-
41 perception
§ აღება; გაგება§1 აღქმა, შეგრძნება2 გაგება, მიხვედრა -
42 position
1 პოზიცია, განლაგებაthe enemy troops' position მტრის ჯარის პოზიციები / განლაგება2 მდგომარეობაawkward / difficult position უხერხული / ძნელი მდგომარეობაin our present position… ჩვენს ახლანდელ მდგომარეობაში●●put yourself in my position! ჩემს ადგილას დადექი! // ჩემს მდგომარეობაში წარმოიდგინე თავი!3 მდებარეობა, ადგილმდებარეობა4 პოზა5 თანამდებობაa man of position თანამდებობის / გავლენიანი კაცი6 დამოკიდებულება, პოზიცია7 მოთავსება (მოთავსდება), პოზიციის დაკავებაput the flowers in a prominent position ყვევილები შესამჩნევ ადგილას დადგი!he misused his official position თავისი სამსახურებრივი მდგომარეობა ბოროტად გამოიყენაan upright pole/position ვერტიკალური ბოძი/მდგომარეობაvacant position/post თავისუფალი/ვაკანტური ადგილი, თანამდებობაto degrade smb. in position თანამდებობით ვისიმე დაქვეითებაto consolidate one’s position თავისი პოზიციის გამაგრება / გაძლიერება -
43 rack
1 საკიდარი, კაჩხა2 მსუბუქი ბარგის თარო ან ბადე მატარებლის ვაგონში3 სტელაჟი, თაროედი4 წამება (აწამებს), წვალებაhe was racked by pain / remorse ტკივილი აწამებდა // სინდისი ქენჯნიდა●●luggage-rack / luggage-van თარო ბარგისათვის (ვაგონში) // საბარგო ვაგონიI racked my brains over this ამაზა ფიქრით თავი ვიმტვრიე/ტვინი ვიღრძე -
44 revolve
ბრუნვა (ბრუნავს), ტრიალი●●they revolved the problem საკითხი ყოველმხრივ აწონ-დაწონეს -
45 resolve
§ გადაწყვეტილების გამოტანა§ გადაწყვეტა (გადაწყვეტს), საკითხის გადაჭრა, გადაწყვეტილების მიღებაhe resolved to quit smoking გადაწყვიტა, თამბაქოს წევას თავი დაანებოს -
46 side
1 გვერდი●●side street შესახვევიthe waves threw the boat from side to side თალღები ნავს აქეთ-იქით აქანავებდნენ2 მხარეwe must study this problem from every side ეს საკითხი ყოველმხრივ უნდა შევისწავლოთto take smb's side ვისიმე მხარის აბმა / მიმხრობაhe refused to take sides in the quarrel ამ უსიამოვნებაში ვისიმე მიმხრობაზე უარი თქვაshe's an aunt on my father's / mother's side ჩემი მამიდაა / დეიდაა3 ვისიმე მხარეს დგომა, მიმხრობა (მიემხრობა)the reverse side უკანა მხარე / პირიto be on the safe side უფრო საიმედო რომ იყოს // მეტი უსაფრთხოებისათვის●●wrong side out უკუღმაwe have fortune on our side ბედი გვწყალობს // იღბალი გვაქვსlet's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
47 size
ზომა, ფორმატი●●the size of the problem პრობლემის მასშტაბიlife-size ნატურალური ზომისა / სიდიდისა -
48 soluble
1 ხსნადი2 ამოსახსნელი, გადასაწყვეტიthis problem is easily soluble ეს ადვილი გადასაწყვეტი / ამოსახსნელი პრობლემაა -
49 solve
§ გადაწყვეტა; ამოცანის გამოყვანა§ ამოხსნა -
50 statesmanlike
სახელმწიფოებრივიa statesmalike approach to the problem საკითხის მიმართ სახელმწიფოებრივი მიდგომა -
51 strike on
აზრის მოსვლაI struck on a good solution of the problem ამ პრობლემის გადასაწყვეტად კარგი აზრი მომივიდა -
52 straightforward
§ პატიოსანი, პირდაპირი§1 პირდაპირი, გულახდილიa straightforward answer პირდაპირი / გულახდილი პასუხი; ადვილად გასაგები / გამოსაყვანიa straightforward problem in algebra ადვილად გამოსაყვანი ალგებრული ამოცანა -
53 study
§ შესწავლა; სამუშაო კაბინეტი; სწავლა, შესწავლა§1 კაბინეტი (საცხოვრებელ ბინაში)2 შესწავლა, გამოკვლევაmy study shows that… ჩემი გამოკვლევა გვიჩვენებს, რომ...after a careful study of the matter… საქმის გულდასმით შესწავლის შემდეგ...●●she was in a brown study სევდიან გუნებაზე იყო3 შესწავლა (შეისწავლის), სწავლაto study facts / the problem ფაქტების / საკითხის შესწავლაshe studies English / physics ინგლისურს / ფიზიკას სწავლობს4 მეცადინეობა (იმეცადინებს)she studied her lesson and you must do likewise მან გაკვეთილი ისწავლა და შენც ასევე უნდა მოიქცეhe studied hard, yet he failed ბევრი იმეცადინა, მაგრამ მაინც ჩაიჭრა -
54 thorny
ეკლიანიa thorny blush / problem ეკლიანი ბუჩქი / რთული პრობლემა -
55 ticklish
§ ფაქიზი; წყენია§ საჩოთიროthis is serious / ticklish / difficult task ეს სერიოზული / საჩოთირო / ძნელი დავალება / საქმეა -
56 tough
1 მაგარი, გამძლე, ძნელი, მკაცრიtough leather მაგარი / გამძლე ტყავი2 ჯიუტი, კერპი, თავისნათქვამა -
57 treat
§ გართობა; მასპინძლობა; მოპყრობა, წამლობა; გამასპინძლება§1 სიამოვნება2 მასპინძლობა3 საჭმელ-სასმელი4 მოქცევა (მექცევა), მოპყრობა5 მასპინძლობა●●I treated myself to a new dress ჩემთვის ახალი კაბა ვიყიდე6 მკურნალობა (უმკურნალებს)7 განხილვა (განიხილავს)this book treats of the unemployment problem ეს წიგნი უმუშევრობის პრობლემას იხილავს8 მიჩნევა, ჩათვლა (ჩათვლის)he treated it as a joke ეს მან ხუმრობად ჩათვალა / მიიღო / მიიჩნიაdon't treat it as a joke ხუმრობად ნუ ჩათვლი / / ხუმრობა არ გეგონოს●●treat it as confidential ეს ჩვენ შორის უნდა დარჩეს!ill-treat ცუდად მოპყრობა, მოქცევაa doctor's mission is to treat people ექიმის მოწოდება ადამიანთა მკურნალობააwe must treat our elders with deference უფროსებს პატივისცემით / მოწიწებით უნდა ვეპყრობოდეთ -
58 understanding
§ გონება, ჭკუა; გულისხმიერება, მიმხვდემელობა; თანხმობა, შეთანხმება§1 გაგებაit is beyond my understanding ამას ჩემი გონება ვერ სწვდება/ეს ჩემს გაგებას აღემატებაto achieve understanding between two countries ორ ქვეყანას შორის ურთიერგაგების მიღწევა2 ცოდნაhe has a good understanding of banking operations საბანკო ოპერაციებში კარგად ერკვევა3 ჭკუა, გონება, ინტელექტი4 გულისხმიერება -
59 unemployment
უმუშევრობაthis book deals with the problem of unemployment ეს წიგნი უმუშევრობის პრობლემას ეხება -
60 vote
1 საარჩევნო ხმის უფლება2 ხმის მიცემა, კენჭის ყრა3 ხმა4 ხმის მიცემა (ხმას მისცემს)the meeting voted that… კრებამ კენჭისყრით გადაწყვიტა, რომ...to be debarred from voting არჩევნებში მონაწილეობის მიღების უფლების ჩამორთმევაto cast a vote საარჩევნო ბიულეტენის ჩაგდება // ხმის მიცემა
См. также в других словарях:
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 … Wikipedia
Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… … Wikipedia
Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… … Wikipedia
Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… … Wikipedia
Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… … Wikipedia
Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… … Wikipedia
Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman … Wikipedia Español
problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… … Financial and business terms
