-
61 colouring problem
renklendirme problemi -
62 dirichlet's problem
dirichlet problemi -
63 health problem
sağlık problemi -
64 housing problem
konut sorunu -
65 initial value problem
başlangıç değer sorunu -
66 isoperimetric problem
eşçevre sorunu -
67 skin problem
cilt problemi -
68 문제
problem -
69 задача
problem, mesele, vazife, ödev, görevТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > задача
-
70 проблема
problem, soruТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проблема
-
71 question
n. soru, sorun, mesele, problem, söz konusu, kuşku, şüphe, bilinmez, sorgu, soruşturma, tahkikat————————v. sorgulamak, sorular sormak, soru sormak, kuşkulanmak, şüphe etmek, sorguya çekmek* * *1. sorgula (v.) 2. soru (n.)* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) soru2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) sorun3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) soru4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) şüphe, kuşku5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) öneri, teklif, olasılık2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) soru sormak2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kuşkuyla bakmak•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
72 tackle
n. takım, donanım, koşum takımı, palanga, tutma, durdurma, iç oyuncu [amer. fut.]————————v. başarmak, becermek, yakalamak, topu ayağından almak, uğraşmak, ele almak, girişmek, koyulmak* * *1. üstesinden gel (v.) 2. palanga (n.)* * *['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) tutup durdurma2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) takım, donanım3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) palanga4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) halat takımı2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) tutup durdurmak2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) ele almak, halletmek3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) top kapmak -
73 задача
görev,vazife; hedef,amaç; problem* * *ж1) görev; vazife; hedef; amaç (-cı) ( цель)социа́льно-экономи́ческие зада́чи — sosyoekonomik hedefler
боева́я зада́ча — воен. savaş görevi
э́то на́ша о́бщая зада́ча — bu hepimizin ortak görevidir
поста́вить зада́чу — görev vermek
поста́вить пе́ред собо́й зада́чу... —...mayı amaç edinmek
пе́ред на́ми две зада́чи — iki görevle karşı karşıyayız
2) ( упражнение) problemзада́ча по фи́зике — fizik problemi
реши́ть зада́чу — problemi çözmek
-
74 answer
n. cevap, yanıt, çözüm; tepki; karşılık, misilleme; bakmak (kapi, telefon)————————v. cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek, bakmak (kapı), karşılamak, yetmek, tanıma uymak, uymak, yerine getirmek, kefil olmak* * *1. cevap ver (v.) 2. cevap (n.) 3. yanıtla (v.) 4. yanıt (n.)* * *1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) cevap2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) çözüm, çare2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) cevaplamak, cevap vermek2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) bakmak, açmak3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) el vermek, işini görmek4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) uymak, bildirildiği gibi olmak•- answering machine
- answer for
- answerphone -
75 knotty
adj. budaklı, düğümlü, karışık, zor, boğumlu, çetrefilli* * *budaklı* * *1) (containing knots.) düğümlü, düğüm düğüm2) ((of a problem etc) difficult: a knotty problem.) zor -
76 pose
n. poz, kurum, tavır, yapmacık tavır, duruş, durma————————v. poz vermek, tavır takınmak, taslamak, poz verdirmek, sormak, soru sorarak şaşırtmak* * *1. poz ver (v.) 2. poz (n.)* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poz, duruş2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poz, sahte tavır2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) poz vermek2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) kendine... süsü vermekII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) yaratmak, çıkarmak -
77 present
adj. mevcut, halihazırdaki, şimdiki, hazır, bu, adı geçen————————n. şimdiki zaman, şu an, belge, hediye, armağan————————v. sunmak, sahneye koymak, vermek, bulunmak (iltifat), tanıtmak, takdim etmek, ortaya koymak, ileri sürmek, aday göstermek, arzetmek, çıkarmak, ibraz etmek, nişan almak, doğrultmak (silah), doğrultmak, sahnelemek* * *1. şu anki (adj.) 2. sun (v.) 3. mevcut (n.)* * *I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) hazır, mevcut2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) şu andaki, şimdiki3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) şimdiki•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) vermek, sunmak2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) tanıştırmak, takdim etmek3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) sunmak4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) ifade etmek, arz etmek5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) gelmek•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) hediye -
78 puzzle
n. bilmece, muamma, bulmaca, şaşkınlık, kafası karışma, tereddüd, yap boz————————v. şaşırtmak, kafasını karıştırmak, düşündürmek, şaşırmak, karışıklaştırmak, kafası karışmak, kafa patlatmak, muamma gibi gelmek* * *1. şaşırt (v.) 2. bilmece (n.) 3. yapboz* * *1. verb1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) şaşırtmak, kafasını karıştırmak2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) kafa yormak/patlatmak2. noun1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) bilmece, muamma2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) bulmaca•- puzzling- puzzle out -
79 throw light on
(to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc): Can anyone throw any light on the problem?) aydınlatmak -
80 Fragestellung
См. также в других словарях:
problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… … English World dictionary
Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… … The Collaborative International Dictionary of English
problem — pròblēm m <G probléma> DEFINICIJA 1. teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit problema; matematički problem; načeti problem] 2. težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je problem; to je… … Hrvatski jezični portal
Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
problem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. problemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważne zagadnienie z jakiejś dziedziny, które trzeba rozstrzygnąć, rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem matematyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to … Etymology dictionary
Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… … Pierer's Universal-Lexikon
problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… … New thesaurus
Problem — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir hatten zuerst ein paar Probleme. • Ich habe hier ein Problem. Kannst du mir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
