-
1 probity
-
2 добропорядочность
-
3 порядочность
жhonestidade f, probidade f -
4 честность
жhonestidade f, honradez f; ( порядочность) probidade f -
5 чистоплотность
-
6 probité
-
7 prud'homie
-
8 dealings
deal.ings[d'i:liŋz] n pl 1 procedimento, comportamento, conduta. 2 comércio, negócio, transação, relações comerciais, intercâmbio, intercurso. honest/ plain/ square dealings modo honesto de proceder, probidade, boa-fé. -
9 dishonestly
adverb desonestamente* * *dis.hon.est.ly[dis'ɔnistli] adv desonestamente, ignominiosamente, sem probidade. -
10 fairness
noun justiça* * *fair.ness[f'ɛənis] n 1 formosura, beleza. 2 alvura da cútis. 3 qualidade do que é louro. 4 probidade, integridade, imparcialidade, eqüidade. -
11 fidelity
[fi'deləti](faithfulness or loyalty: his fidelity to his wife; fidelity to a promise.) fidelidade* * *fi.del.i.ty[fid'eliti] n 1 fidelidade, lealdade, probidade. 2 veracidade, exatidão. 3 constância, devoção. -
12 honest/plain/square dealings
honest/plain/square dealingsmodo honesto de proceder, probidade, boa-fé.English-Portuguese dictionary > honest/plain/square dealings
-
13 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) justiça2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) justiça3) (a judge.) juíz•- do
- in justice to* * *just.ice[dʒ'∧stis] n 1 justiça, imparcialidade, eqüidade. he did him justice / ele o tratou com justiça. he saw justice done to him / ele empenhou-se para que lhe fosse feita justiça. 2 probidade, honestidade, retidão. 3 legalidade, legitimidade. 4 prêmio ou punição merecida, recompensa devida. he did justice to the roast meat / ele fez honra ao churrasco, comeu bastante. 5 juiz, magistrado. 6 autoridade judiciária. 7 juízo. Justice of the Peace juiz de paz. the Lord Chief Justice ministro do Supremo Tribunal. to bring to justice levar aos tribunais. to do justice to fazer justiça a. to do oneself justice sair-se bem. you did yourself justice in this respect no que diz respeito a isto você se saiu bem. -
14 probity
pro.bi.ty[pr'oubiti] n probidade, honradez. -
15 rectitude
rec.ti.tude[r'ektitju:d] n 1 retidão, integridade, probidade. 2 correção, isenção de faltas ou erros. -
16 righteousness
-
17 rightness
noun (the state of being good or morally correct: They believe in the rightness of their cause.) legitimidade* * *right.ness[r'aitnis] n 1 retidão, justiça, probidade, eqüidade. 2 exatidão, correção. -
18 trustworthiness
noun confiança* * *trust.wor.thi.ness[tr'∧stwə:ðinis] n probidade, integridade de caráter, lealdade, fidelidade. -
19 uprightness
up.right.ness['∧praitnis] n 1 perpendicularidade, prumo. 2 probidade, retidão, lealdade. -
20 virtue
['və: u:]1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.)2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) virtude3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) virtude•- virtuous- virtuously
- virtuousness* * *vir.tue[v'ə:tʃu:] n 1 virtude. 2 probidade, retidão. 3 eficiência, eficácia, efeito. 4 excelência, valor, mérito. 5 castidade, pureza. by virtue of one’s recommendation em virtude de, por força de, devido a ou graças à recomendação.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
probidade — s. f. Observância rigorosa dos deveres, da justiça e da moral; honradez. ‣ Etimologia: latim probitas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
capacidade — s. f. 1. Espaço interior de um corpo vazio. 2. Grandeza desse espaço (com relação ao que pode conter). 3. Aptidão, competência. 4. Talento. 5. Pessoa entendida. 6. Probidade. 7. Faculdade que torna apto. 8. Possibilidade legal. 9. [Eletricidade] … Dicionário da Língua Portuguesa
consciência — s. f. 1. Faculdade da razão julgar os próprios atos. 2. [Figurado] Sinceridade. 3. Ação que causa remorso. 4. Probidade, honradez. 5. Opinião. 6. Cuidado, atenção, esmero. 7. em consciência: na verdade. 8. liberdade de consciência: liberdade de… … Dicionário da Língua Portuguesa
honestidade — s. f. 1. Qualidade daquele que é honesto. 2. Decoro, modéstia; pudor; castidade. 3. Honradez, probidade … Dicionário da Língua Portuguesa
honorabilidade — s. f. 1. Qualidade daquele ou daquilo que é digno de receber honras. 2. Benemerência. 3. Probidade … Dicionário da Língua Portuguesa
honra — s. f. 1. Sentimento do dever. 2. Distinção que resulta de ações ou qualidades que nobilitam. 3. Pessoa que ilustra uma classe, um país. 4. Distinção apreciável. 5. Graça, mercê. 6. Grau, dignidade. 7. Probidade. 8. Boa fama. 9. Decoro, dignidade … Dicionário da Língua Portuguesa
honradez — |ê| s. f. 1. Observação rigorosa dos deveres da moral, da justiça. 2. Honestidade. 3. Probidade. 4. Decoro, pundonor. 5. Integridade de caráter … Dicionário da Língua Portuguesa
improbidade — s. f. 1. Falta de probidade. 2. Ruindade. 3. Mau caráter. 4. Maldade … Dicionário da Língua Portuguesa
ímprobo — adj. 1. Falto de probidade. 2. [Figurado] Árduo, difícil, duro, pesado. 3. Não remunerado em proporção do trabalho. 4. Ingrato … Dicionário da Língua Portuguesa
limpeza — |ê| s. f. 1. Asseio. 2. [Figurado] Pureza. 3. Perfeição, bom acabamento. 4. Esmero. 5. limpeza de mãos: probidade … Dicionário da Língua Portuguesa
recto — |ét| adj. 1. Sem curvaturas nem sinuosidades. = ALINHADO, DIREITO ≠ CURVO, TORTO 2. Que corresponde à distância mais curta entre dois pontos. = DIREITO 3. Perpendicular ao horizonte; a prumo. = VERTICAL 4. [Figurado] Sincero, verdadeiro.… … Dicionário da Língua Portuguesa
