Перевод: с английского на польский

с польского на английский

problem+problem+problem

  • 101 detached

    [dɪ'tætʃt]
    adj
    attitude, person bezstronny; house wolno stojący
    * * *
    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) oddzielny
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) bezstronny

    English-Polish dictionary > detached

  • 102 dismiss

    [dɪs'mɪs]
    vt
    worker zwalniać (zwolnić perf) (z pracy); pupils puszczać (puścić perf) ( do domu lub na przerwę); soldiers rozpuszczać (rozpuścić perf); possibility, problem lekceważyć (zlekceważyć perf); ( JUR) case oddalać (oddalić perf)
    * * *
    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) odprawić, oddalić, odesłać
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) zwolnić
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) oddalić

    English-Polish dictionary > dismiss

  • 103 dispose

    [dɪs'pəuz]
    vt

    dispose of vt fus(body, unwanted goods) pozbywać się (pozbyć się perf) +gen; (problem, task) radzić (poradzić perf) sobie z +instr; ( COMM) ( stock) sprzedawać (sprzedać perf)

    * * *
    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) uczynić skłonnym, usposobić do
    2) (to arrange or settle.) rozmieszczać
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of

    English-Polish dictionary > dispose

  • 104 ease

    [iːz] 1. n
    ( easiness) łatwość f; ( comfort) beztroska f
    2. vt
    pain łagodzić (złagodzić perf); tension, problem łagodzić (załagodzić perf)
    3. vi
    situation uspokajać się (uspokoić się perf); pain, grip zelżeć ( perf); rain, snow słabnąć (osłabnąć perf)

    to ease sth in/out — włożyć/wyjąć coś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) spokój
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) łatwość
    3) (naturalness: ease of manner.) swoboda
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uśmierzyć, sprawić ulgę
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) zelżeć, zwolnić
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) (po)suwać, przesunąć
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Uwaga! Ostrożnie!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Polish dictionary > ease

  • 105 eclipse

    [ɪ'klɪps] 1. n 2. vt
    artist, performance przyćmiewać (przyćmić perf); competitor spychać (zepchnąć perf) na drugi or dalszy plan; problem przesłaniać (przesłonić perf)
    * * *
    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) zaćmienie
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) zaćmić
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) przyćmić

    English-Polish dictionary > eclipse

  • 106 embarrassment

    [ɪm'bærəsmənt]
    n
    ( shame) wstyd m; ( shyness) zażenowanie nt, skrępowanie nt; ( problem) kłopotliwa sytuacja f
    * * *
    noun zakłopotanie

    English-Polish dictionary > embarrassment

  • 107 encounter

    [ɪn'kauntə(r)] 1. n
    ( meeting) spotkanie nt; ( experience) zetknięcie się nt
    2. vt
    person spotykać (spotkać perf); problem napotykać (napotkać perf); new experience spotykać się (spotkać się perf) or stykać się (zetknąć się perf) z +instr
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) natknąć się na
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) napotkać
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) spotkanie
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) potyczka

    English-Polish dictionary > encounter

  • 108 exercise

    ['ɛksəsaɪz] 1. n
    (no pl) ( keep-fit) ćwiczenia pl fizyczne; (piece of work, practice) ćwiczenie nt; ( MIL) ćwiczenia pl, manewry pl
    2. vt
    right korzystać (skorzystać perf) z +gen; patience wykazywać (wykazać perf); dog ćwiczyć; problem mind zaprzątać
    3. vi
    (also: to take exercise) uprawiać sport
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ćwiczenie, gimnastyka
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ćwiczenie, zadanie
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ćwiczenia, manewry
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) ćwiczyć
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) używać

    English-Polish dictionary > exercise

  • 109 experience

    [ɪks'pɪərɪəns] 1. n
    (knowledge, skill) doświadczenie nt; (event, activity) przeżycie nt
    2. vt
    situation, problem doświadczać (doświadczyć perf) +gen; feeling doznawać (doznać perf) +gen

    to know sth by/from experience — znać coś z własnego doświadczenia or z autopsji

    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) doświadczenie
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) przeżycie
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) doznawać, doświadczać

    English-Polish dictionary > experience

  • 110 extent

    [ɪks'tɛnt]
    n
    (of area, land) rozmiary pl; ( of problem) zakres m, zasięg m; (of damage, loss) stopień m, rozmiary pl

    to some extent, to a certain extent — do pewnego stopnia, w pewnej mierze

    to a large extent — w dużym stopniu, w dużej mierze

    to the extent of … — aż po +acc

    to such an extent that … — do tego stopnia, że …

    * * *
    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) rozmiar, zasięg, rozciągłość
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) rozmiar, stopień

    English-Polish dictionary > extent

  • 111 feasible

    ['fiːzəbl]
    adj
    * * *
    ['fi:zəbl]
    (able to be done: a feasible solution to the problem.) wykonalny

    English-Polish dictionary > feasible

  • 112 fiendish

    ['fiːndɪʃ]
    adj
    person okrutny; problem piekielnie trudny; plan szatański
    * * *
    1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) podły, szatański
    2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) szatański

    English-Polish dictionary > fiendish

  • 113 fudge

    [fʌdʒ] 1. n 2. vt
    issue, problem omijać (ominąć perf)
    * * *
    (a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) (rodzaj deseru)

    English-Polish dictionary > fudge

  • 114 generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) uogólniać
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) mówić ogólnikami

    English-Polish dictionary > generalise

  • 115 generalize

    ['dʒɛnrəlaɪz]
    vi
    uogólniać (uogólnić perf), generalizować
    * * *
    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) uogólniać
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) mówić ogólnikami

    English-Polish dictionary > generalize

  • 116 get round

    vt fus
    law, rule obchodzić (obejść perf); person przekonać ( perf)
    * * *
    1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) urobić
    2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) pokonać

    English-Polish dictionary > get round

  • 117 global

    ['gləubl]
    adj
    ( worldwide) (ogólno)światowy; ( overall) globalny
    * * *
    adjective (affecting the whole world: War is now a global problem.) globalny

    English-Polish dictionary > global

  • 118 gloss over

    vt fus
    error tuszować +acc, zatuszowywać (zatuszować perf) +acc; problem przechodzić (przejść perf) do porządku dziennego nad +instr
    * * *
    (to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) przemilczeć

    English-Polish dictionary > gloss over

  • 119 gnawing

    adjective (annoying; disturbing: a gnawing problem.)

    English-Polish dictionary > gnawing

  • 120 grapple

    ['græpl]
    vi

    to grapple with sb/sth — mocować się z kimś/czymś; fig zmagać się z kimś/czymś

    * * *
    ['ɡræpl]
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) mocować się
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) borykać się

    English-Polish dictionary > grapple

См. также в других словарях:

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

  • Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… …   Wikipedia

  • Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… …   Wikipedia

  • Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 …   Wikipedia

  • Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… …   Wikipedia

  • Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… …   Wikipedia

  • Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… …   Wikipedia

  • Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… …   Wikipedia

  • Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… …   Wikipedia

  • Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman …   Wikipedia Español

  • problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»