Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

problem+solving

  • 41 participar en un brindis

    • participate
    • participate in shared problem solving

    Diccionario Técnico Español-Inglés > participar en un brindis

  • 42 porcionero

    • partible lands
    • participantcy
    • participate in shared problem solving
    • participating annuity

    Diccionario Técnico Español-Inglés > porcionero

  • 43 resolver un problema

    (v.) = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kink
    Ex. I think the plans to develop networking and an online authority file will do much to resolve the issue.
    Ex. RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.
    Ex. The examples in figure 4.4 show some of the approaches to solving these problems.
    Ex. Reading literature is a game-playing activity in which we 'try out' various possible solutions to life- problems and see how they might be worked out before having to tackle them in reality.
    Ex. Each is currently a vogue word (often a vague word as well), and each is suddenly all-important to the unlocking of social problems.
    Ex. The librarian should rely on policy to settle routine problems, and reserve the big problems for thorough analysis.
    Ex. Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.
    Ex. The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.
    Ex. She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.
    Ex. A number of approaches have been developed in the field of medicine that seek to address these limitations.
    Ex. Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.
    Ex. She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.
    Ex. The new geothermal system still has a few kinks that need to be worked out.
    * * *
    (v.) = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kink

    Ex: I think the plans to develop networking and an online authority file will do much to resolve the issue.

    Ex: RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.
    Ex: The examples in figure 4.4 show some of the approaches to solving these problems.
    Ex: Reading literature is a game-playing activity in which we 'try out' various possible solutions to life- problems and see how they might be worked out before having to tackle them in reality.
    Ex: Each is currently a vogue word (often a vague word as well), and each is suddenly all-important to the unlocking of social problems.
    Ex: The librarian should rely on policy to settle routine problems, and reserve the big problems for thorough analysis.
    Ex: Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.
    Ex: The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.
    Ex: She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.
    Ex: A number of approaches have been developed in the field of medicine that seek to address these limitations.
    Ex: Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.
    Ex: She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.
    Ex: The new geothermal system still has a few kinks that need to be worked out.

    Spanish-English dictionary > resolver un problema

  • 44 solucionar un problema

    (v.) = solve + problem, settle + problem, iron out + problem
    Ex. The examples in figure 4.4 show some of the approaches to solving these problems.
    Ex. The librarian should rely on policy to settle routine problems, and reserve the big problems for thorough analysis.
    Ex. She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.
    * * *
    (v.) = solve + problem, settle + problem, iron out + problem

    Ex: The examples in figure 4.4 show some of the approaches to solving these problems.

    Ex: The librarian should rely on policy to settle routine problems, and reserve the big problems for thorough analysis.
    Ex: She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.

    Spanish-English dictionary > solucionar un problema

  • 45 alcanzar la madurez

    (v.) = come to + maturity, bring to + maturity, achieve + maturity, reach + maturity
    Ex. It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.
    Ex. Music printing from movable type continued alongside plate printing, and was brought to maturity in the 1750s by J. G. I. Breitkopf.
    Ex. Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.
    Ex. Even these sciences have their sceptics and it will be only when the science of information reaches a maturity of its own that one can use the name 'information technology' in any more than a loose way.
    * * *
    (v.) = come to + maturity, bring to + maturity, achieve + maturity, reach + maturity

    Ex: It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.

    Ex: Music printing from movable type continued alongside plate printing, and was brought to maturity in the 1750s by J. G. I. Breitkopf.
    Ex: Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.
    Ex: Even these sciences have their sceptics and it will be only when the science of information reaches a maturity of its own that one can use the name 'information technology' in any more than a loose way.

    Spanish-English dictionary > alcanzar la madurez

  • 46 con pesimismo

    (adj.) = pessimistically, gloomily
    Ex. Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.
    Ex. He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.
    * * *
    (adj.) = pessimistically, gloomily

    Ex: Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.

    Ex: He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.

    Spanish-English dictionary > con pesimismo

  • 47 enriquecedor

    adj.
    enriching, enrichening, rich, uplifting.
    * * *
    * * *
    - dora adjetivo enriching
    * * *
    = enriching, broadening, enlightening, rewarding.
    Ex. The article 'Library scavenger hunts: a way out of the bewilderness' describes the use of library scavenger hunts to teach high school and college students research strategies and to make library use both enticing and enriching.
    Ex. Membership in a group charged with solving a significant problem can be both broadening and stimulating to the employee.
    Ex. But the information can be interesting as well as enlightening.
    Ex. Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
    * * *
    - dora adjetivo enriching
    * * *
    = enriching, broadening, enlightening, rewarding.

    Ex: The article 'Library scavenger hunts: a way out of the bewilderness' describes the use of library scavenger hunts to teach high school and college students research strategies and to make library use both enticing and enriching.

    Ex: Membership in a group charged with solving a significant problem can be both broadening and stimulating to the employee.
    Ex: But the information can be interesting as well as enlightening.
    Ex: Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.

    * * *
    enriching
    * * *
    enriquecedor, -ora adj
    enriching

    Spanish-English dictionary > enriquecedor

  • 48 hermana pequeña

    f.
    little sister, kid sister.
    * * *
    (n.) = baby sister
    Ex. This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.
    * * *

    Ex: This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.

    Spanish-English dictionary > hermana pequeña

  • 49 hermanita

    f.
    a little sister.
    * * *

    hermanitas de la caridad — Little Sisters of Charity, Sisters of Mercy

    * * *
    Ex. This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.
    ----
    * hermanita pequeña = baby sister.
    * * *

    Ex: This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.

    * hermanita pequeña = baby sister.

    * * *
    Rel sister hermanita de la Caridad Little Sister of Charity

    Spanish-English dictionary > hermanita

  • 50 hermanita pequeña

    (n.) = baby sister
    Ex. This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.
    * * *

    Ex: This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.

    Spanish-English dictionary > hermanita pequeña

  • 51 hermanito

    m.
    a little brother.
    * * *
    Ex. This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.
    ----
    * hermanito pequeño = baby brother.
    * * *

    Ex: This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.

    * hermanito pequeño = baby brother.

    Spanish-English dictionary > hermanito

  • 52 hermanito pequeño

    (n.) = baby brother
    Ex. This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.
    * * *

    Ex: This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.

    Spanish-English dictionary > hermanito pequeño

  • 53 hermano pequeño

    m.
    little brother, kid brother.
    * * *
    (n.) = baby brother
    Ex. This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.
    * * *

    Ex: This is a good way of solving the baby brother and sister problem while visiting the library.

    Spanish-English dictionary > hermano pequeño

  • 54 mantenimiento del catálogo

    (n.) = catalogue maintenance, catalogue control
    Ex. However, librarians appear to have adopted on-line public access catalogues as a means of solving the problem of catalogue maintenance, rather than for the advantages to users.
    Ex. Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will be modified and expanded.
    * * *
    (n.) = catalogue maintenance, catalogue control

    Ex: However, librarians appear to have adopted on-line public access catalogues as a means of solving the problem of catalogue maintenance, rather than for the advantages to users.

    Ex: Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will be modified and expanded.

    Spanish-English dictionary > mantenimiento del catálogo

  • 55 material con copyright

    (n.) = copyright material, copyrighted material
    Ex. Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.
    Ex. A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.
    * * *
    (n.) = copyright material, copyrighted material

    Ex: Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.

    Ex: A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.

    Spanish-English dictionary > material con copyright

  • 56 material protegido por el derecho de autor

    (n.) = copyright material, copyrighted material
    Ex. Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.
    Ex. A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.
    * * *
    (n.) = copyright material, copyrighted material

    Ex: Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.

    Ex: A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.

    Spanish-English dictionary > material protegido por el derecho de autor

  • 57 no universitario

    (adj.) = non-college
    Ex. Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.
    * * *
    (adj.) = non-college

    Ex: Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.

    Spanish-English dictionary > no universitario

  • 58 paliar un problema

    (v.) = solve + problem
    Ex. The examples in figure 4.4 show some of the approaches to solving these problems.
    * * *
    (v.) = solve + problem

    Ex: The examples in figure 4.4 show some of the approaches to solving these problems.

    Spanish-English dictionary > paliar un problema

  • 59 perspicaz

    adj.
    1 sharp, perceptive.
    2 perspicacious, sharp, clever, intelligent.
    * * *
    1 sharp, perspicacious
    * * *
    ADJ
    1) (=agudo, sagaz) perceptive, shrewd
    2) [vista] keen; [persona] keen-sighted
    * * *
    adjetivo shrewd, perceptive
    * * *
    = percipient, sharp-eyed, perceptive, observant, clear-sighted, penetrating, razor-sharp, keen-witted, shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.].
    Ex. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.
    Ex. Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.
    Ex. In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.
    Ex. Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.
    Ex. Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
    Ex. In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex. As mentioned in the first part, developing a razor-sharp memory is not going to occur overnight.
    Ex. She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.
    Ex. Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
    * * *
    adjetivo shrewd, perceptive
    * * *
    = percipient, sharp-eyed, perceptive, observant, clear-sighted, penetrating, razor-sharp, keen-witted, shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.].

    Ex: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.

    Ex: Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.
    Ex: In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.
    Ex: Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.
    Ex: Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
    Ex: In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex: As mentioned in the first part, developing a razor-sharp memory is not going to occur overnight.
    Ex: She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.
    Ex: Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.

    * * *
    shrewd, perceptive, perspicacious ( frml)
    * * *

    perspicaz adjetivo
    shrewd, perceptive
    perspicaz adjetivo perceptive, sharp
    ' perspicaz' also found in these entries:
    Spanish:
    sagaz
    - agudo
    - clarividente
    English:
    acute
    - clear-sighted
    - discerning
    - penetrating
    - perception
    - perceptive
    - searching
    - sharp-witted
    - shrewd
    - subtle
    * * *
    sharp, perceptive
    * * *
    adj shrewd, perspicacious fml
    * * *
    perspicaz adj, pl - caces : shrewd, perspicacious

    Spanish-English dictionary > perspicaz

  • 60 pesimistamente

    Ex. Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.
    * * *

    Ex: Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.

    Spanish-English dictionary > pesimistamente

Страницы

См. также в других словарях:

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

  • problem-solving — UK US noun [uncountable] the process of finding solutions to problems Thesaurus: ways of solving problemssynonym * * * noun [noncount] : the process or act of finding a solution to a problem Let s do some problem solving and see if we can t… …   Useful english dictionary

  • problem-solving — ˈproblem ˌsolving noun [uncountable] the activity of finding answers to problems: • The course aims to help you improve your business problem solving skills. * * * problem solving UK US noun [U] HR, MANAGEMENT ► the process of finding solutions… …   Financial and business terms

  • problem-solving — problem .solving n [U] when you find ways of doing things, or answers to problems ▪ tasks that involve problem solving ▪ employees with good problem solving skills …   Dictionary of contemporary English

  • problem-solving — problem ,solving noun uncount the process of finding solutions to problems …   Usage of the words and phrases in modern English

  • problem solving — Process involved in finding a solution to a problem. Many animals routinely solve problems of locomotion, food finding, and shelter through trial and error. Some higher animals, such as apes and cetaceans, have demonstrated more complex problem… …   Universalium

  • problem-solving — noun Problem solving is used before these nouns: ↑approach, ↑skill, ↑technique …   Collocations dictionary

  • problem-solving — noun (U) finding ways of doing things, or finding answers to problems: Involve the class in a problem solving activity …   Longman dictionary of contemporary English

  • problem solving — sprendimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mąstymo procesas, kai ieškoma atsakymo į teorinį ar praktinį uždavinį, problemą. Esama skirtumų tarp uždavinio ir problemos sprendimo, nes jų vidinė sandara kitokia. Sprendimo procesą sudaro šie… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • problem solving — sprendimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mąstymo vyksmas, kuriuo ieškoma atsako į teorinį ar praktinį uždavinį, problemą. atitikmenys: angl. decision; problem solving vok. Beschluss, m; Entscheidung, f; Urteil, n rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • problem solving — sprendimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės veiklos aplinkybes, sportininko elgsenos normas, užsibrėžtą tikslą labiausiai atitinkančių veiksmų pasirinkimas. Sprendimas yra tarpinis veiksmas tarp mąstymo ir judėjimo… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»