-
1 leysa
v (acc) (-ti, -t)1. uvolnit2. vyřešit, nalézt řešení (finna lausn)Ísa leysir.Deilan leystist með samkomulagi. -
2 stafa
v (acc) (-aði)1. slabikovat, hláskovat2. být způsobenÞað stafar birtu frá sólinni. -
3 vandamál
n (-s, -)problém, potíž -
4 vandi
m (-a, -ar)potíž, problém
См. также в других словарях:
Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to … Etymology dictionary
Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… … Pierer's Universal-Lexikon
problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Problem — Problēm (grch.), eine noch zu lösende Aufgabe, zweifelhafte Frage; P. der drei Körper, die Bewegung jedes Planeten unter dem fortwährenden Einfluß aller übrigen zu berechnen; genaue Lösung noch nicht gefunden; problemātisch, noch unentschieden,… … Kleines Konversations-Lexikon
Problem — Problem, eine noch ungelöste Frage, daher problematisch: zweifelhaft … Damen Conversations Lexikon
Problem — Problem, griech. deutsch, Aufgabe; Streitfrage; p. atisch, unentschieden, zweifelhaft … Herders Conversations-Lexikon
problem — I noun anxiety, bafflement, bone of contention, care, cause for concern, complexity, complication, crisis, difficulty, dilemma, enigma, exercise, matter in dispute, moot point, mystery, obstacle, plight, point in dispute, point to be settled,… … Law dictionary
pròblēm — m 〈G probléma〉 1. {{001f}}teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit ∼a; matematički ∼; načeti ∼] 2. {{001f}}težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je ∼; to je veliki/ozbiljan ∼; bit će ∼a; bez ∼a;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika