-
1 Probenentnahme
сущ.1) геол. взятие образцов, взятие проб, опробование, отбор образцов, отбор проб2) мед. выемка проб3) горн. (in der Aufbereitung) опробование в обогащении4) электр. взятие пробы5) свз. квантование (сигнала) -
2 Probenentnahme
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenentnahme
-
3 Probenentnahme
f́взятие (отбор) проб -
4 Probenentnahme
-
5 Probenentnahme
f взятие с. проб; отбор м. пробNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Probenentnahme
-
6 Probenentnahme
-
7 Probenentnahme
fсм. ProbenahmeDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Probenentnahme
-
8 Punkt der Probenentnahme
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Punkt der Probenentnahme
-
9 Methode der Probenentnahme
сущ.внеш.торг. метод отбора пробУниверсальный немецко-русский словарь > Methode der Probenentnahme
-
10 Spatel zur Probenentnahme
сущ.воен. лопатка для взятия проб, лопатка для отбора пробУниверсальный немецко-русский словарь > Spatel zur Probenentnahme
-
11 gerichtsmedizinische Probenentnahme
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtsmedizinische Probenentnahme
-
12 Methode der Probenentnahme
метод отбора пробDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Methode der Probenentnahme
-
13 Biopsie des Endometriums
Универсальный немецко-русский словарь > Biopsie des Endometriums
-
14 Spatel
ḿSpatel zur Probenentnahme лопатка для взятия (отбора) проб -
15 Spatel
(m) -
16 Entnahme
f взятие с. (напр., пробы); выемка ж.; забор м. (напр., воды); извлечение с.; отбор м. (напр., пара); приём м. (напр., воды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entnahme
-
17 Proben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Proben
-
18 sampling point
точка отбора пробы воды
Зафиксированное местоположение отбора пробы воды.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
- point d’echantillonnage
3.2 точка отбора проб (sampling point): Определенное место в поперечном сечении газохода, в котором отбирается проба.
Примечание - Поперечное сечение разделяют на равные участки и точки отбора проб распределяют таким образом, чтобы они были представительными для каждого участка.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа
3.9 точка отбора проб (sampling point): Определенное место на линии отбора проб, в котором отбирается проба.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling point
См. также в других словарях:
Probenentnahme — Pro|ben|ent|nah|me, die: das Entnehmen von Proben (2) … Universal-Lexikon
Probenentnahme — Pro|ben|ent|nah|me, fachsprachlich Pro|be[n]|nah|me, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Grabtuch — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes u … Deutsch Wikipedia
Grabtuch von Turin — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes u … Deutsch Wikipedia
Leichentuch von Turin — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes u … Deutsch Wikipedia
Sindonologie — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes … Deutsch Wikipedia
Turiner Leichentuch — Teilansicht des Turiner Grabtuchs mit dem Gesicht Die erste Fotografie des Grabtuches (Positiv und Negativ) Das Turiner Grabtuch ist ein 4,36 Meter langes … Deutsch Wikipedia
Turiner Grabtuch — Das Turiner Grabtuch, Fotografie des Gesichts, Positiv links, rechts Negativ (Kontrast etwas verstärkt) … Deutsch Wikipedia
Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima — Strahlungsmesswerte aus der Präfektur Fukushima vom 11. März bis zum 18. April 2011 Die Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima ist ein wesentlicher Teil der Nuklearkatastrophe von Fukushima. Ab dem 12. März 2011 kam… … Deutsch Wikipedia
MUSES-C — Ein Modell der Raumsonde Hayabusa beim Entnehmen von Bodenproben. Auf der linken Bordseite sind die vier Düsen der Ionentriebwerke zu sehen. Hayabusa (japanisch はやぶさ, zu deutsch: Falke, vor dem Start „Muses C“ genannt) ist eine Raumsonde der… … Deutsch Wikipedia
Hayabusa (Raumsonde) — Ein Modell der Raumsonde Hayabusa beim Entnehmen von Bodenproben. Auf der linken Bordseite sind die vier Düsen der Ionentriebwerke zu sehen. NSSDC ID 2003 019A Missionsziel Astero … Deutsch Wikipedia