problem+problem+problem

quick wits — кмітливість

slow wits — нетямущість

dull wits — тупоумство

to be out of one's wits — здуріти

are you out of your wits? — чи ти при своєму розумі?

to keep one's wits about one — не розгубитися

five wits — п'ять чуттів; розумові здібності

to live by one's wits — жити на сумнівні доходи; сяк-так викручуватися

to wit — тобто, а саме

God wot — Бог знає, Бог відає

quick [slow] wits — кмітливість [некмітливість]

dull wits — тупоумство, тупість

to be out of one's wits — збожеволіти, втратити здатність міркувати

are you out of your wits — є та ви при своєму розуміє

to bring /to drive/ to one's wits' end — зводити з розуму, виводити з терпіння

to be at one's wits' end — стати в глухий кут, не знати, що робити; не дати собі ради

he had the wit to call the doctor — у нього вистачило розуму викликати лікаря

to keep one's wits about one — не розгубитися; не втратити голови

to have one's wits about one — бути напоготові; бути пройдисвітом

he has all his wits about him — його не обдуриш

to set one's wit to a problem — ломати голову над задачею

to live by one's wits — вивертатися всіма правдами, неправдами

let wit — нехай буде відомо

God wot — бог відає

to wit — тобто

to work out a problem — вирішити задачу

to work out the range [the position] — визначити дальність [місцезнаходження]

that mine is now worked out — цей рудник зараз виснажений

the emotion worked itself out — почуття себе вичерпало

work out your own salvation — добиватися свого власними силами; ні на кого не сподіватися

he worked out his own destiny — він творець своєї долі

to work out a debt — відпрацювати борг

this sum won't work out — задача не виходить

the plan worked out badly — план провалився

it worked out very well for me — для мене все закінчилося дуже добре

it is impossible to tell how the situation will work out — поки неможна сказати, до чого це призведе

to worry out a problem — вирішувати проблему

Y. of the Guard — англійський лейб-гвардієць; охоронець короля

yeoman of the cellar — доглядач винного погреба

yeoman of the cellar — наглядач винного льоху

yeoman of the Guard — лейбгвардієць; охоронець короля

the sheriff's yeoman — помічник шерифа

he did a yeoman job on the problem — він сумлінно попрацював над цим

remote country — далека країна

remote ages — стародавні часи, стародавність

remote village — глухе село

remote ancestors — далекі предки

remote kinsman — далекий родич

a problem remote from the subject — питання, що не стосується теми

remote resemblance — незначна схожість

remote control — дистанційне управління; телеуправління

to-day is Sunday — сьогодні неділя

to-day's newspaper — сьогоднішня газета

the writers of to-day — сучасні письменники

this is no problem to-day — у наш час це не проблема

shaving tackle — бритвений прилад

right [left] tackle — правий [лівий]півзахисник

flying tackle — підніжка

to launch oneself in a flying tackle — на бігу поставити підніжку

to tackle the thief — схопити злодія

I'll tackle him on the point /about it/ — я ще поговорю з ним з цього приводу

to tackle the job — братися за роботу

I don't know how to tackle it — я не знаю, як за це взятися

to tackle a problem — битися над рішенням задачі; вирішувати задачу

to tackle a difficulty — намагатися перебороти ускладнення

to tackle literature — працювати над джерелами, проробляти джерела

to tackle the old mare — запрягти /закласти/ стару кобилу

terminological difference [problem, inexactitude] — термінологічні розбіжності [-а проблема, неточність]

to think out a plan [a diet, a problem] — продумати план [дієту, проблему]

an answer well thought out — зважена відповідь

three-dimensional curve — просторова крива

a three-dimensional study of the problem — всебічне дослідження питання /проблеми/

today is Monday — сьогодні понеділок

today's newspaper — сьогоднішня газета

what is today — є який сьогодні деньє

today has been fine — сьогодні була відмінна погода; теперішній час, сучасність

the writers [the artists, the musicians]of today — сучасні письменники [художники, музиканти]

the greatest feat of today — найбільший подвиг наших днів

todays youth — нинішня молодь

a week ago today — вісім днів тому

hes here today and gone tomorrow — сьогодні /нині/ він тут, а завтра - там; в даний час, в наші дні

this is no problem today — в наші дні це не проблема

this problem is a real toughie — ця проблема не всякому по зубах

transformational cycle — трансформаційний цикл

transformational grammar [theory, rules] — трансформаційна граматика [теорія, -, правила]

transformationalapproach to the problem of synonymy — трансформаційний підхід до проблеми синонімії

nothing transpired of all that happened — про те, що відбулося, нічого не було відомо

certain events of the war which have recently transpired — деякі події військового часу, що стали відомими зовсім недавно; виявлятися, з'ясовуватися

it soon transpired that there were several conceptions of this problem — скоро з'ясувалося /виявилося/, що цю проблему розуміли по-різному

important events transpired last week — минулого тижня відбулися важливі події

I heard later what transpired at the meeting [in my absence] — я пізніше дізнався, що відбулося /трапилося/ на зборах [за моєї відсутності]

to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення

the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо

several treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції

the level of treatment of these topics — рівень обговорення цих тем

his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади

architectural treatment — архітектурне трактування

surgical treatment — хірургічне лікування

early treatment — своєчасне лікування

penicillin treatment — лікування пеніциліном

treatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика

a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу

patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні

to go to a nursing home for treatment — лягати в клініку на лікування

to try many treatment s for pneumonia — пробувати різні засоби від запалення легенів

to undertake treatments — проходити курс лікування

to be under treatment — лікуватися; проходити курс

my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть

editorial treatment — редакторська робота

heat treatment — термічна обробка

treatment of food — обробка харчових продуктів

method of treatment — спосіб обробки

tricky politician — спритний політикан

tricky acrobat — майстерний акробат

as tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий

tricky opponent — підступний супротивник

tricky question — каверзне питання; лоскітливий

a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація

tricky brake — ненадійне гальмо

the ice on the river was tricky and uncertain — лід на річці був ненадійний

tricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий

tricky argument — плутаний довід

that's a tricky job — ця робота вимагає вправності

trivial injury — легке пошкодження

trivial matters — дрібниці

trivial expenses — дрібні витрати

trivial loss — незначна втрата

trivial offence — грішок, дрібна провина

trivial mistakes — дріб'язкові помилки

trivial objections — неістотні заперечення

a trivial young woman — порожня бабонька

trivial remark — банальне зауваження

trivial mind — рядовий розум

trivial task [problem] — тривіальне завдання [проблема]

the trivial round — повсякденна рутина; буденність

trivial name — побутова назва

the trivial arts — цикл з трьох основних учбових дисциплін в середньовічній школі

troublesome situation — скрутне положення

troublesome rival — незручний /небезпечний/ суперник

troublesome problem — важке завдання

troublesome matter — морочлива справа

troublesome child — грудна дитина

troublesome headache [cough] — болісний головний біль [болісний кашель]

troublesome fly — настирлива муха

true in — правильно встановлений /настроєний/; точний

out of true — погано встановлений; неточний; невертикальний, непрямовисний

true story — правдива історія

to prove true — підтвердитися

the rumour proved only too true — слух, на жаль, повністю підтвердився

to consider things in their true light — бачити речі в дійсному світлі

the novel is based on a true story — в основу романа покладена справжня історія, роман має документальну основу

fiction is true than history — художня література ближче до істини, чим історичні твори

is the news true — є це повідомлення правдивеє

it is only too true — це чистісінька правда

is it true that you are going away — є правда, що ви виїжджаєтеє

is it true /can it be true/ that he refused — є невже він відмовивсяє

it is true I saw him only once — правда, я бачив його тільки один раз

thats trueI, enough! — вірно!, ви маєте рацію!

true, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга просякнуто великою кількістю риторичних питань; надійний, вірний

a true sign of rain — вірний передвісник /ознака

true friend — вірний друг

true to ones principles [to ones word] — вірний своїм принципам [своєму слову]

true to ones friends — відданий своїми друзями

true to oneself — вірний собі

true to the spirit of her age — вірна духу свого віку

true love — справжня любов; любов в повному розумінні слова

true rhyme — повна рима

true repentance — щире розкаяння

true grief — істинне/непритворне/горе

true blue — справжній синій колір [ср. true blue]

true diamond — справжній алмаз

true scholar — дійсний учений

true son of his race — дійсний син свого народу

the true dimension of the refugee problem — дійсні масштаби проблеми біженців

true power /watt/ — реальна потужність

true market value — же. справжня ринкова вартість; істинний, заслуговуючий даної назви

true reptiles are lizards and not frogs — рептиліями у власному сенсі слова є ящірки, а не жаби; справжній, зв'язаний по крові, рідний

a true son and an adopted one — рідний, прийомний сини

true — сміттю [reproduction]точна копія [відтворення]

true pair of scales — тбчні ваги

true to life — реалістичний, життєво правдивий; точно відтворений; відповідний

to run true to type — відповідати типу

true heir — законний спадкоємець

true — виправити щось

the blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глиби граніту були так точно /щільно/ підібрані один до одного, що будівельний розчин майже не використовувався

true as I stand here — суща правда

as true as steel — вірний

his words ring true — його слова звучать правдиво

to aim true — цілитися точно