doubt ambiguous, arguable, chancy, debatable, disputable, doubtful, dubious, dubitable, enigmatic, iffy*, indecisive, moot, open, precarious, problematical, puzzling, questionable, suspect, tricky, uncertain, unsettled, up for… …   New thesaurus

  • problematic — ► ADJECTIVE ▪ presenting a problem. DERIVATIVES problematical adjective problematically adverb …   English terms dictionary

  • problematic — [präb΄lə mat′ik] adj. [Fr problématique < L problematicus < Gr problematikos < problēma (see PROBLEM) + AL] 1. having the nature of a problem; hard to solve or deal with 2. not settled; yet to be determined; uncertain: Also problematical …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»