-
1 problème
problèmezáhada msporná otázka mhádanka múloha (mat.) mproblém m -
2 problème pointu
problème pointunesnadný problémobtížný problém -
3 problème trapu
problème traputěžký případ -
4 As-tu résolu le problème qui t'intéressait?
As-tu résolu le problème qui t'intéressait?Rozluštil jsi problém, který tě zajímal?Dictionnaire français-tchèque > As-tu résolu le problème qui t'intéressait?
-
5 cela pose un problème
cela pose un problèmeto je problémto bude problém -
6 Ce problème agite tous les esprits.
Ce problème agite tous les esprits.Ten problém hýbe myslí všech.Dictionnaire français-tchèque > Ce problème agite tous les esprits.
-
7 éclaircir un problème
éclaircir un problèmeobjasnit problém -
8 énoncé d’un problème
énoncé d’un problèmepodmínky úlohyzadání úlohy -
9 escamotage d’un problème
escamotage d’un problèmeobratné obejití problému -
10 faire un problème d'algèbre
faire un problème d'algèbrepočítat úlohu z algebry -
11 Il est parvenu à résoudre le problème.
Il est parvenu à résoudre le problème.Podařilo se mu ten problém rozluštit.Dictionnaire français-tchèque > Il est parvenu à résoudre le problème.
-
12 Il faut tirer le problème au clair.
Il faut tirer le problème au clair.Musíme si ten problém ujasnit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut tirer le problème au clair.
-
13 Il s'est acharné à son problème.
Il s'est acharné à son problème.Zakousl se do svého problému.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est acharné à son problème.
-
14 J’ai attaqué un nouveau problème.
J’ai attaqué un nouveau problème.Pustil jsem se do nového problému.Dictionnaire français-tchèque > J’ai attaqué un nouveau problème.
-
15 J'ai longtemps médité sur ce problème.
J'ai longtemps médité sur ce problème.Dlouho jsem přemýšlel o tom problému.Dictionnaire français-tchèque > J'ai longtemps médité sur ce problème.
-
16 Je crois avoir résolu le problème.
Je crois avoir résolu le problème.Myslím, že jsem ten problém rozřešil (rozluštil).Dictionnaire français-tchèque > Je crois avoir résolu le problème.
-
17 Je me rompais la tête avec ce problème.
Je me rompais la tête avec ce problème.Lámal jsem si hlavu tím problémem.Dictionnaire français-tchèque > Je me rompais la tête avec ce problème.
-
18 Je n'ai fait qu'effleurer le problème.
Je n'ai fait qu'effleurer le problème.Dotkl jsem se toho problému jen lehce.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai fait qu'effleurer le problème.
-
19 Je n'ai pu résoudre ce problème de mathématiques.
Je n'ai pu résoudre ce problème de mathématiques.Nemohl jsem ten početní příklad vypočítat.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu résoudre ce problème de mathématiques.
-
20 Je résous un problème très difficile.
Je résous un problème très difficile.Luštím velmi těžký problém.Dictionnaire français-tchèque > Je résous un problème très difficile.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probleme — Probleme … Deutsch Wörterbuch
problème — [ prɔblɛm ] n. m. • 1382; lat. problema, du gr. problêma 1 ♦ Question à résoudre qui prête à discussion, dans une science. Problèmes philosophiques, moraux, métaphysiques. Le problème du mal. Soulever un problème. C est là la clé, le nœud du… … Encyclopédie Universelle
Probleme — Problème Pour les articles homonymes, voir pb. Un problème dans son acception la plus courante, est une situation dans laquelle un obstacle empêche de progresser, d avancer ou de réaliser ce que l on voulait faire. Sommaire 1 Étymologie 2 … Wikipédia en Français
probléme — PROBLÉME. s. m. Proposition dont le pour & le contre se peuvent soustenir. Proposer un probléme. c est un vray probléme. c est un probléme, si c est le Soleil qui tourne, ou la terre. si le flux & reflux de la mer dépend du cours de la Lune, c… … Dictionnaire de l'Académie française
probleme — Probleme, Problema, huius problematis … Thresor de la langue françoyse
Problème P = NP — En mathématiques, et plus précisément en informatique théorique, la relation entre la classe des problèmes de complexité P et la classe des problèmes de complexité NP est un problème non résolu, et est considéré par de nombreux chercheurs comme… … Wikipédia en Français
Probleme — Ein Problem (gr. πρόβλημα próblema „das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) nennt man eine Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist. Probleme stellen Hindernisse dar, die überwunden oder umgangen werden müssen, um… … Deutsch Wikipedia
Problème — Pour les articles homonymes, voir pb. Sur les autres projets Wikimedia : « problème », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « incident », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un problème dans son acception … Wikipédia en Français
PROBLÈME — s. m. T. de Mathémat. Question à résoudre, suivant les règles de la science. Problème de géométrie. Problème d algèbre. Proposer un problème. Résoudre un problème. La solution d un problème. Un problème insoluble, difficile à résoudre. PROBLÈME,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROBLÈME — n. m. Question scientifique à résoudre. Problème de géométrie. Problème d’algèbre. Proposer un problème. Résoudre un problème. La solution d’un problème. Un problème insoluble, difficile à résoudre. Il se dit, dans le langage courant, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
problème — (pro blè m ) s. m. 1° Terme de mathématique. Toute question où l on indique le résultat qu on veut obtenir, et où l on demande les moyens d y parvenir ; ou bien l on indique les moyens et l on demande le résultat. Problème d algèbre, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré