Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

problem+solution

  • 1 solution

    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) solução
    2) (the act of finding such an answer.) resolução
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) solução
    * * *
    so.lu.tion
    [səl'u:ʃən] n 1 solução, resolução. 2 explicação. 3 processo de dissolução. 4 Chem soluto. 5 separação.

    English-Portuguese dictionary > solution

  • 2 solution

    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) solução
    2) (the act of finding such an answer.) solução
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) solução

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > solution

  • 3 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) resposta
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) solução
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) responder
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) atender
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) corresponder
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) corresponder
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone
    * * *
    an.swer
    ['a:nsə; 'ænsə] n 1 resposta, réplica. 2 retribuição. 3 contestação. 4 solução, resultado. • vt+vi 1 responder, replicar. 2 redargüir, retrucar, contestar. 3 atender, acatar, obedecer, reagir. the maid must answer the bell / a empregada tem de atender à campainha. 4 apresentar solução, dar o resultado (de problemas), resolver. 5 servir, satisfazer. this will answer my purpose / isto servirá aos meus propósitos, isto há de corresponder às minhas finalidades. this answers very well / isto serve bem, isto é muito bom. 6 retribuir. 7 responsabilizar(-se), estar ou tornar(-se) responsável. 8 corresponder a, condizer, estar conforme. this answers to your description / isto corresponde à sua descrição. 9 pagar, expiar. answer a fool according to his folly! responde ao louco segundo sua loucura! he answers back ele responde com insolência. he answers to the name of... ele se chama... in answer to your letter em resposta à sua carta. she knows all the answers ela tem uma língua solta. to answer for responder por, responsabilizar-se por, afiançar.

    English-Portuguese dictionary > answer

  • 4 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) resposta
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) solução
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) responder
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) atender
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) satisfazer
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) corresponder a
    - answering machine - answer for - answerphone

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > answer

  • 5 breakthrough

    noun (a sudden solution of a problem leading to further advances, especially in science.) avanço
    * * *
    break.through
    [br'eikθru:] n Mil ruptura das linhas inimigas.

    English-Portuguese dictionary > breakthrough

  • 6 feasible

    ['fi:zəbl]
    (able to be done: a feasible solution to the problem.) praticável
    * * *
    fea.si.ble
    [f'i:zəbəl] adj 1 factível, exeqüível, praticável, possível, provável. 2 maneável, manejável, prestimoso. 3 verossímil, plausível.

    English-Portuguese dictionary > feasible

  • 7 possible

    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) possível
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) possível
    - possibly
    * * *
    pos.si.ble
    [p'ɔsəbəl] n possível: aquilo que é possível. • adj 1 possível: a) que pode acontecer. b) realizável, praticável. c) concebível, admissível. 2 potencial. 3 coll aceitável, passável.

    English-Portuguese dictionary > possible

  • 8 soluble

    ['soljubl]
    1) (able to be dissolved or made liquid: This dye is soluble in water.) solúvel
    2) ((of a problem, difficulty etc) able to be solved.) solúvel
    * * *
    sol.u.ble
    [s'ɔljubəl] adj solúvel: a) que se pode dissolver. b) que se pode resolver.

    English-Portuguese dictionary > soluble

  • 9 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) encontrar

    English-Portuguese dictionary > come upon

  • 10 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) dar com

    English-Portuguese dictionary > happen (up)on

  • 11 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) dar com

    English-Portuguese dictionary > happen (up)on

  • 12 breakthrough

    noun (a sudden solution of a problem leading to further advances, especially in science.) avanço

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > breakthrough

  • 13 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) deparar com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > come upon

  • 14 feasible

    ['fi:zəbl]
    (able to be done: a feasible solution to the problem.) viável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feasible

  • 15 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) dar com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > happen (up)on

  • 16 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) dar com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > happen (up)on

  • 17 possible

    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) possível
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) possível
    - possibly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > possible

  • 18 soluble

    ['soljubl]
    1) (able to be dissolved or made liquid: This dye is soluble in water.) solúvel
    2) ((of a problem, difficulty etc) able to be solved.) solúvel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soluble

См. также в других словарях:

  • Solution focused brief therapy — (SFBT), often referred to as simply solution focused therapy or brief therapy , is a type of talking therapy that is based upon social constructionist philosophy. It focuses on what clients want to achieve through therapy rather than on the… …   Wikipedia

  • Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… …   Wikipedia

  • solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… …   Financial and business terms

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

  • Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solution of continuity — Solution So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Problem domain analysis — is the process of creating a model describing the problem to be solved.DescriptionProblem domain analysis is completely independent of solution domain constructs, and is therefore eminently reusable. Once the problem domain analysis is performed… …   Wikipedia

  • problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… …   English World dictionary

  • solution — [sə lo͞o′shən] n. [ME solucion < OFr < L solutio < solutus: see SOLUTE] 1. a) the act, method, or process of solving a problem b) the answer to a problem c) an explanation, clarification, etc. [the solution of a mystery] d) …   English World dictionary

  • Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»