-
1 cela pose un problème
cela pose un problèmeto je problémto bude problém -
2 problème pointu
problème pointunesnadný problémobtížný problém -
3 As-tu résolu le problème qui t'intéressait?
As-tu résolu le problème qui t'intéressait?Rozluštil jsi problém, který tě zajímal?Dictionnaire français-tchèque > As-tu résolu le problème qui t'intéressait?
-
4 Ce problème agite tous les esprits.
Ce problème agite tous les esprits.Ten problém hýbe myslí všech.Dictionnaire français-tchèque > Ce problème agite tous les esprits.
-
5 c’est coton
c’est cotonto je problém (fam.)to je těžké (fam.) -
6 c'est la quadrature du cercle
c'est la quadrature du cercleto je neřešitelný problémto je holá nemožnostDictionnaire français-tchèque > c'est la quadrature du cercle
-
7 éclaircir un problème
éclaircir un problèmeobjasnit problém -
8 Il est parvenu à résoudre le problème.
Il est parvenu à résoudre le problème.Podařilo se mu ten problém rozluštit.Dictionnaire français-tchèque > Il est parvenu à résoudre le problème.
-
9 Il faut tirer le problème au clair.
Il faut tirer le problème au clair.Musíme si ten problém ujasnit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut tirer le problème au clair.
-
10 Je crois avoir résolu le problème.
Je crois avoir résolu le problème.Myslím, že jsem ten problém rozřešil (rozluštil).Dictionnaire français-tchèque > Je crois avoir résolu le problème.
-
11 Je résous un problème très difficile.
Je résous un problème très difficile.Luštím velmi těžký problém.Dictionnaire français-tchèque > Je résous un problème très difficile.
-
12 Je suis incapable de résoudre ce problème.
Je suis incapable de résoudre ce problème.Nemohu tím úkolem ( problém em) hnout.Dictionnaire français-tchèque > Je suis incapable de résoudre ce problème.
-
13 La problème à traiter est fort complexe.
La problème à traiter est fort complexe.Problém, již se máme zabývat je velmi složitý.Dictionnaire français-tchèque > La problème à traiter est fort complexe.
-
14 Le problème est en cours d'étude.
Le problème est en cours d'étude.Ten problém se právě studuje (je ve stádiu výzkumu).Dictionnaire français-tchèque > Le problème est en cours d'étude.
-
15 Le problème se présente sous un aspect plus complexe.
Le problème se présente sous un aspect plus complexe.Problém jeví se nám ve složitějším světle.Dictionnaire français-tchèque > Le problème se présente sous un aspect plus complexe.
-
16 lever un lièvre
lever un lièvrenadhodit ožehavý problém (přen.)vyplašit zajíce -
17 Nous cherchons à résoudre un problème extraordinairement difficile.
Nous cherchons à résoudre un problème extraordinairement difficile.Řešíme neobyčejně obtížný problém.Dictionnaire français-tchèque > Nous cherchons à résoudre un problème extraordinairement difficile.
-
18 penser un problème
penser un problèmepromyslet problém -
19 poser un problème
poser un problèmenanést problém -
20 problème
problèmezáhada msporná otázka mhádanka múloha (mat.) mproblém m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 … Wikipedia
Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… … Wikipedia
Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… … Wikipedia
Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… … Wikipedia
Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… … Wikipedia
Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… … Wikipedia
Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman … Wikipedia Español
problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… … Financial and business terms
