-
1 a căuta soluţia unei probleme
to try to find the solution of a problemto tackle a problem.Română-Engleză dicționar expresii > a căuta soluţia unei probleme
-
2 a aborda o chestiune / problemă
to deal / to grapple with / to tackle / to attack a questionto tackle a problem.Română-Engleză dicționar expresii > a aborda o chestiune / problemă
-
3 a acorda toată atenţia unei probleme
to give a problem one's careful consideration.Română-Engleză dicționar expresii > a acorda toată atenţia unei probleme
-
4 a ataca o chestiune
to tackle a problem. -
5 a căuta rezolvarea unei probleme
to tackle a problem.Română-Engleză dicționar expresii > a căuta rezolvarea unei probleme
-
6 a găsi cheia / soluţia enigmei / misterului / problemei
to solve the enigma / the riddle / the problem.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi cheia / soluţia enigmei / misterului / problemei
-
7 a pune o problemă (în discuţie)
to moot a questionto take up a questionto state / to set a questionto pose / to raise a problemjur. to state an issue.Română-Engleză dicționar expresii > a pune o problemă (în discuţie)
-
8 a pătrunde adânc în ceva
1. to sink deep / to penetrate deeply into smth.Română-Engleză dicționar expresii > a pătrunde adânc în ceva
-
9 a reuşi să găsească soluţia unei, probleme
to reason out the answer to a problem.Română-Engleză dicționar expresii > a reuşi să găsească soluţia unei, probleme
-
10 a rezolva o problemă
-
11 a rezolva o problemă printr-un efort
to worry out a problem.Română-Engleză dicționar expresii > a rezolva o problemă printr-un efort
-
12 a se ocupa de
1. to concern / trouble oneself withto take care ofto look afterto deal withto busy ones self with.2. ( a se îngriji) to see to / about a problemto see that smth. is done. 3. ( ca profesor) to teach...to be a professor / a teacher of. -
13 a studia argumentele pro şi contra
to argue the matter pro and conto study every aspect of the problem.Română-Engleză dicționar expresii > a studia argumentele pro şi contra
-
14 a încerca rezolvarea unei probleme
to tackle the problem.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca rezolvarea unei probleme
-
15 la curent (cu ceva)
(kept) abreast (of events)kept postedin the knowwell up (in a problem)( cu ultimele noutăţi) up to dateknowing all the ropes / knowing the ins and outs of a matteracquainted (with smth.). -
16 la punct
-
17 problema în chestiune
the matter in hand / questionthe affair in questionthe point at issuethe problem that faces us. -
18 problemă greu de rezolvat
1. a ticklish problem / card to playa nice / a delicate / a subtle / a knotty pointa vexed question.2. fig. a hard nut to crack.Română-Engleză dicționar expresii > problemă greu de rezolvat
См. также в других словарях:
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 … Wikipedia
Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… … Wikipedia
Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… … Wikipedia
Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… … Wikipedia
Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… … Wikipedia
Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… … Wikipedia
Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman … Wikipedia Español
problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… … Financial and business terms
