Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

problem+problem+problem

  • 101 teaser

    1) (a puzzle or difficult problem: This question is rather a teaser.) hlavolam
    2) (a person who teases.) posmeškár
    * * *
    • striptérka
    • ukážka filmu
    • tavic skla
    • hlavolam
    • dobiedzac

    English-Slovak dictionary > teaser

  • 102 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) odborný výraz / terminológia, podrobnosť
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) formálna záležitosť
    * * *
    • technika
    • odborná otázka
    • odbornost
    • odborný výraz
    • odborný termín

    English-Slovak dictionary > technicality

  • 103 thorny

    1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) tŕni(s)tý
    2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) pálčivý
    * * *
    • trnistý
    • trnový
    • tažký (pren.)
    • bolestný (pren.)
    • chúlostivý
    • pichlavý
    • krušný (pren.)

    English-Slovak dictionary > thorny

  • 104 tickler

    • tažký problém
    • hlavolam

    English-Slovak dictionary > tickler

  • 105 ticklish

    1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) šteklivý
    2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) chúlostivý
    * * *
    • šteklivý
    • delikátny
    • chúlostivý

    English-Slovak dictionary > ticklish

  • 106 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) pevný
    2) ((of food etc) difficult to chew.) tuhý
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) odolný
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hrubý, neznesiteľný
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) ťažký
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) lotor
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with
    * * *
    • silný
    • ulicník
    • tuhý
    • tvrdý
    • tažký
    • húževnatý
    • chuligán
    • nepoddajný
    • obtažný

    English-Slovak dictionary > tough

  • 107 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) ťažký, zložitý
    * * *
    • zložitý
    • spletitý
    • dômyselný
    • podvodný
    • lstivý
    • nespolahlivý

    English-Slovak dictionary > tricky

  • 108 twister

    noun (a dishonest or deceiving person.) klamár, gauner
    * * *
    • vodná pohroma
    • šiška
    • stácací stroj
    • tornádo
    • tycinka
    • tažký problém
    • hlavolam
    • jazykolam
    • praclík
    • krútic
    • krútit
    • necestník
    • navíjac
    • namotávac
    • namotávací stroj

    English-Slovak dictionary > twister

  • 109 unravel

    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) rozmotať
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) rozpárať sa
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) rozlúštiť
    * * *
    • rozpliest
    • rozuzlovat
    • rozmotávat
    • objasnit (pren.)

    English-Slovak dictionary > unravel

  • 110 wrestle

    ['resl]
    1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) zápasiť
    2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) zápasiť s, pasovať sa
    * * *
    • zápasit
    • zápas
    • preteky
    • pretekat
    • boj (šport.)

    English-Slovak dictionary > wrestle

  • 111 businesslike

    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) praktický, výkonný

    English-Slovak dictionary > businesslike

  • 112 come to grips with

    (to deal with (a problem, difficulty etc).) vysporiadať sa s

    English-Slovak dictionary > come to grips with

  • 113 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) pripadnúť na

    English-Slovak dictionary > come upon

  • 114 generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) zovšeobecniť
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) hovoriť všeobecne

    English-Slovak dictionary > generalise

  • 115 get round

    1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) získať si, nakloniť si
    2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) vyhnúť sa, obísť

    English-Slovak dictionary > get round

  • 116 gnawing

    adjective (annoying; disturbing: a gnawing problem.) ťaživý

    English-Slovak dictionary > gnawing

  • 117 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) náhodou prísť na

    English-Slovak dictionary > happen (up)on

  • 118 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) náhodou prísť na

    English-Slovak dictionary > happen (up)on

  • 119 insuperable

    [in'sju:pərəbl]
    ((of a problem etc) that cannot be overcome: insuperable difficulties.) neprekonateľný

    English-Slovak dictionary > insuperable

  • 120 make a mountain out of a molehill

    (to exaggerate the importance of a problem etc.) robiť z komára somára

    English-Slovak dictionary > make a mountain out of a molehill

См. также в других словарях:

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

  • Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… …   Wikipedia

  • Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… …   Wikipedia

  • Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 …   Wikipedia

  • Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… …   Wikipedia

  • Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… …   Wikipedia

  • Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… …   Wikipedia

  • Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… …   Wikipedia

  • Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… …   Wikipedia

  • Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman …   Wikipedia Español

  • problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»