-
1 trouble-location problème
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trouble-location problème
-
2 congestion problems
French\ \ problème d'engorgement; problème des queues; problème des files d'attenteGerman\ \ WartezeitproblemeDutch\ \ verstoppingsproblemen; opstoppingsproblemen; congestieproblemenItalian\ \ problemi di congestioneSpanish\ \ problemas de congestiónCatalan\ \ problemes de congestióPortuguese\ \ problemas de congestionamentoRomanian\ \ -Danish\ \ overbelastningsproblemerNorwegian\ \ opphopningen problemerSwedish\ \ problem med överbelastningGreek\ \ τα προβλήματα συμφόρησηςFinnish\ \ jono-ongelmatHungarian\ \ telitõdési problémákTurkish\ \ tıkanma problemleriEstonian\ \ ooteajaülesandedLithuanian\ \ surinkimo uždaviniai; surinkimo problemosSlovenian\ \ težav s prezasedenostjoPolish\ \ teoria masowej obsługi; problemy masowej obsługiRussian\ \ задачи массового обслуживанияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stíflun vandamálEuskara\ \ pilaketa arazoakFarsi\ \ m s- lehaye nboohiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسائل الزحامAfrikaans\ \ opeenhopingsproblemeChinese\ \ 拥 挤 问 题 ， 密 集 问 题Korean\ \ 정체현상문제 -
3 inverse problems
French\ \ problèmes inversesGerman\ \ inverse ProblemeDutch\ \ inverse problemenItalian\ \ problemi inversiSpanish\ \ problemas inversosCatalan\ \ problemes inversosPortuguese\ \ problemas inversosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inversproblemGreek\ \ αντίστροφα προβλήματαFinnish\ \ käänteisongelmatHungarian\ \ -Turkish\ \ ters problemlerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ обратные задачиUkrainian\ \ обернені задачіSerbian\ \ инверзни проблемиIcelandic\ \ andhverfa vandamálEuskara\ \ alderantzizkoa arazoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشاكل عكسيةAfrikaans\ \ inverse problemeChinese\ \ -Korean\ \ 역 문제 -
4 queueing problem
French\ \ problème des queues; problème des files d'attenteGerman\ \ WarteschlangenproblemDutch\ \ wachtrijprobleemItalian\ \ problema delle code d'attesaSpanish\ \ problema de hacer cola; problema de filas de espera; problemas de colasCatalan\ \ problema de files d'espera; problema de cuesPortuguese\ \ problema de filas de esperaRomanian\ \ -Danish\ \ køproblemNorwegian\ \ -Swedish\ \ köproblemGreek\ \ ουρές πρόβλημαFinnish\ \ jono-ongelmaHungarian\ \ sorbanállási problémaTurkish\ \ kuyruk problemiEstonian\ \ järjekorra ülesanneLithuanian\ \ eilės uždavinys; eilės problema ; eiliškumo uždavinys; eiliškumo problemaSlovenian\ \ -Polish\ \ teoria masowej obsługiRussian\ \ задача в линиях обслуживанияUkrainian\ \ задача в лінія обслуговуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ biðröð vandamálEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسائل قوائم الانتظارAfrikaans\ \ toustaanprobleemChinese\ \ 排 队 问 题Korean\ \ 대기행렬문제 -
5 обратная геодезическая задача
обратная геодезическая задача
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
63. Обратная геодезическая задача
D. Zweite geodätische Hauptaufgabe
E. Inverse geodetic problem
F. Problème inverse de la géodésic ellipsoidale
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная геодезическая задача
-
6 прямая геодезическая задача
прямая геодезическая задача
Определение координат конечной точки линии по ее длине, направлению и координатам начальной точки.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
62. Прямая геодезическая задача
D. Erste geodätische Hauptaufgabe
E. Direct geodetic problem
F. Problème direct de la géodésic ellipsoidale
Определение координат конечной точки линии по ее длине, направлению и координатам начальной точки.
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая геодезическая задача
-
7 Европейская ассоциация по изучению проблем беженцев (сокр.)
French: AER (Association Europ& #233;enne pour l’Etude de Problème des Réfugiés = European Association for the Study of Refugee Problems)Универсальный русско-английский словарь > Европейская ассоциация по изучению проблем беженцев (сокр.)
-
8 Европейская ассоциация по изучению проблем беженцев
French: (сокр.) AER (Association Européenne pour l’Etude de Problème des Réfugiés = European Association for the Study of Refugee Problems)Универсальный русско-английский словарь > Европейская ассоциация по изучению проблем беженцев
-
9 Banach's match problem
French\ \ problème d'allumette de BanachGerman\ \ -Dutch\ \ Banach's lucifers probleemItalian\ \ problema del fiammifero di BanachSpanish\ \ problema del fiammifero di BanachCatalan\ \ problema de la coincidència de BanachPortuguese\ \ problema das coincidências de BanachRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πρόβλημα αγώνα Banach τουFinnish\ \ Banachin pariongelmaHungarian\ \ Banach-féle illesztési problémaTurkish\ \ Banach'ın eşleştirme problemiEstonian\ \ Banachi tikutoosi ülesanneLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ zadanie Banacha o pudełkach zapałekRussian\ \ задача сопоставления БанахаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ passa Banach's vandamálEuskara\ \ Banach en dator arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله قوطي کبريت باناخArabic\ \ مشكلة مطابقة بناخAfrikaans\ \ Banach se vuurhoutjieprobleemChinese\ \ 班 阿 克 匹 配 问 题Korean\ \ Banach의 일치 문제 -
10 Bartholomew's problem
French\ \ problème de BartholomewGerman\ \ Bartholomewsches ProblemDutch\ \ probleem van BartholomewItalian\ \ problema di BartholomewSpanish\ \ problema de BartholomewCatalan\ \ problema de BartholomewPortuguese\ \ problema de BartholomewRomanian\ \ -Danish\ \ Bartholomew's problemNorwegian\ \ Bartholomew's problemSwedish\ \ Bartholomew's problemGreek\ \ πρόβλημα του BartholomewFinnish\ \ Bartholomew'n ongelmaHungarian\ \ Bartholomew problémaTurkish\ \ Bartholomew problemiEstonian\ \ Bartholomew probleemLithuanian\ \ Bartolomėjaus uždavinys; Bartolomėjaus problemaSlovenian\ \ Bartolomej problemPolish\ \ zagadnienie Bartholomew'aRussian\ \ задача БарталамьюUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bartholomew's vandamálEuskara\ \ Bartolome arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشكلة بارثولومفAfrikaans\ \ Bartholomew se probleemChinese\ \ 巴 塞 洛 缪 问 题Korean\ \ 바솔로뮤의 문제 -
11 Behrens-Fisher problem
French\ \ problème de Behrens-FisherGerman\ \ Behrens-Fisher-ProblemDutch\ \ probleem van Behrens-FisherItalian\ \ problema di Behrens-FisherSpanish\ \ problema de Behrens-FisherCatalan\ \ problema de Behrens-FisherPortuguese\ \ problema de Behrens-FisherRomanian\ \ -Danish\ \ Behrens-Fisher problemNorwegian\ \ Behrens-Fisher problemSwedish\ \ Behrens-Fisher problemGreek\ \ πρόβλημα των Behrens-FisherFinnish\ \ Behrens-Fisher-ongelmaHungarian\ \ Behrens-Fisher problémaTurkish\ \ Behrens-Fisher problemiEstonian\ \ Behrens-Fisheri probleemLithuanian\ \ Behrens ir Fisher problema; Berenso ir Fišerio problemaSlovenian\ \ Behrens-Fisher problemPolish\ \ problem Behrensa-FisheraRussian\ \ задача Бехренса-ФишераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Behrens-Fisher vandamálEuskara\ \ Behrens-Fisher arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله بئرنس-فيشرArabic\ \ مشكلة بهرين - فيشرAfrikaans\ \ Behrens-Fisher-probleemChinese\ \ 贝 伦 斯 方 法Korean\ \ Behren-Fisher 문제 -
12 change point problem
= disorder problemFrench\ \ problème de point de changementGerman\ \ Wechselbruchpunkt-Problem; Phasenwechsel-ProblemDutch\ \ wisselpunt probleemItalian\ \ problema di cambio-puntoSpanish\ \ problema del punto de cambioCatalan\ \ problema de punt de ruptura; problema de punt de canviPortuguese\ \ problema do ponto de mudançaRomanian\ \ -Danish\ \ ændre punkt problem; uorden problemNorwegian\ \ endre punktet problem; lidelse problemSwedish\ \ brytpunktsproblemGreek\ \ πρόβλημα σημείου αλλαγήςFinnish\ \ muutospisteen ongelma; epäjärjestysongelma; muutospisteongelmaHungarian\ \ változás pont a probléma, betegség problémaTurkish\ \ değişim noktası problemi; düzensizlik problemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ točka spreminjanja problem; motnje problemPolish\ \ modele punktu zmianyRussian\ \ проблема точки перехода; задача о расхожденииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breyta spjallsvæði vandamál; röskun vandamálEuskara\ \ puntua aldatu arazoa; arazoen arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله نقطه تغييرArabic\ \ مشكلة نقطة التغيرAfrikaans\ \ veranderingspuntprobleemChinese\ \ -Korean\ \ 변화점문제; 무질서문제 -
13 corpuscle problem
French\ \ problème de corpusculeGerman\ \ KorpuskelproblemDutch\ \ lichaampje probleemItalian\ \ problema del corpuscoloSpanish\ \ problema del corpúsculoCatalan\ \ problema de corpúsclePortuguese\ \ problema do corpúsculoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ blodkropparna problemGreek\ \ πρόβλημα αιμοσφαιρίωνFinnish\ \ hiukkasongelmaHungarian\ \ testecske problémaTurkish\ \ zerre problemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ elektron problemPolish\ \ -Russian\ \ проблема частицыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسألة او مشكلة الجسيماتAfrikaans\ \ korpuskulêre probleemChinese\ \ -Korean\ \ 혈구문제 -
14 Galton's individual difference problem
French\ \ problème de GaltonGerman\ \ Galtonsches RangordnungsproblemDutch\ \ Galton's probleem van verschilbepaling tussen individuenItalian\ \ problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoriaSpanish\ \ problema de Galton de la diferencia individualCatalan\ \ problema de Galton de les diferències individualsPortuguese\ \ problema das diferenças individuais de GaltonRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μεμονωμένο πρόβλημα διαφοράς του GaltonFinnish\ \ (Galtonin yksittäiserotusongelma)Hungarian\ \ Galton-féle egyedi különbségTurkish\ \ Galton ferdi fark problemiEstonian\ \ Galtoni järjestusülesanneLithuanian\ \ Galton individualiųjų skirtumų problema; Galtono individualiųjų skirtumų problemaSlovenian\ \ -Polish\ \ problem indywidualnych różnic GaltonaRussian\ \ задача индивидуального различия ГальтонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ einstakra Galton er munurinn vandamálEuskara\ \ Galton en banakako desberdintasuna arazoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله تفاضل گالتونArabic\ \ مسألة جولتون للفرق الفرديAfrikaans\ \ Galton se individueleverskille-probleemChinese\ \ 高 尔 顿 个 体 差 异 问 题Korean\ \ Galton의 개별 차이 문제 -
15 ill-posed problem
French\ \ problème mal-poséGerman\ \ schlecht aufgestelltes ProblemDutch\ \ slecht-gesteld probleemItalian\ \ problema malato-propostoSpanish\ \ problema enfermo-presentadoCatalan\ \ problema mal plantejatPortuguese\ \ modelo mal-postoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ άρρωστος-τεθειμένο πρόβλημαFinnish\ \ väärin asetettu ongelma; ei-yksikäsitteistä ratkaisua tuottava ongelmaHungarian\ \ -Turkish\ \ kötü-tanımlanmış problemEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ некоректно поставлена задачаSerbian\ \ -Icelandic\ \ illa stafar vandamáliðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسألة سيئة العرضAfrikaans\ \ swakgestelde probleemChinese\ \ -Korean\ \ 사망-위협 문제 -
16 k-samples problem
French\ \ problème des k-échantillonsGerman\ \ k-Stichproben-Problem; k-StichprobenproblemDutch\ \ k-steekproeven-probleemItalian\ \ problema dei k campioniSpanish\ \ problema de k muestrasCatalan\ \ problema de k mostresPortuguese\ \ problema das k amostrasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ k-sampelproblemGreek\ \ πρόβλημα κ-δειγμάτωνFinnish\ \ k:n otoksen ongelmaHungarian\ \ k-minta problémaTurkish\ \ k-örnek problemiEstonian\ \ k valimi probleemLithuanian\ \ k-imčių problemaSlovenian\ \ -Polish\ \ zagadnienie k próbRussian\ \ задача кей (k) - выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ k-sýni vandamálEuskara\ \ k-laginak arazoaFarsi\ \ m s- leye k-nemoone-eePersian-Farsi\ \ مسئله k-نمونهايArabic\ \ مشكلة k من العيناتAfrikaans\ \ k-steekproefprobleemChinese\ \ K 样 本 问 题Korean\ \ k 표본문제 -
17 multiple decision methods
French\ \ méthode de décisions multiplesGerman\ \ multiple EntscheidungsmethodenDutch\ \ methoden met meer dan twee mogelijke beslissingenItalian\ \ metodo di decisione multiplaSpanish\ \ método de decisión multipleCatalan\ \ mètodes de decisió múltiplePortuguese\ \ métodos de decisão múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipelt decisionsmetodeNorwegian\ \ multippelt desisjons metodeSwedish\ \ multipel beslutsmetodGreek\ \ πολλαπλάσιες μέθοδοι απόφασηςFinnish\ \ monivalintamenetelmätHungarian\ \ többszöri döntési módszerekTurkish\ \ çoklu karar yöntemleri (metotları)Estonian\ \ mitmesed otsustusmeetodidLithuanian\ \ daugialypiai sprendimo metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ metody wielodecyzyjneRussian\ \ методы принятия множественных решенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margar aðferðir ákvörðunEuskara\ \ hainbat metodo erabakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شيوه تصميم چندگانهArabic\ \ طرق متعددة القرارAfrikaans\ \ meervoudige beslissingsmetodes (vir probleme met meer as twee uitkomste of beslissings)Chinese\ \ 多 重 决 策 方 法Korean\ \ 다중결정방법 -
18 multiple decision problem
French\ \ problème à décisions multiplesGerman\ \ multiples EntscheidungsproblemDutch\ \ meervoudig keuzeprobleemItalian\ \ problema delle decisioni multipleSpanish\ \ problema multidecisionalCatalan\ \ problema de decisions múltiplesPortuguese\ \ problema de decisão múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipelt decisionsproblemNorwegian\ \ multippelt desisjonsproblemSwedish\ \ multipelt beslutsproblemGreek\ \ πολλαπλάσιες μέθοδοι απόφασηςFinnish\ \ monivalintaongelmaHungarian\ \ többszöri döntési problémaTurkish\ \ çoklu karar problemiEstonian\ \ mitmene otsustusülesanneLithuanian\ \ daugialypė sprendimo problemaSlovenian\ \ -Polish\ \ problem wielodecyzyjnyRussian\ \ множественная задача принятия решенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margar ákvarðanir vandamálEuskara\ \ hainbat erabaki arazoaFarsi\ \ m s- leye t smime ch ndganePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشكلة تعدد القرارAfrikaans\ \ meervoudige beslissingsprobleem (het meer as een alternatiewe hipotese)Chinese\ \ 多 重 决 策 问 题Korean\ \ 다중결정문제 -
19 occupancy problems
French\ \ problème de répartition d'objets dans un ensemble de casesGerman\ \ Belegungsprobleme; BesetzungsproblemeDutch\ \ verdelingsproblemenItalian\ \ problema dell'occupabilitàSpanish\ \ problemas de occupación; problemas de repartición (en celdas)Catalan\ \ problemes d'ocupacióPortuguese\ \ problemas de ocupaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ fordelingsproblemNorwegian\ \ beleggingsproblemSwedish\ \ beläggningsproblemGreek\ \ προβλήματα κατοχήςFinnish\ \ sijoittumisongelmatHungarian\ \ telítettségi problémákTurkish\ \ meşguliyet (doluluk) problemleriEstonian\ \ hõivatusprobleemidLithuanian\ \ užimtumo problemosSlovenian\ \ -Polish\ \ problemy rozmieszczeniaRussian\ \ задачи о размещенииUkrainian\ \ задача про розміщенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ umráð vandamálEuskara\ \ okupazio-problemaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئلههاي اشغالArabic\ \ مسائل الحيازة والاشغالAfrikaans\ \ besettingsproblemeChinese\ \ 占 有 问 题Korean\ \ 점유문제 -
20 problem of the Nile
French\ \ problème du NilGerman\ \ Problem des NilsDutch\ \ probleem van de NijlItalian\ \ problema del NiloSpanish\ \ problema del NiloCatalan\ \ -Portuguese\ \ problema do NiloRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πρόβλημα του ΝείλουFinnish\ \ Niilin ongelmaHungarian\ \ -Turkish\ \ Nil problemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ задача НайлаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ vandamál á NílEuskara\ \ Nilo arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشكلة النيل او مسألة النيلAfrikaans\ \ probleem van die NylChinese\ \ -Korean\ \ 나일강 문제
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probleme — Probleme … Deutsch Wörterbuch
problème — [ prɔblɛm ] n. m. • 1382; lat. problema, du gr. problêma 1 ♦ Question à résoudre qui prête à discussion, dans une science. Problèmes philosophiques, moraux, métaphysiques. Le problème du mal. Soulever un problème. C est là la clé, le nœud du… … Encyclopédie Universelle
Probleme — Problème Pour les articles homonymes, voir pb. Un problème dans son acception la plus courante, est une situation dans laquelle un obstacle empêche de progresser, d avancer ou de réaliser ce que l on voulait faire. Sommaire 1 Étymologie 2 … Wikipédia en Français
probléme — PROBLÉME. s. m. Proposition dont le pour & le contre se peuvent soustenir. Proposer un probléme. c est un vray probléme. c est un probléme, si c est le Soleil qui tourne, ou la terre. si le flux & reflux de la mer dépend du cours de la Lune, c… … Dictionnaire de l'Académie française
probleme — Probleme, Problema, huius problematis … Thresor de la langue françoyse
Problème P = NP — En mathématiques, et plus précisément en informatique théorique, la relation entre la classe des problèmes de complexité P et la classe des problèmes de complexité NP est un problème non résolu, et est considéré par de nombreux chercheurs comme… … Wikipédia en Français
Probleme — Ein Problem (gr. πρόβλημα próblema „das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) nennt man eine Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist. Probleme stellen Hindernisse dar, die überwunden oder umgangen werden müssen, um… … Deutsch Wikipedia
Problème — Pour les articles homonymes, voir pb. Sur les autres projets Wikimedia : « problème », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « incident », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un problème dans son acception … Wikipédia en Français
PROBLÈME — s. m. T. de Mathémat. Question à résoudre, suivant les règles de la science. Problème de géométrie. Problème d algèbre. Proposer un problème. Résoudre un problème. La solution d un problème. Un problème insoluble, difficile à résoudre. PROBLÈME,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROBLÈME — n. m. Question scientifique à résoudre. Problème de géométrie. Problème d’algèbre. Proposer un problème. Résoudre un problème. La solution d’un problème. Un problème insoluble, difficile à résoudre. Il se dit, dans le langage courant, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
problème — (pro blè m ) s. m. 1° Terme de mathématique. Toute question où l on indique le résultat qu on veut obtenir, et où l on demande les moyens d y parvenir ; ou bien l on indique les moyens et l on demande le résultat. Problème d algèbre, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
