Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

probation

  • 1 probation

    [pro·ba·tion || prə'beɪʃn]
    n. (תקופת)מבחן; ניסיון; על תנאי
    * * *
    יאנת לע ;ןויסינ ;ןחבמ(תפוקת)

    English-Hebrew dictionary > probation

  • 2 probation of will

    אישור צוואה
    * * *
    האווצ רושיא

    English-Hebrew dictionary > probation of will

  • 3 probation officer

    קצין-מבחן (אדם המוסמך מטעם שופט-נוער לפקח על עבריינים צעירים)
    * * *
    (םיריעצ םיניירבע לע חקפל רעונ-טפוש םעטמ ךמסומה םדא) ןחבמ-ןיצק

    English-Hebrew dictionary > probation officer

  • 4 probation period

    תקופת מבחן (פרק זמן שביהמ"ש מקצה לעבריין כדי להשתקם ובכך להימנע מעונש)
    * * *
    (שנועמ ענמיהל ךכבו םקתשהל ידכ ןיירבעל הצקמ ש"מהיבש ןמז קרפ) ןחבמ תפוקת

    English-Hebrew dictionary > probation period

  • 5 probation service

    שירות-מבחן (מוסד לטיפול בעבריינים צעירים)
    * * *
    (םיריעצ םיניירבעב לופיטל דסומ) ןחבמ-תוריש

    English-Hebrew dictionary > probation service

  • 6 on probation

    בתקופת מבחן, על-תנאי (מצב שבו אם הדבר יקרה שנית ימומש העונש)
    * * *
    (שנועה שמומי תינש הרקי רבדה םא ובש בצמ) יאנת-לע,ןחבמ תפוקתב

    English-Hebrew dictionary > on probation

См. также в других словарях:

  • Probation — is the suspension of all or part of a jail sentence; the criminal who is on probation has been convicted of a crime, but instead of serving jail time, has been found by the Court to be amenable to probation and will be returned to the community… …   Wikipedia

  • probation — pro·ba·tion /prō bā shən/ n [Middle French, critical examination and evaluation, from Latin probation probatio, from probare to test, approve, prove] 1 a: subjection to a period of evaluation and possible termination at the commencement of… …   Law dictionary

  • probation — [ prɔbasjɔ̃ ] n. f. • 1549; « épreuve » 1350; lat. probatio, de probare « prouver » 1 ♦ Relig. Temps du noviciat religieux. Année de probation. Temps d épreuve qui précède le noviciat. 2 ♦ Dr. pén. Mise à l épreuve des délinquants sous le… …   Encyclopédie Universelle

  • probation — pro‧ba‧tion [prəˈbeɪʆn ǁ proʊ ] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES a period of time during which a new employee is tested to make sure they are suitable for a job: • At the end of the year I can pass or fail or have my probation extended. •… …   Financial and business terms

  • Probation — Pro*ba tion, n. [L. probatio, fr. probare to try, examine, prove: cf. F. probation. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. The act of proving; also, that which proves anything; proof. [Obs.] [1913 Webster] When by miracle God dispensed great gifts to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • probation — Probation, Approbatio. Ceux qui sont en l an de probation, Catechumeni, B. Faire son an de probation, Iusta catecheseos implere, B …   Thresor de la langue françoyse

  • probation — Probation. s. f. v. On appelle ainsi les Pratiques d un Ordre Religieux, ausquelles on exerce les Novices avant que de les recevoir à Profession. Faire une année de probation. pendant son année de probation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • probation — [prō bā′shən] n. [ME probacion < OFr < L probatio < probare, to prove: see PROBE] 1. a testing or trial, as of a person s character, ability to meet requirements, etc. 2. the suspension of sentence of a person convicted but not yet… …   English World dictionary

  • Probation — (lat.), Probe, Beweis, Beweisführung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Probation — Probatiōn (lat.), Prüfung, Bewährung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • probation — (n.) early 15c., trial, experiment, test, from O.Fr. probacion (14c.), from L. probationem (nom. probatio) inspection, examination, noun of action from pp. stem of probare to test (see PROVE (Cf. prove)). Meaning testing of a person s conduct is… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»